Що таке ВАШУ СТОРОНУ Англійською - Англійська переклад

• your side
• your direction
• your favor

Приклади вживання Вашу сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поясніть Вашу сторону цього питання.
Explain your side of the matter.

І він потягнеться в вашу сторону.
And he will reach in your direction.

У вашу сторону будуть обертатися і заздрити.
In your side will turn around and be jealous.

Поставте верстат так, щоб його виїмки були повернені в вашу сторону.
Set the machine so that its recesses are turned in your direction.

Увага та турбота не пройдуть вашу сторону, і ви отримаєте незабутній досвід, який….
Attention and care will not pass your side, and you will get an unforgettable experience that will make a real pleasure.

Нові цікаві ідеї та свіжі колірні рішення- це тільки плюс в вашу сторону.
Interesting new ideas and fresh colors- it is only a plus in your favor.

Я знаю fiew на ринку,,, але хотілося б почути вашу сторону розповіді про HOTAS б ви мені точку в.
I know a fiew in the market,,, but would like to hear your side of the story about HOTAS you would point me at.

Від своєчасного звернення до адвоката залежить результат справи в вашу сторону.
From the timely appeal to the lawyer depends the outcome of the matter in your direction.

Якщо носок ноги людини повернутий у вашу сторону, це означає, що він зацікавлений у розмові і у вас.
If the toe of a person's foot is turned in your direction, it means that he/she is interested in the conversation and in you.

Тобто ніж важливіше ви в її житті, тим більше образливість буде проявлено в вашу сторону.
The more important you are in her life, the more touchiness will be shown in your direction.

Справа в тому, що суд може прийняти рішення не на вашу сторону, і ви опинитеся перед ще більшими борговими зобов'язаннями.
The fact is that the court may decide not in your side, and you will face even greater debt obligations.

Тримати свій особистий простір, реагувати на поштовхи, прихват за одежу, руку, що протягнута в вашу сторону.
Keep your personal space, respond to pushes, grabs, outstretched hands in your direction.

Це може бути синя ваза з квітами або зображення спокійної річки, що тече в Вашу сторону або тихе чисте лісове озеро.
This may be a blue vase with flowers or picture a calm river flowing in your side or a quiet forest clean lake.

Важливо вимовляти"Фу" відразу, як вона ворухнеться, а не тоді, коли вже зробила кроки в вашу сторону.
It is important to say"Fu" as soon as she moves, and not when she has already taken steps in your direction.

Увага та турбота не пройдуть вашу сторону, і ви отримаєте незабутній досвід, який зробить справжнє задоволення.
Attention and care will not pass your side, and you will get an unforgettable experience that will make a real pleasure.

Vape магазинів і оптової торгівлі, ми тільки покрити вартість доставки з нашого гарантійного центру на вашу сторону.
For Vape shops and Wholesalers, we only cover the shipping fee from our warranty center to your side.

Напевно, якась з цього оточення зацікавлено поглядає у вашу сторону і ніяково ховає погляд при зустрічі з вами.
Certainly, some of this environment of the interested glances in your direction and sheepishly hides the look when meeting with you.

Основне завдання цього пункту- викликати зацікавленість у роботодавця, схилити його вибір у вашу сторону.
The main objective of this paragraph is to cause the interest of the employer, to persuade his choice in your favor.

Ми хочемо піти на вашу сторону і надати необхідну інформацію з цього списку, так що вам не доведеться шукати додатково.
We want to go to your side and provide you with the necessary information with this list, so that you do not have to search for it.

Зателефонуйте нам, з вами переговорить психолог і покаже шлях, як м'яко схилити на вашу сторону пацієнта.
Call us, the psychologist will talk with you and show you the way how to gently incline your patient to your side.

Передбачайте, коли м'яч прийде на вашу сторону(визнати перемикання)/ коли потрібна підтримка перед кулею для переможця.
Anticipate when the ball will come to your side(recognize switching play)/ when the support in front of the ball for the winger in possession is needed.

А бурхлива радість барменів з приводу вашої появи точно зверне всі погляди в вашу сторону.
The stormy joy of the bartenders at your appearance will definitely draw the attention of other visitors to your side.

Ця вправа робить вашу сторону більш пружною, зміцнює внутрішню поверхню стегон і розтягує ваші стегна в той же час просування балансу.
This exercise makes your side firmer, strengthens your inner thighs and stretches your hamstrings while also promoting balance.

Розділ«про себе» повинен викликати інтерес керівника до Вашої кандидатури і схилити його вибір на Вашу сторону.
Section"about itself" must cause the interest of the head to Your candidacy and persuade his choice to Your side.

Коли дівчина намагається показати байдужість, розмовляючи з усіма, крім вас, але її корпус повернуть саме в вашу сторону- це гра із залучення уваги.
When a girl tries to show indifference by talking to everyone except you, but her body is turned exactly in your direction- this is a game to attract attention.

Поки він зайнятий якимись своїми справами або, наприклад, розмовляє з кимось, він періодично буде кидати погляди в вашу сторону.
While he was busy with some kind of their own thing, or, for example, talking to someone, he will periodically glances in your direction.

Передзвонювати при цьому не потрібно, ніколи, ця фраза говориться для того, щоб припинити його активність в вашу сторону, але не увага.
You do not need to call back, never, this phrase is said to prevent its activity in your direction, but not attention.

Будь-які зміни в емоційній або фізичній сфері при наявності поруч певної людини є насторожують дзвіночками про негатив, направленому в вашу сторону.
Any changes in the emotional or physical sphere in the presence of a number of a certain person are alarming bells about the negative, sent in your direction.

Але вам все ж доведеться показати, що ви краще, ніж ряд інших претендентів, і схилити вибір комісії у вашу сторону.
But you still have to show, you better, than a number of other contenders, and persuade the selection Commission in your direction.

Здатність знайти позитив у будь-яку подію або сприйняти його як поштовх до розвитку- неоціненне якість, яке робить будь-який негатив, спрямований в вашу сторону марним.
The ability to find a positive in any event or to perceive it as an impetus to development is an invaluable quality that makes any negative directed in your direction useless.