Приклади вживання Василем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не можу погодитися з Василем.
Василем Васильовичем аугментація.
Khrapach Vasily Vasilievich.Не можу погодитися з Василем.
I can't agree with Kawase.Разом з Василем тоді було поранено чимало його побратимів.
However, lot's of Vasyl's blood brothers were wounded that time.Нам усім було затишно з Василем.
Дійсно, московська громадянська війна(1425- 1453) між Василем II та Дмитром Шемякою була пов'язана саме з цієї причини.
Indeed, the Muscovite civil war(1425- 1453) between Vasily II and Dmitry Shemyaka was over this very issue.Що ж насправді сталося з Василем?
Роки спілкування з Василем Шукшиним, якого Георгій вважав своїм єдиним другом, стали дуже важливими для актора.
The years of communication with Vasily Shukshin, whom Georgy considered his only friend, became very important for the actor.Що ж насправді сталося з Василем?
Відео рекламної кампанії Will Finds A Way з Василем доступне на офіційній сторінці бренду в Україні за посиланням: WEB.
The video ad campaign Will Finds A Way with Vasily is available on the official website of the brand in Ukraine at the link: WEB.Нам усім було затишно з Василем.
Фани спортсмена та бреду зможуть зустрітись з видатним атлетом Українського та світового спорту,отримали автограф та поспілкувались з Василем.
Fans of an athlete and delirium will be able to meet with an outstanding athlete of Ukrainian and world sports,got an autograph and talked to Vasyl.Що відбувається з Врісі та Василем? Падає і….
What's going on with Vrisi and Vassil? Drops and….Нині я вдячний, що доля звела мене з Василем.
I am so thankful that Issa brought me to WUZA.Сам монастир був заснований, як прийнято вважати, Великим князем Василем III в 17 столітті на честь приєднання Смоленська до російських земель.
The monastery was founded, as is commonly believed, the Grand Prince Vasily III in the 17th century in honor of the Smolensk accession to the Russian lands.Наше видання наголошує, що готове поспілкуватися з паном Василем в будь-який час.
Students are welcome to speak with Mr. Mancuso at any time.Цей досвідчений і терплячий професіонал- єдиний, хто може спробувати впоратися з російським«ангелом смерті»-невловимим снайпером Василем Зайцевим.
Major Koenig is a patient professional, he alone can cope with the Russian"angel of death"-the sniper Vasily Zaytsev.Візит української делегації в США начолі з першим заступником голови Держприкордонслужби Василем Серватюк відбувся 12-16 червня 2017 року.
The visit of the Ukrainian delegation to the US headed by the firstDeputy head of state frontier service Vasily Serwatka was held June 12-16, 2017.Де мали зустріч з головним лікарем Миколою Гуськовим таекс-головним лікарем Василем Кротом.
Також з Василем ми їздили в десяток інших місць, пов'язаних з єврейською спадщиною, по всій західній Україні, від Луцька і Житомира до Ужгорода і Чернівців.
We have also traveled with Vasyl to dozens of other Jewish heritage sites all across western Ukraine, from Lutsk and Zhytomyr to Uzhhorod and Chernivtsi.Неміцність позиції новоговеликого князя змусила його вступити в переговори з Василем Темним.
Fragility of the new GrandDuke's position forced him to enter into negotiations with Vasily The Dark.Місто засноване 1723 сподвижником російського царя Петра I,істориком і державним діячем Василем Татіщевим як гірничозаводський, культурний і торговельний центр на Уралі.
The city was founded in 1723 associate of the Russian tsar Peter I,the historian and statesman Basil Tatishchev as Mining, cultural and shopping center in the Urals.Раніше ми писали про те, що непереможений боксер Теофімо Лопес жадає бою з чемпіоном світу за версіями WBA іWBO в легкій вазі Василем Ломаченком.
Previously, we wrote about the fact that undefeated boxer Teofilo Lopez wants a fight with world champion WBA andWBO lightweight champion Vasyl Lomachenko.Вересня 1973 на орбіту був виведений космічний корабель«Союз-12» з космонавтами-командиром корабля підполковником Василем Лазарєвим та бортінженером Олегом Макаровим на борту.
September 27, 1973 was put into orbit the spacecraft"Soyuz-12" with the astronauts-commander of the ship Colonel Vasily Lazarev and Oleg Makarov flight engineer on board.Структура, в якій нині знаходиться Свято-Миколаївська україно-католицька парафія,була благословлена і освячена Ясновельможним Єпископом Василем Лостеном 21 травня 1972 року.
The structure that now houses the St. Nicholas Ukrainian Catholic parish was blessed anddedicated by His Excellency Bishop Basil Losten on May 21, 1972.Результатом цієї поїздки, за попередньою домовленістю з Міським головою Масюженко Василем Анатолійовичем, є рішення відкриття представництва Міжнародної Антикорупційної Асамблеї в місті Сіверськ.
The result of this visit, by prior agreement with the Mayor of Masiuzhenko Vasily Anatolievich, is the decision to open a representative office of the International Anti-Corruption Assembly in Seversk.Учасники спробували унікальну практику мовчання та реколекцій з владикою Борисом Ґудзяком,ректором Українського католицького університету та отцем-студитом Василем Захарусем.
Participants attempted a unique practice of silence and retreat with Bishop Borys Gudziak,rector of the Ukrainian Catholic University, and Father Vasyl Zakharus.Про це він заявив після зустрічі з головою Товариства угорською культури на Закарпатті інародним депутатом Верховної Ради Василем Брензовичем, повідомляє"Радіо Свобода".
He stated this after meeting with the chairman of the Hungarian Culture Society in Transcarpathia andthe People's Deputy of the Verkhovna Rada Vasyl Brenzovich, reports Radio Liberty.Великі втрати в цій операції, проте, привели до того, що командувач армією маршал бронетанкових військ Павло Ротмістров був звільнений з посади ізамінений Василем Вольським.
High casualties in this campaign, however, led to the unit's commander Lieutenant-General Pavel Rotmistrov being relieved of command andreplaced with Vasily Volsky.
