Приклади вживання
Вашу пристрасть
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Відтінок, близький до кольору коралів, передасть вашу пристрасть.
Shade close to the color of the coral will give your passion.
Такі продукти не подіють ніяк на вашу пристрасть до сигарет.
These products will not work in any way on your addiction to cigarettes.
Ми поділяємо вашу пристрасть і завжди раді допомогти з вибором найкращого спорядження в найкоротші терміни!
We share your passion for fishing and we are always happy to help you to pick up the best equipment in the shortest time possible!
Як тільки ви почнете витрачати час на інші речі у вашому житті,у вас не буде стільки часу, щоб думати про вашу пристрасть.
Once you start spending your time on other things in your life,you won't have as much time to spend thinking about your obsession.
Знайдіть вашу пристрасть, мета в своєму житті і ви будете вносити зміни, які можуть вплинути на сотні інших людей, на краще.
Find your passion, live your purpose, and you will make changes that can affect hundreds or thousands of others for the better.
Ви будете працювати з професійними кінематографістами, які поділяють вашу пристрасть та з'єднують вас із рукостисканням та бізнесом кіноіндустрії.
You will work with professional filmmakers who share your passion and connect you first-hand with the craft and business of the film industry.
Компанія Thule заснована в Швеції в 1942 р Зтих самих пір компанія зайнята тим, що наближає вас до реального світу і підігріває вашу пристрасть до життя.
Thule was established in Sweden in 1942. since then,they have made it their business to bring you closer to the world and your passion for life.
Ви слухаєте"Сюзанну" Леонарда Коена, і цей досвід викликає вашу пристрасть до Коена, щоб ви почали відчайдушно слухати всі його твори.
So you listen to"Suzanne" by Leonard Cohen,and this experience triggers your passion for Cohen so that you start frantically listening to his whole production.
Після завершення програмиви відійдете від проекту, який можна додати до вашого портфоліо, який показує вашу пристрасть до дизайну та технічного таланту.
After completing the program,you will walk away with a project that you can add to your portfolio that shows your passion for design and technical talent.
У нашій програмі PhD, ви будете наставництво факультету, які поділяють вашу пристрасть до навколишнього середовища і які проводять новаторського дослідження ви можете брати участь в.
In our Ph.D. program,you will be mentored by faculty who share your passion for the environment and who conduct ground-breaking research you can participate in.
Chapman університету років Магістр наук в галузі харчової науки цеідеальна програма диплом, щоб допомогти перетворити вашу пристрасть, знання і досвід в кар'єрі.
Chapman University's Master of Science in Food Science is the perfectgraduate degree program to help turn your passion, knowledge and experience into a rewarding career.
Це означає, що якщо ви самотня жінка абочоловік, шукаю спеціаліста, який розділяє вашу пристрасть до повноцінного життя, ви перебуваєте в правильному місці.
This means that, if you are a single woman orman looking for a professional who shares your passion for a fulfilling life, you are in the right place.
Ваші клієнти будуть годувати вашу пристрасть і спосіб спілкування, і якщо вони не отримують енергію від вашого ентузіазму, то все буде просто трохи, звичайно.
Your customers feed off your passion and the way you communicate it, and if they aren't getting a buzz from your super enthusiasm, then everything will be just a bit, well.
Поки у вас немає потреби робити кожен крок нижче,вони всі є просто способами для вас провести час думаючи про вашу пристрасть в житті, ваші мрії, і як їх реалізувати.
While you don't need to do every step below,they are all ways for your to spend time thinking about your passion in life, your dreams, and how to accomplish them.
Отже, якщо Ви хочете показати реальну глибоку любов і повагу,висловити Вашу пристрасть до того, в кого Ви закохані- класичний букет з червоних троянд стане Вашим правильний вибором.
So, if you want to show real deep love and respect,deliver your passion to the one you are in love with- the classic bouquet of red roses is your right answer.
Від оцінки кар'єри, створення мереж і відслідковування роботи до інтерв'ю на кампусі та переговорів щодо зарплати, Центр розвитку кар'єри надає навички та зв'язки для визначення значної кар'єри таможливості продовжити вашу пристрасть.
