Що таке ВАРШАВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• warsaw
• varshavskii
• the muskoka
• warszawski

Приклади вживання Варшавський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кім Варшавський.
Kim Varshavskii.

Варшавський саміт.
The Muskoka Summit.

Дмитро Варшавський.
Dmitry Varshavsky.

Варшавський саміт відбудеться у критичний момент.
The Muskoka Summit will come at a critical time.

Її брат Кім Варшавський був убитий в бою в 1943 році.
Her brother Kim Varshavskii was killed in action in 1943.

Варшавський договір 1955 про дружбу, співробітництво і взаємну допомогу.
The Warsaw Pact, 1955; Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance(HTML).

Інший снаряд потрапив найвищий тоді варшавський будинок- готель Прудентіаль.
Other bullet hit tallest in that time building in Warsaw- Prudential Hotel.

Університет Варшавський(Варшавський Університет), магістр в області економічної географії.
Uniwersytet Warszawski(University of Warsaw), Master of Science, Economic Geography.

Варшавський університет, наприклад, збори від £ 1300 до £ 2500 на рік для своїх курсів англійської мови.
The University of Warsaw, for example, charges between £1,300 and £2,500 per year for its English language courses.

Найвища будівля Польщі- Варшавський Палац культури і науки, його висота зі шпилем становить 237 метрів.
Poland's tallest building, the Palace of Culture and Science in Warsaw, is 231 meters high.

Варшавський Готель***- є одним з найстарших готелів в Кракові, веде свою безперервну діяльність уже напротязі 100 років.
The Warszawski hotel is one of the oldest in Cracow, being in continuous operation for over 100 years.

Вершигори- Львівсько-Варшавський рейд і спільно з польськими партизанами завдало значного удару ворожим військам.
Vershygory- Lvov-Warsaw raid and together with Polish partisans did huge damage hostile forces.

Варшавський аеропорт імені Фредеріка Шопена- найбільший польський аеропорт, який обслужив 17, 8 млн. пасажирів в 2018 році.
Warsaw's Chopin Airport is the biggest airport in Poland, servicing 17.8 million passengers in 2018.

Живий у 1933 році варшавський поляк-неєврей, мав приблизно такі ж шанси дожити до 1945 року, як і живий у 1933 році німецький єврей.
A non-Jewish Pole in Warsaw alive in 1933 had about the same chances of living until 1945 as a Jew in Germany alive in 1933.

Варшавський університет(UW), заснований у 1816 році, є кращим університетом та провідним дослідницьким центром у Польщі.
University of Warsaw(UW), founded in 1816, is the best university and a leading research center in Poland.

У четвер Варшавський суд погодився на прохання прокурорів про арешт чоловіків на три місяці.
On January 9th, a Warsaw court agreed to prosecutors' requests of arresting the men for three months.

Варшавський видавець єврейського походження Натан Ґлюксберг відкрив тут книгарню, а за 2 роки ще й друкарню.
A Warsaw editor of Jewish origin, Nathan Gluksberg, opened a bookstore here, and two years later- a printing house.

Лютого 1861 варшавський натовп, що протестував проти російської влади у Польщі, був розігнаний російськими солдатами.
On 27 February 1861 a Warsaw crowd protesting against Russian rule over Poland was fired upon by Russian troops.

Варшавський Університет є одним з кращих університетів в Польщі та займає позицію лідера в рейтингу"Перспективи".
The University of Warsaw is one of the best universities in Poland and holds a leading position in the“Perspectives” rating.

Квітня 1990 Варшавський пакт розпався, залишивши Західну Німеччину з надлишком сотень тисяч автоматів Калашникова.
On April 1, 1990, the Warsaw Pact dissolved leaving West Germany with a surplus of hundreds of thousands of Kalashnikovs.

Варшавський барбакан- це одна зі збережених споруд, що є частиною комплексу історичних укріплень, колись оточуючих Варшаву.
Warsaw's barbican is one of a few remaining relics of the complex network of historic fortifications that once encircled Warsaw.

Сьогодні Варшавський медичний університет- це справжній європейський університет, де освіта відповідає міжнародним стандартам.
The Medical University of Warsaw is a truly European University, were the education is based on European and international educational standards.

Варшавський медичний університет- один із найбільших і найстаріших медичних університетів в Польщі, історія якого почалась ще в 1809 році.
The Medical University of Warsawis the largest and one of the oldest medical universities in Poland with history dating back to 1809.

У 1817 р. варшавський видавець єврейського походження Натан Ґлюксберг відкрив тут книгарню, а за 2 роки ще й друкарню.
In 1817, a Warsaw editor of Jewish origin, Nathan Gluksberg, opened a bookstore here, and two years later- a printing house.

Варшавський Саміт Ініціативи ЄС"Східне партнерство" сприятиме розвитку торговельно-економічної співпраці між країнами Євросоюзу та Східної Європи.
The EU Initiative Summit“East Partnership” in Warsaw will facilitate the development of trade and economic cooperation between the EU and Eastern Europe.

Варшавський університет менеджменту- є першим приватним університетом у Польщі, який розпочав прийом студентів на навчання без вступних іспитів.
The University of Management in Warsaw is the first private university in Poland that started accepting students for study without entrance examinations.

Варшавський комуністичний режим вважав Католицьку церкву ворогом, і таємна поліція- Служба безпеки, як її називали у Польщі,- постійно стежила за її керівниками.
The communist regime in Warsaw regarded the Catholic Church as the enemy, and the secret police- the SB, as they were known- watched its leaders constantly.