Що таке ВАШОМУ КЛІЄНТОВІ Англійською - Англійська переклад

• your client
• your customer

Приклади вживання Вашому клієнтові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не давайте можливості вашому клієнтові сказати«ні».
Give your customers the chance to say‘no'.

Ви повинні зосередитися на перевагах вашому клієнтові.
You need to focus on the benefits to your client.

Проста і зручна структура каталогу продуктів дозволить вашому клієнтові відчувати себе комфортно та зосередитися на покупках.
The simple and convenient structure of the product catalog will allow your client to feel comfortable and focus on shopping.

Можна замовити невеликі тиражі з прямою доставкою вашому клієнтові.
You can order small amounts, delivered directly to your customers.

Щодо бонусів і гейміфікації, завжди ставиться запитання- чи потрібен вашому клієнтові такий продукт? Наскільки складна гейміфікація?
As to bonuses and gamification, one should always ask questions: do your clients require such a product? How complicated is gamification?

Ми організовуємо відвантаження товару і його доставку вашому клієнтові.
We organize the shipment of the goods and their delivery to your customer.

Що ніколи не можна казати вашому клієнтові.
This is something you should never tell your customer.

Кожен окремий продукт Ви можете використовувати на єдиному веб-сайті, що належить Вам або Вашому клієнтові.
You may only use each individual product on a single website, belonging to either you or your client.

Відкритий хід торгів визначає аукціонну ціну об'єкта нерухомості, що дозволить Вам і Вашому клієнтові провести успішну операцію.
Outdoor Trade determines the auction price of the property, which will allow you and your client a successful transaction.

Кожен окремий продукт Ви можете використовувати на єдиному веб-сайті, що належить Вам або Вашому клієнтові.
You may use each individual software on a single website only, belonging to either you or your client.

Як по-дійсно глобальна компанія, ГРУНДФОС працює в 45 країнах по всьому світу, надаючи Вам або Вашому клієнтові легкий доступ до ноу-хау і зручну онлайн-підтримку.
As a truly global company, Grundfos is present in 45 countries around the world, allowing you or your customer easy access to know-how and support in the local language.

Назад Попередній запис: Що ніколи не можна казати вашому клієнтові.
Previous Previous post: 3 phrases to never say to your clients ever again.

Як ви бачите нічого складного в цьому немає, даний код покаже вашому клієнтові якийсь текст в даному випадку привітання, і переадресує через 5 секунд користувача назад на сторінку.
As you can see there is nothing complicated in this, this code will show your client what kind of text in this case, congratulation, and redirects in 5 seconds of the user back to the page.

Кожен окремий продукт Ви можете використовувати на єдиному веб-сайті, що належить Вам або Вашому клієнтові.
You may use each individual product on a single web site only, belonging to either you or your client.

Як тільки кур'єр бере доставку в роботу, одержувачу(вашому клієнтові) в SMS приходить номер телефону, ім'я, номер замовлення в системі iPOST і код підтвердження.
As soon as a courier starts the delivery process, your recipient(your client) is notified via SMS of the information on the full name, phone number, order number within the IPOST system and confirmation code.

Подумайте, що ви можете зробити, щоб повернути назад або зменшити збитки, завдані вашими діями, і дати це вашому клієнтові.
Consider what you can do to reverse or lessen the damage caused by your actions, and present this to your client.

Якщо ви є дизайнером або розробником, ви можете передати право власності на сайт клієнта(включаючи платні пакети) вашому клієнтові відразу, як закінчите роботу над ним.
If you are a designer or developer, you can transfer the site(including a paid plan) to your customer when you complete your own work.

Також уважно перевіряйте контракти і повністю усвідомлюйте, коли вас просять взяти на себе відповідальність і відшкодувати збиток вашому клієнтові.
Also check contracts carefully and be fully aware of when you are being asked to take on liability and indemnify your client.

Постійне нагадування вашому клієнтові про ваш бренд і його оновлення, про поточні рекламні пропозиції може збільшити продажі, щоб ваші листівки почали платити за себе.
Constantly reminding your customer about your brand and updating them on current promos and product offerings can boost sales so your postcards would start paying for themselves.

Прекрасний світлий дизайн сайту який буде утримувати ваших клієнтів, а так само зручна навігація, пошук, фільтр товарів які допоможуть вашому клієнтові знайти саме те що йому потрібно, і не загубитися в величезному асортименті.
Beautiful light design of the site that will keep your customers, as well as convenient navigation, search, filter of goods that will help your client find exactly what he needs, and not be lost in a huge assortment.

В даному випадку кур'єр віддає товар вашому клієнтові(одержувачу), бере з нього оголошену вами вартість відправлення і по завершенню доставки гроші надходять на вашу банківську карту, підв'язану до вашого аккаунту в особистому кабінеті.
In this case a courier provides your client(the recipient) with the order, then charges him/her the declared value and when the delivery is completed, the funds are being credited to your bank card specified to your account.

Ви хочете, щоб ваш клієнт побачив, що ви переймаєтесь його проблемами.
You want your customers to see that you're staying busy.

Знати, які саме послуги і товари цікаві Вашому клієнту.
Know exactly which services and products your clients are typically interested in.

Ви повинні дозволити ваш клієнт знає про це чи він не буде працювати!
Your business needs to target your customers or it will not work!

Викуп потрібного товару і доставка вам або вашому клієнту;
Buy-out of the required item, delivery to you or your client.

Онлайн-підтримка 24/7 Вам або вашому клієнту потрібна консультація?
Free 24/7 Online Support Do you or your clients have questions or need advice?

Пам'ятайте, що ваш клієнт- це ваш найбільш важливий актив.
Remember, your customers are your most important assets.

Необхідно також проконсультувати вашого клієнта з приводу режиму харчування.
You should also ask your clients about their skincare regimen.

І ще гірша для Вашого клієнта, Містер Кролл.
And it's worse news for your client, Mr. Kroll.