Що таке WHOSE VALUE Українською - Українська переклад

• вартість яких
• значення якого
• цінність яких
• значення якої
• вартість якого
• вартість якої
• значення яких

Приклади вживання Whose value Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should always choose a primary key whose value will not change.
Слід вибрати первинний ключ, значення якого не змінюється.

G is a constant whose value depends on the units used for mass and distance.
G є константою, значення якого залежить від одиниць, використовуваних для маси і відстані.

A mathematical constant is a quantity whose value does not change;
Математична константа- величина, значення якої не міняється;

City, whose value for the Islamic world can not be overestimated, Mecca has played a huge….
Місто, значення якого для ісламського світу важко переоцінити, Мекка сыграла огромную….

You should always choose a primary key whose value will not change.
Слід завжди обирати первинний ключ, значення якого не зміниться.

An input form element whose value is controlled by React is called a controlled component.
Елемент форми input, чиє значення контролюється React, називається контрольованим компонентом.

Note that the circuit contains a Current Arrow to indicate the circuit variable whose value is to be found.
Зверніть увагу, що схема містить Стрілку струму для позначення змінної ланцюга, значення якої слід знайти.

Budget apartments are those whose value does not exceed 100 thousand euros.
Бюджетними квартирами є ті, вартість яких не перевищує 100 тис. євро.

Tetiana Yuriivna emphasized that there will be no peace until the conflict between men and women is resolved, whose value is the same;
Тетяна Юріївна підкреслила, що не буде миру, доки не буде вирішення конфліктів між чоловіком та жінкою, цінність яких однакова;

The independent variables, whose value changes influence the values of another;
Незалежні змінні, зміна значень яких впливають на значення іншого;

All these activities greatly help to avoid some complications in the first trimester of pregnancy, whose value can not be overestimated.
Всі ці заходи в значній мірі дозволять уникнути ряду ускладнень у першому триместрі вагітності, значення якого важко переоцінити.

Sanctions will be applied to projects whose value exceeds(including estimated)$ 250 million.
Санкції будуть застосовуватися до проектів, вартість яких перевищує(у тому числі за оцінками)$250 млн.

It is most commonly used in intangible assets such as software and other intellectual property, whose value is not proven.
Найбільш часто це відбувається з нематеріальними активами, такими як програмне забезпечення та інші види інтелектуальної власності, цінність яких ще не перевірена.

Lacroix wrote:“Every quantity whose value depends on one or several others is called a function of the latter.”.
Лакруа(1810) говориться:“Усяка величина, значення якої залежить від однієї або багатьох інших величина називається функцією цих останніх.”.

The fact that the law requires car owners to pay tax on vehicles whose value exceeds 375 times the minimum wage.
Справа в тому, що закон зобов'язує автовласників сплатити податок з автомобілів, вартість яких перевищує 375 мінімальних зарплат.

(ii) its own shares whose value is determined to exceed substantially the value of the cash or other financial asset.
Ii свої власні акції, вартість яких визначається так, що суттєво перевищує вартість грошових коштів чи іншого фінансового активу.

Marx started his theory of money as a commodity like gold or silver, whose value could be exchanged with other commodities.
Маркс заснував свою теорію грошей як товару на кшталт золота чи срібла, вартість якого можна обміняти на інші товари.

Thus, he received the gift, whose value in 1307,43 times higher than the minimum wage(the total amount of discounts amounted to 1 million 801 thousand UAH 648).
Таким чином, він отримав подарунок, вартість якого в 1307, 43 разів перевищила мінімальну зарплату загальна сума знижки склала 1 млн 801 тис.

It is to be noted that the peroxide value is a dynamic parameter, whose value is dependent upon the history of the sample.
Слід зазначити, що пероксидне число являє собою динамічний параметр, значення якого залежить від історії зразка.

That is most commonly the case for intangible assets such as software, and other intellectual property, whose value is unproven.
Найбільш часто це відбувається з нематеріальними активами, такими як програмне забезпечення та інші види інтелектуальної власності, цінність яких ще не перевірена.

When the favorable conditions occur, appear new leaders, whose value lies in other capacities, such as rapid reproduction.
Якщо ж настануть сприятливі умови, з'являться нові“лідери”, цінність яких полягатиме в інших властивостях, наприклад у спроможності швидко розмножуватися.

Failing a current price, the indemnity shall be calculated according to the ordinary value of articles or goods whose value is assessed on the same basis.
За відсутності існуючих цін відшкодування розраховується відповідно до звичайної ціни предметів чи товарів, вартість яких оцінюється на тих самих основах.

Attribute of type"file"- an example of the structural attribute whose value is not just a number or string, but a collection of primitive data types.
Атрибут типу файл- приклад структурного атрибуту, значення якого не є просто число чи строка, а колекція примітивних типів даних.

He visited the land of his forefathers twice, leaving several of his works whose value remains to be determined by experts.
Він двічі бував на Батьківщині своїх батьків, залишивши тут декілька своїх робіт, цінність яких сповна не усвідомлена досі.

There was no market towns with a significant number of cottages, whose value is comparable to the price of a three-room apartment in a residential area of the capital.
На ринку немає селищ зі значною кількістю котеджів, вартість яких порівнянна з ціною трикімнатної квартири в спальному районі столиці.

These Rules also cover instruments not admitted to trading on a regulated market, but whose value depends on such a financial instrument(e.g. stock options).
Ці Правила також поширюються на інструменти, не допущені до торгів на регульованому ринку, вартість яких залежить від такого фінансового інструменту(наприклад, опціони на акції).

It's not recycled plastic, it's social plastic, a material whose value is transferred through the lives of the people who encounter it, rich and poor.
Це- неперероблений пластик, це- соціальний пластик, матеріал, вартість якого передається через життя людей, які стикаються з ним, багаті та бідні.

Far from being neutral and natural, every market regime created property and entitlements whose value could not be independent of prior legal norms for regulating coercion.
Далекий від нейтрального та природного, кожен ринковий режим створив власність, значення якої не може бути незалежним від основних правових норм, що регулюють примус.

Through functional specialization, there identified the spheres of economic activity, whose value in a given spatial unit is greater than that achieved in a certain set of units.
Через функціональну спеціалізацію встановлено галузі економічної діяльності, значення яких у цій просторовій одиниці більше від досягнутого у визначеній сукупності одиниць.