Що таке ВАРШАВСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• warsaw

Приклади вживання Варшавському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варшавському ґетто.
Warsaw ghetto.

(1926) опублікував у варшавському журналі“Наша.
Published in"Hutchinson ⁣'s Magazine".

Варшавському гетто.
Warsaw ghetto.

Навчався у Варшавському музичному інституті.
He studied at the Warsaw musical Institute.

Варшавському гетто.
The Warsaw Ghetto.

Будинок Керета розташований у Варшавському районі Воля, який раніше був єврейських гетто.
Keret House is located in Warsaw's Wola district which was formerly a Jewish ghetto.

Варшавському окрузі.
Biaystok district.

Є ще один цвинтар, на якому поховані загиблі у Варшавському повстанні 1944 року.
There is one another cemetery where one can find graves of the Warsaw Uprising 1944 casualties.

Варшавському ґетто.
Warsaw Ghetto uprising.

Тарновського в с Сухій біля м. Живця(Польща), а нині- у Варшавському національному музеї.
Tarnowska in the village Sukha near the city Żywec(Poland), and now- at the Warsaw National Museum.

Варшавському гетто.
Warsaw Ghetto uprising.

В той час також навчалась у таємному Варшавському університеті(курс романістики і полоністики).
At that time, she also took up studies at the underground University of Warsaw(Romance and Polish studies).

Варшавському аеропорту.
The Chopin Airport.

Вона вчилася на психолога у Варшавському університеті, і її зацікавлення Юнгом продовжують впливати на роботу.
She trained as a psychologist at the University of Warsaw, and her interest in Jung continues to influence her work.

Варшавському за Медіація.
The Warsaw University- Mediations.

Вона вчилася на психолога у Варшавському університеті, і її зацікавлення Юнгом продовжують впливати на роботу.
She is trained as a psychologist at the University of Warsaw, and her interest in Jung continues to influence her work.

Варшавському університетів наук життя.
Warsaw University of Life Sciences.

Групове фото шести єврейських жінок, які засмагають у Варшавському гетто, в цей день вони склали іспити в школі зрілості.
Six young Jewish women sunbathe in the Warsaw ghetto on the day they finished their high school matriculation exams.

У 1943 р. у варшавському гетто відбулось антифашистське повстання.
In 1943, in the Warsaw ghetto uprising took anti-fascist Jews.

Дослідження та розробки, які проводять у Варшавському політехнічному університеті є відповідями на виклики сучасних науки та економіки.
Scientific and research work conducted at Warsaw University of Technology is an answer to the challenges of modern science and economy.

На варшавському саміті ми ухвалимо нові рішення з посилення нашої оборони та потенціалу стримування.
At the summit in Warsaw we will take new decisions to strengthen our defense and deterrence.

Дослідження та розробки, які проводять у Варшавському політехнічному університеті є відповідями на виклики сучасних науки та економіки.
Research and development activities conducted at Warsaw University of Technology are the answer to the challenges of modern science and economy.

Листопада на варшавському Краківському Передмісті, перед воротами Варшавського Університету відкрилася виставка«Зона ATO- зона війни».
On 28th November on Krakowskie Przedmieście in Warsaw, in front of the gate of the University of Warsaw, the exhibition“ATO Zone- War Zone” was opened.

Вже відомі плани IKEA відкрити магазини площею до 5 тисяч квадратних метрів у варшавському торгово-розважальному центрі Blue City(Польща) та в центрі Парижа(Франція).
IKEA has already confirmed its intentions to open up to 5,000 m2 stores in Warsaw's Blue City shopping mall and in downtown Paris.

Інцидент стався на Варшавському шосе, Назаров за кермом Audi наїхав на чоловіка, котрий нібито переходив дорогу у недозволеному місці.
The incident occurred on the Warsaw highway, Nazarov driving the Audi ran at the man, who allegedly crossed the road in the wrong place.

У варшавському магазині марокканець- охоронець магазину- був принижений молодим чоловіком, який вигукував злісні гасла відносно расової приналежності марокканця.
In a store in Warsaw, a Moroccan- the store security agent- was insulted by a young man who shouted hateful slogans insulting the Moroccan because of his racial affiliation.

Концерти на відкритому повітрі Шопена у варшавському парку Лазієнки Чи хотіли б ви послухати фортепіанний концерт із музикою Шопена під час візиту до Варшави, у Польщі?
Outdoor Chopin concerts in Warsaw's Lazienki Park Would you like to listen to a piano concert with Chopin music during your visit to Warsaw, in Poland?

Після вивчення психології у Варшавському університеті вона дебютувала як художник-фантаст 1993 року з книгою«Podróz ludzi Księgi»(«Мандрівки людей книги»).
After studying psychology at the University of Warsaw she made her debut as a fiction writer with Podróz ludzi Ksiegi(Journey of the Book-People) in 1993.