Що таке ВАРИМО Англійською - Англійська переклад

• cook
• brew
• boil
• make

Приклади вживання Варимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Ми варимо пиво.
How We make beer.

Ми варимо живе пиво.
We brew live beer.

Зазвичай, ми їх варимо.
Mostly, we boil them.

У сьомім варимо ми овочі, боби, Вночі ж.
In the seventh we boil vegetables, beans, By nightwe strand rope.

Ми варимо пиво аби мати можливість дозволити собі бути монахами.».
We brew beer to be able to afford to be monks.”.

Ми додаємо його до різних страв, варимо, тушимо, смажимо.
We add it to different dishes, cook it, stew it, fry it..

Варимо масу стільки часу, скільки знадобиться для того, щоб вона зменшилася вдвічі.
We cook a lot of time as long as it takes to halve it.

Якщо ніяких кавоварок в будинку немає, то варимо каву в турці.
If there are no coffee makers in the house is not available, then brew the coffee in Turku.

У неділю варимо каструлю борщу, а потім цілий тиждень його їмо!
I make a whole batch of it on Sundays and eat it all week long!

Поділяємо кольорову капусту на великі суцвіття і варимо в злегка підсоленій воді.
We divide the cauliflower into large florets and boil in lightly salted water.

За день ми варимо у середньому 500 літрів нашого легендарного компоту.
On the average, we make 500 litres of our legendary compote per day.

Зменшуємо вогонь до мінімуму та варимо під закритою покришкою, поки зерна стануть м'якими(~30-40 хв.).
Reduce the fire to a minimum and cook it under a closed cover until the grains become soft(~ 30-40 min.).

Варимо бульйон з 400 г яловичини за рецептом«Як зварити бульйон в мультиварці?».
Boil broth 400 g beef Prescription"How to cook soup in multivarka?».

Далі ставимо молоко з жовтками на повільний вогонь і варимо крем приблизно п'ять хвилин, поки він не загусне.
Next, put milk with yolks on a slow fire and cook the cream for about five minutes, until it thickens.

Варимо малину протягом 10 хвилин, після чого проціджують морс і віджимаємо ягоди.
Boil raspberries for 10 minutes, after which we filter and squeeze the juice berries.

Додаємо картоплю, гриби, воду, вершки, сіль, часник і спеції, варимо в режимі«Суп/ Гасіння» 50-60 хвилин.
Add the potatoes, mushrooms, water, cream, salt, garlic and spices, cook mode"Soup/ Quenching" 50-60 minutes.

Натомість варимо власні лимонади і морси. Морозиво також робимо вручну.
Instead, we cook our own lemonades and fruit drinks, we also make handmade ice-cream.

Тушковану цибулю витягаємо і перекладаємо на тарілку, а в бульйоні варимо ромби тесту до готовності.
Stewed onions are extracted and transferred to a plate, and in the remaining broth, cook diamonds of the dough until ready.

Тільки ми варимо справжнє чеське пиво за класичною технологією на кращому європейському обладнанні.
Only we brew authentic Czech beer by classic technology on the best European equipment.

Одночасно з цим шинкуем капусту- додаємо до картоплі, туди ж-квашену капусту і дрібно порізаний перчик чилі. Варимо.
At the same time shinkuem kapustu- add to potatoes, to the same-sauerkraut and finely chopped chili pepper. Cook.

Тільки ми варимо справжнє чеське пиво за класичною технологією на кращому європейському обладнанні.
Only we brew the real Czech beer according to the classic technology on the best European equipment.

За допомогою двох столових ложок формуємо овальні"котлетки"- кнедлі- і порціями варимо їх бульйоні до готовності, близько 10 хвилин.
Using two tablespoons, we form oval“patties”- dumplings- and boil their broth in portions until ready, about 10 minutes.

Варимо близько півгодини на повільному вогні, не забуваючи час від часу помішувати рідина ложкою.
Cook for about half an hour on low heat, without forgetting from time to time to stir the liquid with a spoon.

Ставимо на невеликий вогонь і варимо, постійно помішуючи і періодично потроху додаючи молоко у міру випаровування рідини.
We put on a small fire and cook, stirring constantly, and periodically adding a little milk as the evaporation of the liquid.

Спочатку варимо каву за улюбленим рецептом з допомогою турки, кавоварки або френч-преса, хвилин п'ять наполягаємо.
At first brew coffee on a favorite recipe with the help of the Turks, coffee maker or French-press, five minutes insist.

Готуємо відвар: столову ложку трави золотої різки заливаємо склянкою окропу і варимо на невеликому вогні приблизно 4-5 хвилин.
Preparing a decoction: pour a tablespoon of the grass of the golden rod with a glass of boiling water and cook on a low heat for about 4-5 minutes.

Опускаємо листя в окріп і варимо 30-45 секунд, після чого моментально дістаємо їх і кладемо в миску з крижаною водою.
We lower the leaves into boiling water and cook for 30-45 seconds, after which we immediately take them out and put them in a bowl with ice water.

Варимо голяшку півтори-дві години(в залежності відвіку свині) в добре підсоленій воді з усіма перерахованими вище спеціями, цибулиною і морквою.
Cook shank and a half to two hours(depending on thethe age of the pig) in well salted water with all the spices listed above, onion and carrot.

Готову суміш протираємо через сито і поміщаємо на слабкий вогонь, варимо, постійно помішуючи до зменшення маси в півтора-два рази.
The finished mixture is wiped through a sieve and placed on a weak fire, cook, constantly stirring until the weight is reduced by one and a half to two times.

Починаючи з середини літа і майже до кінця жовтня, ми з радістю збираємо врожай і з задоволенням смажимо, варимо, фаршируємо ці корисні і смачні овочі.
Starting from mid-summer and almost until the end of October, we are happy to harvest and happy to fry, cook, stuff these healthy and tasty vegetables.