Що таке ВАСИЛІЙ Англійською - Англійська переклад

• basil
• vasiliy
• vasily

Приклади вживання Василій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святий Василій.
Holy Face.

Василій Великий.
Basil the Great.

Директор: Василій Дячук.
Director: Vasiliy Dyachuk.

Василій Шевцов.
Vasiliy Shevtsov.

Преподобний Василій сповідник.
Saint Basil the Confessor.

Василій Великий- повернення.
Basil the Great- the return.

Преподобний Василій сповідник.
The Monk Basil the Confessor.

Василій Великий Григорій Богослов.
St Basil the Great Gregory the Theologian.

Оператор-постановник: Василій Бородін.
Director of photography: Vasiliy Borodin.

Василій про використання зброї на війні.
International treaties on using the weapons in warfare.

Отже дотримуймо піст, щоб повернутися туди»(Св. Василій Великий. Про піст І).
Hence, we observe a Lent to return there»(St. Vasiliy the Great. About the Fast I).

Василій не був у відпустці та на відпочинку жодного разу.
Satan has never been on holiday or vacation.

Справжній монастир- це,, ікона Церкви,, говорив Святитель Василій Великий(330-379).
A genuine monastery is“an icon of the church,” says the great visionary Saint Basil(330-379).

Василій Великий каже, що людина створена на образ троїчного буття.
Basil the Great says that man is created in the image of the Trinity.

Священномученик Василій, єпископ Амасійський, жив на початку IV століття в Понтійському місті Амасії.
The PriestMartyr Basil, Bishop of Amasea, lived at the beginning of the IV Century in the Pontine city of Amasea.

Василій йому відповів:"Бо ти ніколи не зустрічав справжнього єпископа".
Basil replied nonchalantly:“That's because you have never seen a real bishop”.

Як знали євреї й поляки Варшави, і як знав Василій Гросман та солдати Червоної армії, то було дуже далеко від істини.
As the Jews and Poles of Warsaw knew, and as Vasily Grossman and the Red Army knew, this was far from the truth.

Василій Великий,- настільки й додаш своїй душі блиску духовного здоров'я».
Vasiliy the Great, the more you will add shine of spiritual health to soul».

Праведна Глафіра на шляху до Вірменії зупинилася в місті Амасії, де місцевий єпископ, святий Василій, надав їй притулок.
Righteous Glaphyra on the road to Armenia stayed in the city of Amasea, where the local bishop, Saint Basil, gave her shelter.

Василій, Архієпископ Кесарії Кападокійської в Малій Азії, знаний як Отець Східного Монашества.
St. Basil, the Archbishop of Caesarea of Cappadocia in Asia Manor, is known as the Father of Eastern Monasticism.

Одним із перших, хто міг вникнути в глибину в цього троїчного божественного життя, був наш славний Василій Великий»,- розповів Предстоятель.
One of the first who could go deep into the threefold divine nature was our glorious Basil the Great,” said the Primate.

Василій Великий(ліворуч) та Іоанн Златоуст, приписувані авторам двох найбільш часто використовуваних східних православних божественних літургій, бл.
Basil the Great(left) and John Chrysostom, ascribed authors of the two most frequently used Eastern Orthodox Divine Liturgies, c.

За церковним переданням, першим, хто наказав закрити вівтар завісою, був святитель Василій Великий у другій половині IV століття.
According to Church Tradition the first to order the closing of the altar by a curtain was the Holy Hierarch Basil the Great in the second half of the fourth century.

В 1018 році імператор Василій II Болгаробійця прибув до Афін після блискучої перемоги над болгарами з єдиною метою- вклонитися Парфенону[12].
In 1018 Emperor Basil II Bulgaroctonus arrived in Athens after a brilliant victory over the Bulgarians with the sole purpose to worship the Parthenon[9].

Василій Ломаченко- дворазовий Олімпійський чемпіон, чемпіон світу, професійний боксер став обличчям рекламної компанії Will Finds A Way(Жага до перемоги) в Україні.
Vasily Lomachenko- two-time Olympic champion, world champion, professional boxer became the face of the advertising campaign Will Finds A Way(Will to Victory) in Ukraine.

Радянський письменник Василій Гроссман, повертаючись із рідного Бердичева, бачив, як жінка просить хліба через вікно його купе.
The Soviet writer Vasily Grossman, returning from a family visit to his hometown Berdychev, encountered a woman begging for bread at the window of his train compartment.

У 360 році Василій, будучи ще тільки читцем, був присутній на Константинопольському соборі, а в 364 був поставлений у священики в Кесарії.
In the year 360, Basil the Great, still only a reader, was present at a Constantinopolitan council, and in 364 he was ordained a priest in Caesarea.

Святі преподобномученики Василій Мирожський та Іоасаф Снетогорський постраждали від німців у двох найдавніших монастирях Пскова в ХIII столітті.
The Holy Hieromartyrs Joasaph of Snetogorsk and Basil of Mirozh suffered under the Germans at two of the most ancient of the Pskov monasteries during the thirteenth century.

У 355 році Василій Великий охрестився і через два роки здійснив подорож до християнського Близького Сходу по великих православних святинях і подвижниках.
In the year 355, Basil the Great was baptized and undertook a journey to the Christian Near East two years later, to the great Orthodox ascetics.