Що таке ВАШОГО СПІВРОЗМОВНИКА Англійською - Англійська переклад

• your interlocutor
• your conversation partner

Приклади вживання Вашого співрозмовника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умійте вислухати вашого співрозмовника.
Listen to your partner speak.

Не говоріть того, що може роздратувати вашого співрозмовника.
Do not say anything that can hurt your partner.

Концентруйтеся на вашого співрозмовника.
Focus on your conversation partner.

Не говоріть того, що може роздратувати вашого співрозмовника.
Don't say anything that will upset your spouse.

Умійте вислухати вашого співрозмовника.
But listen to your conversation partner.

Може виявитися, що ви зовсім не зрозумієте вашого співрозмовника.
It may be that you did not understand your interlocutor.

Насамперед запитайте, чи у вашого співрозмовника достатньо часу для бесіди;
Ask whether your client has enough time for your call.

Говорите про те, що цікавить вашого співрозмовника.
Talk about what interests your interlocutor.

Це примусить вашого співрозмовника поставитися до вас із симпатією.
It makes it easy for your partner to approach you and talk to you during intercourse.

Це дозволяє не тільки чути, але й бачити вашого співрозмовника.
Here you can not only hear, but also see your interlocutor.

Є можливість вибрати країну вашого співрозмовника і поспілкуватися наприклад з користувачами з Росії.
It is possible to choose the country of your interlocutor and chat with users from Russia, for example.

Не говоріть того, що може роздратувати вашого співрозмовника.
Do not speak anything that might hurt the feelings of your partner.

Ви не тільки можете вибрати стать вашого співрозмовника, але і визначити країну, з якої він повинен бути.
Not only can you choose the gender of your interlocutor, but also to determine the country from which it needs to be.

Він, звичайно, не порушить місцеві закони, але дуже образить вашого співрозмовника.
It is, of course, will not violate local laws, but will greatly offend your interlocutor.

До того ж ви не просто зможете бачити вашого співрозмовника, але і за допомогою вбудованого мікрофона розповісти багато цікавого.
You can see your interlocutor, and to tell a lot of interesting things with the help of built-in microphone.

Під час ділових переговорів, уявіть на лобі Вашого співрозмовника трикутник.
When conducting business negotiations, imagine that there is a triangle on the forehead of your interlocutor.

Як ви думаєте чи можна знайти справжніх друзів, коли ви зустрічаєте в Інтернеті, навіть якщо ви не бачите вашого співрозмовника.
How do you think it is possible to find a real relationship when meeting, even if you do not see your interlocutor?

Тому чим більше дзвінків ви зробите, тим більше у вас шансів почути від вашого співрозмовника заповітне«Так!».
Therefore, the more calls you make, the more chances you have from your partner to hear the cherished"Yes!".

Тому не забудьте подякувати вашого співрозмовника за його час(to thank the person you talked to for their time), за отриману інформацію і рекомендації.
So do not forget to thank your interlocutor for his time(to thank the person you talked to for their time), for information and guidance.

При цьому не варто забувати, що якість зв'язку залежить від швидкості інтернет з'єднання у вас і вашого співрозмовника.
At the same time we should not forget, that the quality of communication depends on the internet connection speed you and your buddy.

У листуванні з іноземцем рекомендую частіше називати по імені вашого співрозмовника, це допоможе вам розташувати його до себе.
In correspondence with the foreigner recommend often called by the name of your interlocutor, it will help you arrange it yourself.

Якщо відповідь вашого співрозмовника вас не влаштовує або вам здається, що він щось не договорює, просто продовжуйте мовчки дивитися йому в очі.
If the answer of your interlocutor does not suit you or it seems to you that he does not finish speaking, just keep silently looking into his eyes.

Можливо ваш англійський і не буде ідеальним, і вам доведеться постійно перепитувати вашого співрозмовника, але при спілкуванні з ним вам не потрібна нічия допомога;
Your English may not be perfect, and you have to constantly ask your companion, but when dealing with him you don't need anyone's help;

Адже врешті-решт, якщо Ви що-небудь не розумієте з промови вашого співрозмовника, завжди можна перепитати, попросити сказати це ж іншими словами, навіть написати, в кінці кінців.
After all, if you do something is not understand the speech of your interlocutor, you can always ask again, ask to speak is the same in other words, even to write, in the end.

Ви можете здійснювати голосові дзвінки(FaceTime audio), якщо пристрій вашого співрозмовника не оснащено передньою камерою, або якщо ви не хочете, щоб вас бачили, а тільки чули.
You can make a voice call- FaceTime audio- if your recipient's device doesn't have a front camera, or you just prefer not to be seen- only heard.

Припускаючи, що ви і ваш співрозмовника HD камери і високої якості з'єднання.
Assuming that you and your interlocutor HD camera and high-quality connection.

Стандартна відстань між вами і вашим співрозмовником повинна бути близько двох футів.
The standard space between you and your partner should be approximately half a meter.

Необхідно переконатися, що ваш співрозмовник вас правильно зрозумів.
Today try to be sure that your interlocutor understands you correctly.

Так ваш співрозмовник буде змушений вислухати вас.
And your partner needs to be listening to you.