From career assessments, networking, and job shadowing to on-campus interviews and salary negotiation, the Career Development Center provides the skills and connections to identify a meaningful career andan opportunity to pursue your passion.
Сподіваюся, цей пост буде надихати вас мислити за межами коробки трохи із'ясувати способи використовувати вашу пристрасть і навички, щоб вийти туди, уникнути кабіни, і побачити більше цього світу.
Hopefully, this post will inspire you to think outside the box a bit andfigure out ways to use your passion and skills to get out there, escape the cubicle, and see more of this world.
Поглиблений диплом з менеджменту гостинності підвищить вашу пристрасть до участі в цій яскравій галузі та допоможе вам піднятися за ранги, щоб зайняти місце як старший менеджер.
The Advanced Diploma of Hospitality Management will increase your passion to be a part of this vibrant industry and assist you in your rise through the ranks to take your place as a Senior Manager.
Golfing In Style-"Якщо ви без розуму від гольфу, незалежно від того, чи є ви гравець у гольф собіабо задовольнятися тільки дивитися, ось право тема для Вашого мобільного, щоб відобразити вашу пристрасть до гри. Скористатися цією….
Golfing In Style-"If you are crazy about golf, no matter whether you are a golfer yourself or content with watching only,here is the right theme for your mobile to display your passion for the game. Avail this golf theme set….
Executive Master в готелі Бізнес-школа туризму і готельного менеджменту є власна ступінь магістра від університету Рамон Раймунд просуває ізміцнює вашу пристрасть до готельної індустрії з метою вас, щоб стати одним з лідерів міжнародна готельна індустрія.
He Executive Master in Hotel Management Of the Faculty of Tourism and Hotel Management is a masters degree from Ramon Llull University Promotes andconsolidates your passion for hospitality With the aim that you Become one of the leaders of the international hotel industry.
Але я також рекомендую приєднатися будь-яким спортивний клуб як відмінний спосіб зустрічі з новими людьми і оселившись в- будь то п'ять боку футбольної команди або біговій клуб, ви будете миттєво знайти себе частиною нової групи людей,які поділяють вашу пристрасть.
But I would also recommend joining any sports club as a great way of meeting new people and settling in- whether it's a five a side soccer team or a running club, you will instantly find yourself apart of a new group of people who share your passion.
Ваш Hov Pod- це ваш початок, ми також допомагаємо нашим партнерам зібрати систему бронювання та бронювання, місцевий веб-сайт, який може приймати онлайн-бронювання, доступ до глобальних ринків через нашу дистрибуцію, професійні маркетингові ресурси та глобальну маркетингову команду, щоб залучити, заощадити. підтримка сотень інших людей,які роблять те ж саме і поділяють вашу пристрасть у містах по всьому світу, навчання і професійну постійну підтримку, і багато іншого.
With no upfront joining costs, we give our partners their booking and reservations system, their local website that can take online bookings, access to global markets through our distribution, professional marketing resources and a global marketing team to draw on, peer support of hundreds of others who aredoing the same thing and share your passion in cities around the world, training and professional ongoing support, and really a whole heap more.
Навчіться керувати командою та зрозуміти, як застосовувати критичний аналіз та вирішення проблем, щоб знайти рішення для збільшення впливу існуючої організації- або візьміть все, що ви дізнаєтеся, і створітьнову організацію, щоб зосередитися на тих проблемах, які викликають вашу пристрасть.
Learn to manage a team, and understand how to apply critical analysis and problem-solving to find solutions to increase an existing organization's impact- or take everything you learn andcreate a new organization to focus on whatever issues spark your passion.-.
Ваша пристрасть, відданість і знання уповноважити мене і дати мені сили.
Your passion, dedication and knowledge empower me and give me strength.
Будьте винахідливі, а натомість ваша пристрасть буде розпалюватися до межі.
Be creative, and in return, your passion will flare up to the limit.
Вашої мети ніколи не вистачить, якщо ваша пристрасть велика і щира.
Your goals will never be enough if your passion is great and sincere.
Створіть сайт, в якому відобразиться ваша пристрасть до улюбленої справи.
Create a website that displays your passion to your favorite business.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文