Що таке ВАШЕ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• your sense
• your feeling
• your feelings

Приклади вживання Ваше почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ваше почуття гумору, Томе?
Where's your sense of humor, Tom?

Але більшість з вас придушили ваше почуття.
But most of you have repressed your feel-.

І ваше почуття вас не обманює.
Your senses aren't deceiving you.

Виклик ваш розум, уяву і ваше почуття того, хто ви.
And effect, your emotions, your sense of who you are.

І ваше почуття вас не обманює.
Your feelings are not betraying you.

Ваші запахи більше не будуть здаватися вам спільниками світла, що подає ваше почуття.
Their scents will no longer appear to be accomplices of light that house your feelings.

І ваше почуття вас не обманює.
I think your feelings did not deceive you.

Такий подарунок з Китаю підкреслить ваше почуття гумору і повеселить тих, кому ви вирішили його вручити.
Such a gift from China will highlight your sense of humor and will amuse those who you decide to give it to.

Це не тільки чудовий спосіб підключення до інших, але також може допомогти вам відновити ваше почуття контролю.
This is not only a great way to connect to others, but can also help you reclaim your sense of control.

Ви можете вибрати наклейку, яка може найкраще виразити ваше почуття зараз і відправити своєму коханому чи….
You can select a sticker, which can best express your feeling now and send to your lovers or family.

Коли ваше почуття безпеки і довіри зруйноване, нормально відчувати себе незбалансованим, роз'єднаним або заніженим.
When your sense of safety and trust are shattered, it's normal to feel unbalanced, disconnected, or numb.

Тільки уявіть, що ваша любов починає отримувати невеликі записочки зі змістом, в якому таїтися ваше почуття.
Just imagine that your love begins to receive small notes with the meaning in which your feeling lurks.

Ваше почуття обов'язку і робочої етики робить вас одним з найнадійніших людей у зодіаку, і ви любите бути тим, хто є.
Your sense of duty and work ethic makes you one of the most reliable men in the zodiac, and you love being that guy.

І якщо Ви підберете годинник правильно, вони будуть в кожен момент часу нагадувати Вам про Ваше почуття стилю і неординарності.
And if you pick up the clock correctly, they will be at any given time to remind you of your sense of style and eccentricity.

Це є результатом тривожних і стресових явищ, які в кінцевому підсумку руйнуючи ваше почуття безпеки, змушуючи вас відчувати себе вразливими і безпорадними.
It is the result of disturbing and stressful occurrences that end up shattering your sense of security, making you feel vulnerable and helpless.

Може бути, ваше почуття власної гідності не на найвищому рівні, і ви намагаєтеся компенсувати це, саботуючи ваші відносини з вашим тілом.
Maybe your sense of self-worth isn't at its highest, and you're trying to make up for this by sabotaging your relationship with your body.

Один побічний ефект багатьох методів лікування раку полягає в тому, що він змінює ваше почуття смаку, залишаючи вас з гірким або металевим смаком у роті.
One side effect of many cancer treatments is that it changes your sense of taste leaving you with a bitter or metallic taste in your mouth.

Ці кроки можуть допомогти вам навчитися боротися з кошмарами і спогадами, впоратися з почуттями депресії, тривоги або провини, і відновити ваше почуття контролю.
These steps can help you learn to deal with nightmares and flashbacks, cope with feelings of depression, anxiety or guilt, and regain your sense of control.

Адже не виключено, що ваше почуття має певні підстави, і, цілком можливо, що у вашої дружини дійсно є коханець, з яким вона зраджує вам, поки ви займаєтеся робочими питаннями.
After all, it is possible that your feeling is some evidence, and it is quite possible that your wife does have a lover with whom it changes you while you are doing business issues.

У цій кімнаті Ви приймаєте гостей і відпочиваєте самі, тому важливо створити тут таку атмосферу, яка буде сприятливо впливати на людей і відображати Ваше почуття смаку.
In this room you receive guests and relax yourself, so it is important to create here an atmosphere that will favorably influence people and display your sense of taste.

У своїх найсміливіших мріях, ви навіть не можете уявити, наскільки великим буде ваше почуття, коли ви отримаєте свої перші результати, і особливо, коли ви досягнете вашої мети ваги.
In your wildest dreams, you can not even imagine how great your feeling will be when you get your first results, and especially when you reach your goal weight.

Використовуючи ваше почуття прекрасного та спеціальне програмне забезпечення для дизайну та редагування фотографій, ви можете робити і продавати фонові зображення для сторінок соціальних мереж, веб-логотипи або іконки.
Using your sense of beauty and special program software for design and photo editing, you are able to make and sell wallpaper images for the social networks' pages, web logos, and icons.

Але з правильними стратегіями і підтримкою, ви можете рухатися повз травми, відновити ваше почуття контролю і самоцінності, і навіть вийти на іншій стороні почуття сильніше і більш стійким.
But with the right strategies and support, you can move past the trauma, rebuild your sense of control and self-worth, and even come out the other side feeling stronger and more resilient.

Або коли ваші крос-культурні дослідження вас в південноафриканському селищі Соуето, щоб дізнатися про історію та затяжного впливу апартеїду з перших рук, ваше почуття співпереживання поглиблюється, поряд з розумінням нашої взаємопов'язаному світі.
Or when your cross-cultural studies take you to the South African township of Soweto to learn about the history and lingering impact of apartheid first-hand, your sense of empathy is deepened, along with your understanding of our inter-connected world.

Як ваші рівні естрогену змінюються протягом вагітності, так буде ваше почуття смаку, який пояснює, чому ваші прагнення і переваги харчування змінюються настільки різко під час вагітності.
As your oestrogen levels change throughout pregnancy, so will your sense of taste which explains why your cravings and food preferences change so drastically during pregnancy.

Фредріксон називає це«теорією розширення і побудови», тому що позитивні емоції розширюють ваше почуття можливостей і відкривають ваш розум, що, в свою чергу, дозволяє вам створювати нові навички та ресурси, які можуть принести користь іншим сферам вашому житті.
Fredrickson refers to this as the“broaden and build” theory because positive emotionsbroaden your sense of possibilities and open your mind, which in turn allows you tobuild new skills and resources that can provide value in other areas of your life.

Фредріксон називає це«теорією розширення і побудови», тому що позитивні емоції розширюють ваше почуття можливостей і відкривають ваш розум, що, в свою чергу, дозволяє вам створювати нові навички та ресурси, які можуть принести користь іншим сферам вашому житті.
Fredrickson refers to this as the“broaden and build” theory because positive emotions broaden your sense of possibilities and open your mind, which in turn allows you to build those skills that will provide value in other areas of your life for years to come.