Приклади вживання Вас стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що надихнуло вас стати кочовим?
Запрошуємо вас стати частиною історії ŠKODA!
We invite you to be a part of history!Сьогодні знову закликаю вас стати носіями Мого миру.
Today I once again ask You to be Lord of my life.Запрошуємо вас стати частиною історії ŠKODA!
We ask YOU to become a part of history!Це прекрасно Водолій татуювання змусить вас стати відмінним від решти.
Люди також перекладають
Що ж змусило вас стати видавцем?
What made you become a referee?Запрошуємо вас стати частиною цього міжнародного заходу.
We invite you to be part of this new international movement.Що мотивувало вас стати льотчиком?
What made you become a goalie?Запрошуємо вас стати частиною нашого дружного та працелюбного колективу!
We want you to be a part of our caring, friendly family!Запрошуємо і Вас стати нашим гостем.
I invite you to be our guest.Запрошуємо Вас стати учасниками цього прекрасного і неординарного заходу.
We invite you to be part of this wonderful and historical ministry.Що надихнуло Вас стати продюсером?
What inspired you to be a Producer?Запрошуємо Вас стати Представником Мережі КСД в вашому місті.
We Що надихнуло вас стати астронавткою?
What inspired you to be an astronaut?Ми запрошуємо вас стати частиною цієї родини будь-яким способом, який ви оберете.
We welcome you to be a part of this family in any way Але невже я змушую вас стати привидом або рослиною?
But do I bid you become ghosts or plants?Наша історія в USFSP продовжує бути записані, і ми раді запросити Вас стати частиною нашого майбутнього.
Our story at USFSP continues Запрошуємо Вас стати нашим партнером.
We invite you to be our partner.Запрошуємо Вас стати офіційним членом ГО«Всеукраїнська асамблея докторів наук з державного управління»(далі- ГО«ВАДНД»).
We invite You to become an official member of the NGO” Ukrainian Assembly of Doctors of Sciences in Public Administration”(hereinafter- NGO“VADDN”).Запрошуємо і Вас стати нашими партнерами.
And invites You to be our partner.Запрошуємо Вас стати частиною нашого нового проекту- власником апартаментів на курорті для особистого відпочинку та вигідної інвестиції.
We invite you to become a part of our new project- the owner of apartments in the resort for personal rest and profitable investment.Щиро запрошуємо Вас стати учасниками цієї історичної події!
I strongly encourage you to be part of this historic event!Запрошуємо Вас стати частиною нашого нового проекту- власником апартаментів на курорті для особистого відпочинку та вигідної інвестиції.
We invite you to become a part of our new project- the owner of apartments at the resort for personal recreation and a profitable investment.Ми щиро запрошуємо Вас стати одним з наших членів в TIANSE сім'ї.
We sincerely invite you to be one of our members in TIANSE Family.Сьогодні Я знову запрошую вас стати носіями Євангелії у ваших родинах.
Also today I call you to be carriers of the Gospel in your families.Ми вітаємо вас, запрошуємо Вас стати нашим партнером, і бажаю вам бути студентом нашого університету.
We greet У Санкт-Терезії, ми запрошуємо вас стати частиною цього грандіозного можливості.
At St Theresa, we invite you to be a part of this grand opportunity.Якщо це так, політична наука може підготувати вас стати поінформованим і займаються громадяни і фахівці Сполучених Штатів і світу.
If so, political science can prepare you to become informed and engaged citizens and professionals of the United States and the world.Одеський міжнародний кінофестиваль запрошує вас стати частиною головної кіноподії літа та приєднатися до дружньої команди волонтерів ОМКФ!
Odesa International Film festival invites you to become part of the main summer cinema event and join friendly volunteer team of OIFF!
