Що таке WARSAW'S Українською - Українська переклад

• варшави
• варшавському
• варшавський
• варшавські

Приклади вживання Warsaw's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Warsaw's second line of metro.
Перша лінія Варшавського метро.

It used to be Warsaw's main square.
Споконвічно він був головним собором у Варшаві.

Warsaw's children, we go into battle.
Варшавські діти, підемо в бій.

Keret House is located in Warsaw's Wola district which was formerly a Jewish ghetto.
Будинок Керета розташований у Варшавському районі Воля, який раніше був єврейських гетто.

Warsaw's children we're going to strike.
Варшавські діти, підемо в бій.

The EU has given Poland three months to address its concerns, it may then consider suspending Warsaw's voting rights.
Польщі дали три місяці на перегляд реформи, інакше ЄС може позбавити Варшаву права голосу.

Warsaw's Jews are all herded into a ghetto.
Всім євреям Варшави було наказано переселитися в гетто.

In 2013, he received a Gaude Polonia grant and studied at Warsaw's Wajda School in the documentary workshop.
У 2013 році отримав грант Gaude Polonia і навчався у Варшавській школі Вайди в студії документальних фільмів.

Warsaw's official position, however, coincides with that of Moscow.
Така позиція Варшави цілком суголосна з позицією Москви.

Here's"Blyskawica," the Home Army's radio transmitter in Warsaw on 38,2 and 52,1 metres. Warsaw's spirit is wonderful.
Тут«Блискавіца», передавальна станція Армії Крайової в Варшаві на хвилі 38, 2 і 52, 1 метри. Дух Варшави чудовий.

For now, Warsaw's metro remains the only one in Poland.
На даний момент метро у Варшаві є єдиною діючою системою у Польщі.

IKEA has already confirmed its intentions to open up to 5,000 m2 stores in Warsaw's Blue City shopping mall and in downtown Paris.
Вже відомі плани IKEA відкрити магазини площею до 5 тисяч квадратних метрів у варшавському торгово-розважальному центрі Blue City(Польща) та в центрі Парижа(Франція).

Agricola is one of Warsaw's parks, a sporting site for schoolchildren.
Агріколя- один із Варшавських парків, місце спортивних занять школярів.

Cities are places of exposure to an excessive number of stimuli,” explains psychotherapist Mieczysław Jaskulski of Warsaw's Psychoeducation Laboratory.
У місті людина стикається з величезною кількістю подразників»,- каже психотерапевт Мечислав Яскульський з варшавської Лабораторії психологічної освіти.

Warsaw's Chopin Airport is the biggest airport in Poland, servicing 17.8 million passengers in 2018.
Варшавський аеропорт імені Фредеріка Шопена- найбільший польський аеропорт, який обслужив 17, 8 млн. пасажирів в 2018 році.

First, this Polish law was adopted at a very inconvenient moment, when Warsaw's nationalist policy threatens the unity of the European Union and the West at large.
По-перше, польський закон прийнятий у дуже незручний час, коли націоналістична політика Варшави загрожує єдності Євросоюзу і Заходу в цілому.

Warsaw's barbican is one of a few remaining relics of the complex network of historic fortifications that once encircled Warsaw..
Варшавський барбакан- це одна зі збережених споруд, що є частиною комплексу історичних укріплень, колись оточуючих Варшаву.

In her opinion, the statements by Polish politicians concerning Ukrainian refugees are Warsaw's justification to the EU for not wanting to comply with migration policy.
На її думку, заяви польських політиків про українських біженців є виправданням Варшави перед ЄС через небажання дотримуватися міграційної політики.

Below us we can see Warsaw's first buildings and containers going to the ground as well as a Halifax turning right.
Під нами― перші варшавські будівлі, я бачу контейнери, що летять на землю, і«Галіфакс», який відходить вправо.

Even though officials from both countries have suggested Russia is trying to spoil things between them, Warsaw's and Kiev's policies haven't exactly helped to avoid that.
Незважаючи на те, що офіційні особи обох країн припустили, що Росія намагається зіпсувати відносини між ними, політика Варшави і Києва не допомогла уникнути цього.

During three days in Warsaw's Wola district the henchmen in SS uniforms murdered 50 thousand people, 50 thousand innocent civilians.
Протягом трьох днів на варшавській Волі(район- ред.) злочинці у формі„СС” вбили 50 тисяч невинних мирних жителів».

All higher education institutions were immediately closed and Warsaw's entire Jewish population- several hundred thousand, some 40% of the city- herded into the Warsaw Ghetto.
Всі заклади вищої освіти були закриті і все єврейське населення Варшави- декілька сотень тисяч, приблизно 30% населення міста- відпроваджене у Варшавське Гетто.

Warsaw's position, according to analysts, blocked the attempt of Angela Merkel to use gas conflict between Russia and Ukraine as an argument to support Baltic gas pipeline construction.
Позиція Варшави поставила хрест на спробі Ангели Меркель скористатися газовим конфліктом між Росією й Україною як аргументом на підтримку будівництва Балтійського газопроводу.

She continued her education in Warsaw's“floating university,” and took informal classes that were held in secrecy underground.
Замість цього вона продовжила свою освіту у Варшавському«плавучому університеті»- наборі підпільних неформальних занять, які проводяться в таємниці.

During the festival, Warsaw's Museum of Modern Art becomes a meeting hub for creative minds to work together to create the type of city its residents want.
Протягом фестивалю варшавський Музей сучасного мистецтва стає точкою зустрічі для всіх, хто хоче працювати разом задля створення такого міста, яким його хочуть бачити мешканці та мешканки.

When the Russians were at Warsaw's gate in 1920, thousands of people walked from Warsaw to Częstochowa to ask the Madonna for help.
Коли Російські(Радянська Армія) була біля воріт Варшави в 1920 р., тисячі людей вирушило на паломництво з Варшави в Ченстохову, щоб просити Чорну Мадонну за допомогою.

Outdoor Chopin concerts in Warsaw's Lazienki Park Would you like to listen to a piano concert with Chopin music during your visit to Warsaw, in Poland?
Концерти на відкритому повітрі Шопена у варшавському парку Лазієнки Чи хотіли б ви послухати фортепіанний концерт із музикою Шопена під час візиту до Варшави, у Польщі?