Що таке ВАШИХ ВІДНОСИНАХ Англійською - Англійська переклад

• your relationship
• your relationships

Приклади вживання Ваших відносинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ваших відносинах, це не буде про вас обох.
In your relationship, it won't be about the both of you.

Ось 8 ознак в ваших відносинах, що він вас більше не цінує:.
Here are 8 signs in your relationship that he no longer appreciates you:.

У ваших відносинах завжди має бути довіра і взаємоповага.
In your relationship there should always be trust and mutual respect.

Щоб спілкуватися краще і ефективніше в ваших відносинах, вам потрібно не тільки поговорити.
To communicate better and more effectively in your relationship, you don't only have to talk.

Постійно склоки протягом декількох точках на кожній призначення може викликати тертя у ваших відносинах.
Constantly squabbling over a few points on every assignment can cause friction in your relationship.

Починаються глибокі розпитування про ваших відносинах, про те, що ти про неї, думаєш і любиш взагалі?
Start of deep questions about your relationship, about, what you think about her, I think I love it even?

Якщо ви нечесні, дівчина не буде довіряти вам, а це погано позначиться на ваших відносинах.
If you are dishonest, your girl won't be able to trust you, which doesn't bode well for your relationship.

Якщо ви не розумієте, що відбувається у ваших відносинах, то немає нічого страшного в тому, щоб пригальмувати і задати йому кілька питань.
If you do not understand what's going on in your relationship, then there is nothing wrong with that, to slow down and ask him a few questions.

Чи будете ви вважати зрадою секс або просто поцілунок, які б кордону ви не встановлювали в ваших відносинах, зрада- це зрада.
Whether you consider cheating as sex or simply a kiss, no matter what the parameters of your relationship, a betrayal is a betrayal.

Якщо ви відчуваєте себе менш впевнено або не впевнені у ваших відносинах, іноді це допомагає повернутися до створеного почуття виконаного обов'язку.
If you're feeling less than confident, or insecure in your relationship, sometimes it helps to go back to something that created a sense of accomplishment.

Придивіться уважно, наскільки рівномірно розподілені види контакту і чи всі потреби в ваших відносинах задоволені в обидві сторони.
Look closely at how evenly the types of contact are distributed and whether all the needs in your relationship are satisfied in both directions.

Ви повинні бути готові мати цю інтимність у ваших відносинах ще раз і зрозуміти, що ваше тіло здатне завершити вагітність цього разу.
You have to be ready to have that intimacy in your relationship once again and understand that your body is capable of completing pregnancy this time.

Деякі з таких чинників може бути нездатність забезпечити роботу своєї мрії, розпад в ваших відносинах, втрата коханої людини, і хвороби, і т. д….
Some of such factors can be failure to secure your dream job, a breakup in your relationship, loss of a loved one, and sickness, etc.

В особистих комплексах закоханий здатний звинувачувати свою половинку, і рівно навпаки, вважаючи себе вище і найголовніше в ваших відносинах.
Personal complexes of a lover are able to blame your mate, and exactly the opposite, considering themselves superior and more important than in your relationship.

Хоча цей страх абсолютно зрозумілий, цілком можна встановити обмеження в ваших відносинах, тому що останнє, чого ви хочете,- це обурюватися тими, кого любите».
While this fear is completely understandable, it's okay to set limits within your relationships because the last thing you want is to become resentful of those you love.".

Якщо Ви росли зі страхами перед відхиленням і/або домінуванням, Ви автоматично захистите проти цих страхів у Ваших відносинах з Вашими дітьми.
If you grew up with fears of rejection and/or domination, you will automatically protect against these fears in your relationships with your children.

Отже у всіх ваших відносинах ви завжди були Дарувальником?(Сміх) Ви можете помітити серед успішних Дарувальників, що вони визнають, що бути Користувачем також нормально.
So in all your relationships, you always have to be the giver?(Laughter) What you see with successful givers is they recognize that it's OK to be a receiver, too.

Не поспішайте знайти заміну, інакше ви будете постійно порівнювати нового партнера з колишнім чоловіком, що точно не позначиться позитивно на ваших відносинах.
Do not hurry to find a replacement, otherwise you will constantly compare new partner with ex-husband that just do not have a positive effect on your relationship.

Коротше кажучи: якщо працівник стверджує, він або вона були несправедливо або що ви діяли незаконно, у ваших відносинах з ними, загальна політика відповідальністю, як правило, не реагують.
In short: if an employee alleges he or she was treated unfairly or that you acted illegally in your dealings with them, a general liability policy will usually not respond.

Якщо ви повні ентузіазму, щоб зустріти її родичів, вона буде довести їй, що ви дійсно серйозно про те, щоб познайомитися з нею краще і у ваших відносинах з нею.
If you are prepared to fulfill her family, it is going to demonstrate her you are extremely seriously interested in getting to know her better and on your relationship with her.

Але якщо у ваших відносинах відсутня емоційна глибина, якщо ви просто задовольняєте фізіологічні потреби, частково компенсуючи емоційну порожнечу і потребу в близькості, такі відносини не слід затягувати надовго.
But if there is no emotional depth in your relationship, if you simply satisfy physiological needs, partially compensating for emotional emptiness and the need for intimacy, such relationships should not be delayed for long.

Постарайтеся розлучитися з хлопцем красиво, без зайвих істерик і скандалів, так щоб у вашій і в його пам'яті залишилися лише хороші і приємні спогади про проведений разом час і про ваших відносинах.
Try to leave a nice guy, without unnecessary tantrums and scandals, so that in your and in his mind there were only good and pleasant memories of time spent together and about your relationship.

Якщо раніше вона розповідала тобі про своїх мріях, ділилася з тобою найпотаємнішим, а тепер дівчина не хоче з тобою спілкуватися і не розповідає нічого- скоро прийде трагічний момент у ваших відносинах.
If she used to tell you about their dreams, I shared with you the most intimate, and now the girl does not want to communicate with you and not saying anything- will soon come to a tragic moment in your relationship.

Однак, якщо їхній наступний романтичний партнер чи друг виявиться не настільки складним, цікавим та корисним, наскільки вони сподівалися, вони можуть повернутись до вас, повні брехливих вибачень та нових перспектив у ваших відносинах.
However, if their next romantic partner is not as challenging, interesting, and fruitful as they hoped for, they might come right back to you full of deceitful apologies and newfound meaning in your relationship- along with promises of love.

Адже ви маєте повне право знати, чого чекати від ваших відносин.
After all, you have every right to know what to expect from your relationship.

Але це також добре для ваших відносин.
But it's also good for your relationships.

Це допомагає вашим відносинам з Google.
Describe your relationship with Google.

Якщо завтра вашим відносинам прийде кінець, з чим ви залишитеся?
If tomorrow your relationship come to an end, with which you stay?

Це не допоможе вам, і це, звичайно, не допоможе вашим відносинам.
This won't help you and it won't help your relationships.

Це допомагає вашим відносинам з Google.
Improve your relationship with Google.