Що таке ВАРЕНА Англійською - Англійська переклад

• boiled
• cooked

Приклади вживання Варена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варена або запечена буряк;
Cooked or baked beets;

Г картоплі(варена, товчена).
G potato(cooked, mashed).

Варена згущене молоко“Іриска”.
Cooked condensed milk“toffee”.

Губка Боб биток телячий, картопляне пюре, огірок, морква варена.
Sponge Bob cabbage, mashed potatoes, cucumber, carrots cooked.

Варена риба теж може підійти.
Croaker fish is also available.

Позитивний вплив на потенцію надає варена риба, особливо камбала і скумбрія.
A positive effect on potency has boiled fish, especially flounder and mackerel.

Варена квасоля Сорана з оливковою олією та перцем.
Cooked Sorana beans with olive oil and pepper.

Водночас медики кажуть, що варена або печена картопля не несе такої загрози.
At the same time, doctors say that a boiled or baked potato is not under such threats.

Варена продукт зберігається в холодильнику два дня.
Cooked foods stored in the refrigerator for two days.

Соковитий солоний тріск, ніжна повільно варена баранина або барбекю португальська курка.
A succulent salty crackling, delicate slow cooked lamb or BBQ Portuguese Chicken.

Вечеря: Варена, запечена або смажена на рослинному маслі риба;
Dinner: boiled, baked or fried in vegetable oil fish;

Головне в цій страві- доварити квасолю, бо в твердому вигляді вона зовсім не така смачна, як варена.
The main thing in this dish- dovaryty beans, because the solid form, it is not as tasty as cooked.

Індичка варена і салат зі свіжих овочів в однакових пропорціях(по 150-200 г), 250 мл мінеральної води.
Cooked turkey and a salad of fresh vegetables in the same proportions(150-200 g), 250 ml of mineral water.

Багатьох цікавить питання: чи збереже всі свої корисні властивості варена буряк або її краще їсти сирий?
Many people wonder: Whether it retains all its useful properties of boiled beets or her best to eat raw?

Наприклад, варена кукурудза збереже 20% користі від всіх вітамінів, зате шкоди принесе набагато менше.
For example, boiled corn will retain 20% of the benefits of all vitamins, but it will bring much less harm.

Близько 4000 років тому ріпа була окультурена і з тієї пори вона всім полюбилася парена, варена, смажена з маслом, з квасом, чи свіжа з грядки.
About 4,000 years ago turnip was cultivated and since then she liked everything steamed, boiled, fried with butter, with kvass, or fresh from a garden.

Варена морква: морква багата на вітамін А, а якщо готувати її перед споживанням, організму буде легше її перетравлювати.
Cooked carrot: Carrots are rich in vitamin A and if you eat them cooked it will help your body digest them better.

Присутність бактерій протея неприпустимо в готових м'ясних продуктах(кулінарні вироби, варена ковбаса, холодець, заморожені кулінарні м'ясні вироби та ін.).
The presence of the bacteria Proteus is unacceptable in the finished meat products(culinary, cooked sausage, jelly, frozen culinary meat products, etc.).

Однак варена зелень стає повноцінною складовою раціону тільки за умови, що з нею поєднуються сирі рослини і хліб.
However, boiled greens become a full-fledged component of the diet only on condition that it combines raw plants and bread.

Згідно кондитерської специфікації, він повинен був бути розроблений з смаковими якостями«трохи краще, ніж варена картопля», щоб солдати не з'їдали його занадто швидко.
According to army specification, it was designed to taste just“a little better than a boiled potato” so soldiers would not eat it too quickly.

Обід: варена або смажена курка без шкіри, помідори, варені овочі, 1 апельсин або грейпфрут. Вечеря: варені овочі.
Lunch: boiled or fried chicken without skin, tomatoes, boiled vegetables, 1 orange or grapefruit. Dinner: boiled vegetables.

Знову ж правильним чином приготована дорадо(запечена, варена, маринована, малосольная)- чудовий продукт харчування, особливо для вагітних, дітей та людей похилого віку.
Correctly prepared dorado(baked, boiled, pickled, salted) is an excellent food product, especially for pregnant women, children and the elderly.

Варена поросячий п'ятачок стане чудовою альтернативою дорогої ковбаси, а щековина відмінно підійде для приготування копченостей.
The boiled piglet will be an excellent alternative to expensive sausage, and the cheek is perfect for cooking smoked meat.

Згідно кондитерської специфікації, він повинен був бути розроблений з смаковими якостями«трохи краще, ніж варена картопля», щоб солдати не з'їдали його занадто швидко.
According to the confectionery specification, it should have been designed with taste qualities“slightly better than boiled potatoes” so that soldiers do not eat it too fast.

Склад: сушена варена свинина, горохові пластівці пропарені, картопляні пластівці пропарені, морква сушена, цибуля сушена, кріп сушений, сіль.
Ingredients: dried boiled pork, steamed cereal flakes, steamed potato flakes, dried carrots, dried onion, dried dill, salt.

Варена локшина соба чи удон, присипана норі та сирими яйцями поверху, а потім залита м'ясним бульйоном, називається відповідно цукімі-соба та цукімі-удон.
Boiled soba or udon noodles topped with nori and raw egg, then covered with broth are known as Tsukimi soba or Tsukimi udon.

Обід: смажена або варена риба, овочевий або капустяний салат, заправлений рослинним маслом. Вечеря: 100 гр. вареної яловичини, 1 ст. кефіру.
Lunch: fried or boiled fish, vegetable or cabbage salad, seasoned with vegetable oil. Supper: 100 gr. boiled beef, 1 tbsp. kefir.

Варена група Напівкопчені ковбаси Варено-копчені ковбаси Сирокопчені та сиров'ялені ковбаси Продукція для супермаркетів М'ясні делікатеси Охолоджені м'ясні напівфабрикати Заморожені м'ясні напівфабрикати.
Cooked group Semi-smoked sausage Cooked smoked sausage Uncooked smoked sausages Products for supermarkets Cooked smoked meat Cooled meat semimanufactures Frozen semi-product meat.

Всім відомо, що варена їжа втрачає вітаміни, мікроелементи, вилуговується і стає прісною, тому потребує додавання солі і прянощів.
Everyone knows that cooked food loses vitamins, trace elements, takes off and becomes fresh, therefore, it requires the addition of salt and spices.

Кутя- варена пшениця з медом і маком є актом жертви Богові, бо пшениця з медом- це сакральна частина Святої вечері.
Kutia is boiled wheat with honey and poppy and is act of God sacrifice, because wheat with honey is sacred part of Holy dinner.