Що таке ВАРТІСТЬ ЯКОГО Англійською - Англійська переклад

• cost of which
• value of which

Приклади вживання Вартість якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цю пісню знято кліп, вартість якого перевищує 270,000 €.
This song is a video clip, which cost more than 270,000€.

Для таких завдань підійде монітор, вартість якого не висока.
For these tasks suitable monitor, the cost which is not high.

Політ, вартість якого складе близько$ 250 тис. З людини, триватиме близько 15 хвилин.
The flight, which costs about$ 250 thousand per person, will last about 15 minutes.

Найдорожчим металом у природі є родій, вартість якого перевалює за 175 тисяч доларів.
Rhodium is the most expensive natural metal whose cost exceeds 175 thousand dollars.

Можливий варіант співпраці у вигляді абонентського обслуговування, вартість якого обговорюється індивідуально.
It is possible to cooperate as a subscription service, the value of which is discussed individually.

З'явився тариф«Єдиний Мульти Лайт», вартість якого склала 1 500 USD. у цьому році.
There was a tariff"Single Multi Light", which was the price 1 500 USD. in the year.

Водночас незалежні експерти сумніваються в успіху цього проекту, вартість якого- 4, 5 млн євро.
At the same time, independent experts doubt the success of this project, the cost of which is 4.5 million euros.

Це один з найбільших смарагдів такого типу, вартість якого приблизно 2-3 млн. доларів.
This is the one with the greatest emeralds of this type, the cost of which is about 2-3 million dollars.

У разі купівлі автомобіля, вартість якого перевищує 1 млн грн.,- мінімальна передплата- 30%.
In case of purchase of a car, the cost of which exceeds UAH 1 million,- minimum payment- 30%.

Компанія Volkswagen планує випустити на ринок електричний автомобіль, вартість якого буде менше 20 тисяч євро(23 тисячі доларів).
Volkswagen Group is reportedly planning to produce an electric vehicle that costs less than 20,000 euros.

Перед тим як ви повинні знати, що це запрошення має бути негайно використані на купівлю, вартість якого складе близько 1200 леїв.
Next you should know that this invitation must be used immediately for your purchase, which cost around 1200 lei.

Найдорожчим автомобілем у грі буде Jaguar XJ13, вартість якого становить 20 мільйонів кредитів.
The most expensive vehicle in Gran Turismo 6 is the Jaguar XJ13, which costs(wait for it) 20 million Credits.

Зазвичай, якщо компанія замовляє сайт, вартість якого становить близько 5000 доларів, вона має рекламний бюджет мінімум у 10 разів більший.
As a rule, if a company orders a site that costs about $5000, its advertising budget is 10 times more at least.

Інакше існує ризик повторного хірургічного втручання, вартість якого може бути вищою, ніж ціна на першу корекцію.
Otherwise, there is a risk of re-surgery, the cost of which may be higher than the price of the first correction.

Інвестор і мільярдер Уоррен Баффет вважає, що Apple стане першою в світі компанією, вартість якого перевищить$1 трлн.
Investor and billionaire Warren Buffett thinks that Apple will be the first company in the world, the cost of which will exceed $1 trillion.

Творцем унікального аромату Jar Parfums Boltof Lightning, вартість якого становить 765 доларів, є ювелір Жоель Розенталь.
The creator of the unique fragrance Jar Parfums Boltof Lightning, which costs 765 dollars, is the jeweler Joel Rosenthal.

Проживаючий може замовити послугу додаткового сніданку при необхідності, вартість якого регулюється чинним прейскурантом.
If needed, the guest can order the additional breakfast service, the cost of which is regulated by the current schedule of prices.

Справжня,«біла» SEO-оптимізація, це трудомісткий і тривалий процес, вартість якого може в кілька разів перевищувати витрати на створення сайту.
Real,“white” SEO optimization is a laborious and long process, the cost of which can be several times higher than the cost of creating a site.

Згідно з договором, китайські інвестори поставляють"Укртелекому" обладнання в заставу самого обладнання, вартість якого становить 45 мільйонів доларів.
Under the agreement, Chinese investors put the«Ukrtelecom» equipment pledge of the equipment, which costs$ 45 million.

Таким чином, він отримав подарунок, вартість якого в 1307, 43 разів перевищила мінімальну зарплату загальна сума знижки склала 1 млн 801 тис.
Thus, he received the gift, whose value in 1307,43 times higher than the minimum wage(the total amount of discounts amounted to 1 million 801 thousand UAH 648).

На відміну від первинного рахунку журналів відкритого доступу експертної оцінки, вартість якого лежить в межах або поблизу діапазоні$ 200-500 за статтю.
By contrast, the primary expense of open access journals is peer review, whose cost lies in or near the range of $200-500 per article.

Круїзний лайнер«Гармонія морів», вартість якого становить близько €1 мільярда, належить одній з найбільш відомих круїзних компаній- американської Royal Caribbean International.
Cruise ship‘Harmony of the seas”, which costs about €1 billion, owns one of the most famous cruise companies- the American Royal Caribbean International.

Це- неперероблений пластик, це- соціальний пластик, матеріал, вартість якого передається через життя людей, які стикаються з ним, багаті та бідні.
It's not recycled plastic, it's social plastic, a material whose value is transferred through the lives of the people who encounter it, rich and poor.

Спір між сторонами стосувався одного з найбільших торгово-розважальних центрів АР Крим, вартість якого склала близько 30 млн доларів США.
The dispute between the parties related to one of the largest shopping malls in the Autonomous Republic of Crimea, the value of which was about USD 30 million.

При наступних поділах у певний момент буде отримано фактичний розв'язок, вартість якого дорівнює найкращій нижній межі, отриманій для будь-якого з наближених рішень.
With subsequent divisions, at some point an actual solution will be obtained whose cost is equal to the best lower bound obtained for any of the approximate solutions.

Закриває наш список в рейтингу ТОП-10 автомобілів і десятий на позиції повнорозмірний позашляховик Mitsubishi Pajero, базова вартість якого обійдеться в 32990€.
Closes our listing in the rankings TOP10 cars and tenth positions on the full-size SUV of Mitsubishi the Pajero, the base cost of which will cost 32990€.

Розмір перерахунку залежить в першу чергу від частки природного газу, вартість якого вдалося знизити Кабінету Міністрів України.
The size of the conversion depends primarily on the share of natural gas, the cost of which was able to reduce the Cabinet of Ministers of Ukraine.

СПЗ”- спеціальне право запозичення, вартість якого пов'язана з кошиком основних валют, що визначається МВФ та регулярно публікується в основних фінансових газетах;
Means a special drawing right; the value of which is linked to a basket of major currencies as defined by the IMF and regularly published in major financial newspapers;

Крім оплати самого навчання, вартість якого залежить від обраного університету і спеціальності, студентський бюджет включає й інші витрати пов'язані з проживанням.
In addition to paying for the training education, the cost of which depends on the chosen university and specialty, the student budget includes other costs associated with living.

Так, кожному з нас, може знадобитися ремонт MacBook вартість якого буде залежати від ступеня поломки при необережному поводженні з технікою або від установки ненадійного програмного забезпечення.
Yes, each of us can take MacBook repair cost of which will depend on the degree of failure by careless handling equipment or install untrusted software.