Що таке ВАРТОВОЇ БАШТИ Англійською - Англійська переклад

• watchtower
• watch tower
• WT

Приклади вживання Вартової башти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог Вартової башти.
The God of the Watchtower.

Вартової башти й Товариство Біблії.
Watch Tower Bible and Tract Society.

Скажіть їм:«Я не хочу говорити про те, що має сказати товариство Вартової Башти».
Tell them,"I don't want to talk about what the Watchtower Society has to say.".

Тоді багатьом стало зрозуміло, що Бог не керує Товариством Вартової Башти, й вони покинули організацію.
Then many Witnesses realized God was not leading the WT Society and left the organization.

Бог Вартової башти не є біблійним Богом, і, відтак, не здатен спасти людей від їхніх гріхів.
The God of the Watchtower is not the biblical God and is therefore not capable of saving people from their sins.

Раскраска представляє можливий образ Ноя, взятий з публікацій товариства Вартової башти. Розфарбований моєю дитиною.
Coloring is a possible way in November, taken from publications company Watchtower. Painted my baby.

Якось під час щотижневого вивчення«Вартової башти» хлопці кидали велике каміння через відкриті двері місіонерського будинку.
While the brothers were having their weekly Watchtower Study, boys threw large stones through the open door of the missionary home.

Червня 1940 він прийняв на себе обов'язки віце-президента Товариства Вартової башти, Біблій і трактатів(Пенсільванія).
On June 10, 1940, he became the vice president of the Watch Tower Bible and Tract Society(Pennsylvania corporation).

Товариство Вартової Башти визнало, що ця зміна у вченні вартувала життя багатьом Свідкам Єгови«Вартова Башта», 15 листопада 1950 р., с.
The WT Society admitted this change in doctrine cost many Jehovah's Witnesses their lives The Watchtower, November 15, 1950, p.

Він побив филистимлян аж до Аззи та границі її від вартової башти аж до твердинного міста.
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

Таким чином Товариство Вартової Башти дає Свідкам Єгови та потенційним новонаверненим ілюзію, що Біблія підтримує їхні помилкові доктрини.
In this way the Watchtower Society gives Jehovah's Witnesses and potential converts the illusion that the Bible supports its erroneous doctrines.

З 1925 до 1931 року 43-й розділ книги Ісаї розглядався у 57 випусках«Вартової башти», і кожен випуск застосовував слова Ісаї до правдивих християн.
From 1925 to 1931 alone, Isaiah chapter 43 was considered in 57 different issues of The Watch Tower, and each issue applied Isaiah's words to true Christians.

Товариство Вартової башти навчає, що Він насправді є першим творінням Бога Єгови, а не Богом у тілі, про що Біблія навчає абсолютно чітко(Титу 2:13; Колосянам 2:9).
The Watchtower Society teaches that Jesus Christ is actually the first creation of Jehovah God, not God incarnate as the Bible clearly teaches(Titus 2:13; Colossians 2:9).

У 1919 році Товариство«Вартова башта» почало друкувати супровідний до«Вартової башти» журнал«Золотий вік», відомий тепер по цілому світі як«Пробудись!»!
In 1919 the Watch Tower Society produced a companion magazine to the Watch Tower called The Golden Age, known worldwide today as Awake!

Віце-президент Товариства ВБ Фредерік Франц та Президент Натан Норр під присягою у суді дали наступне свідчення про те, що зміст“Вартової Башти” приходить безпосередньо від Бога.
Knorr provided the following testimony under oath in a court of law that the content of The Watchtower comes directly from God.

В серпні мене запросили служити у філіалі Товариства Вартової башти в Торонто і допомагати у вирішенні юридичних проблем, з якими стикалися Свідки Єгови.
In August, I was invited to serve at the Watch Tower Society's branch office in Toronto and assist with the legal problems that Jehovah's Witnesses were facing.

Хоча за того часу Рассел очолював працю біблійної освіти і був першим видавцем«Вартової башти», він не був засновником нової релігії.
While Russell took the lead in the Bible education work at that time and was the first editor of The Watchtower, he was not the founder of a new religion.

Лише спотворене, єретичне заперечення божественності Христа змушує Товариство Вартової башти непослідовно перекладати грецький текст, що дозволяє їхнім помилкам отримати бодай якусь подобу легітимності перед тими, хто не знає фактів.
It is only the pre-conceived heretical rejection of the deity of Christ that forces the Watchtower Society to inconsistently translate the Greek text, thus allowing their error to gain some semblance of legitimacy to those ignorant of the facts.

Крім того, від кінця 1920-х протягом понад 20 років кожен перший абзац першої статті кожного видання«Вартової башти» містив ім'я Єгова.
In addition, starting in the late 1920's and continuing for over 20 years, the first paragraph of the first article in each issue of The Watchtower contained the name Jehovah.

Січня 1934 Норра обрали одним з директорів Об'єднання народних проповідників(зараз Товариство Вартової башти, Біблій і трактатів, Нью-Йорк), і в наступному році він став віце-президентом Об'єднання.
On January 11, 1934, Brother Knorr was elected to be a director of the Peoples Pulpit Association(now Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.), and the following year he was made the Association's vice president.

Коли біблійні християни вказували на місця зі Святого Письма, що чітко підтверджують, наприклад, божественність Христа, то Товариство Вартової башти публікувало нові редакції перекладу, де ці тексти змінювалися.
As biblical Christians continued to point out Scriptures that clearly argue for the deity of Christ(for example), the Watchtower Society would publish new editions of the New World Translation with those Scriptures changed.

Після смерті матері в 1969 році, мій брат Джо і його дружина Елсі, які навчались на місіонерів у дев'ятому класі Біблійної школи Ґілеад Товариства Вартової башти, забрали батька до себе й піклувались про нього протягом 16 років, аж до його смерті.
After my mother's death in 1969, my brother Joe and his wife, Elsie, who had both been trained as missionaries in the ninth class of the Watchtower Bible School of Gilead, took my father into their home and cared for him until his death 16 years later.

Наприкінці 1943 року я разом з Персі Чепменом, який був служителем канадського філіалу, поїхав до Нью-Йорка на нараду з Натаном Норром, тодішнім президентом Товариства Вартової башти, і Гейденом Ковінґтоном, віце-президентом та юрисконсультом Товариства.
In late 1943, I traveled to New York with Percy Chapman, who was the Canada branch servant, to consult with Nathan Knorr, then president of the Watch Tower Society, and Hayden Covington, the Society's vice president and legal counsel.

Вартова Башта 15 листопада 1950.
The Watchtower November 15 1950.

Вартова башта- поява бізнесу на.
Watchtower- emergence of the business end.

Сіонській Вартовій башті.
Zion 's Watch Tower.

Розглянемо Вартова башта дослідження лише два тижні тому:.
Consider the Watchtower study from just two weeks ago:.

Вартова башта.
Watch Tower.