Що таке ВАШІ ПЕРЕКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• your beliefs
• your opinions

Приклади вживання Ваші переконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які Ваші переконання?
Your opinions?

Поспішаємо зруйнувати ваші переконання!
We are happy to break your convictions!

Ваші переконання стають вашими думками.
Your belief becomes your thoughts.

Хто може переслідувати вас за ваші переконання;
He may persecute you for your godliness.

Якими б не були Ваші переконання, ставтеся з повагою до інших поглядів.
No matter your opinions, be respectful of others.

Якщо ж ні, запитайте себе, чи раціональні ваші переконання.
If you don't, ask if your beliefs are rational.

Це означає, що ви думаєте, що ваші переконання просто довершено відображають реальність.
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.

Ви, либонь, можете час від часу оповити марнослів'ям ваші переконання;
You can from time to time give sterile utterance to your belief;

Дайте відповідь на наступні питання, щоб побачити, як ваші переконання збігаються кожна політична партія.
Answer the following questions to see how your beliefs match each political party.

Важливо піднімати питання, але не намагайтеся нав'язати ваші переконання іншим.
It is important to ask questions, but do not try to force your beliefs on others.

І те, як ви думаєте про те, що переживаєте, ваші переконання щодо суті цього болю впливають на те, наскільки вам боляче.
And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.

Якщо пророцтва виконуються, чи є це доказом того, що ваші переконання є правдою?»?
If prophecies are fulfilled, is that proof that your beliefs are the truth?

За Stanford психолог Керол Dweck, ваші переконання відіграють вирішальну роль в тому, що ви хочете і чи любите ви її досягнення.
According to Stanford psychologist Carol Dweck, your beliefs play a pivotal role in what you want and whether you achieve it.

А це- складно. Це може бути нагодою відстояти ваші погляди, відстояти ваші переконання.
It may be to stand up for your opinion, to stand up for your conviction.

Через деякий час ви виявите, що ваші переконання і почуття зловить тому, якщо ви продовжили у зміні вашого мислення.
After a while, you will find that your beliefs and feelings will catch up if you're persistent in changing your thinking.

Толерантне ставлення має на увазі допускати існування інших точок зору, але це не означає, що вони повинні перекроювати ваші переконання.
A tolerant attitude implies admitting the existence of other points of view, but this does not mean that they should reshape your beliefs.

Через деякий час ви виявите, що ваші переконання і почуття зловить тому, якщо ви продовжили у зміні вашого мислення.
Before long, you will find that your beliefs and feelings will catch back up if you're persistent in changing your thinking.

Ваші переконання були зайняті створенням тих відносин, в яких ви були залучені, і одна розмова може зробити це дуже ясно сьогодні.
Your beliefs have been busy creating the kinds of relationships in which you have been involved, and one conversation may make this very clear today.

Так, може бути, вам не здається, що вогнепальна зброя, дійсно необхідно або ваші переконання не дозволяють вам купити інструмент, призначений для вбивства людей.
Oh, maybe you don't think that firearms are really necessary or your beliefs do not allow you to buy a tool designed to kill people.

Наприклад, якщо ви проводите час в церкви і релігійні групи, зустріч з ким-то в тих колах-це спосіб переконатися, що вони поділяють ваші переконання.
For example, if you spend time at church and with religious groups, meeting someone in those circles is a way to ensure they share your beliefs.

Ваші переконання про те, скільки калорій містить напій, впливають на те, скільки гормону голоду виділяється в вашому організмі після його вживання(6).
Your belief on how many calories a drink contains affects how much hunger hormone is released in your body after drinking it.

Це включає в себе аргументи, що вимагають, щоб людина прийняла ваші переконання про те, як виникло життя, який"ідеальної" є Земля, або, як з'явилася загальноприйнята космологічна модель.
This includes arguments that require the person to accept your beliefs of how life came about, how"ideal" the Earth is, or how the Big Bang happened.

Ваші переконання про те, скільки калорій містить напій, впливають на те, скільки гормону голоду виділяється в вашому організмі після його вживання(6).
Your beliefs about how much calories a drink contains affect how much hunger hormone gets released in your body after drinking it(8).

Якщо ви хотіли б продовжити слідувати традиціям у вашому будинку, переконайтеся, що батьки знають, що ваші переконання не відокремлюють вас від сімейних справ.
If you wish to continue practicing the traditions in your home, be sure that your parents know that your beliefs will not separate you from these family activities.

Основну увагу, як ви використовуєте свій розум, ваші переконання, що ви думаєте про нього, і мову, який ви використовуєте у вашій голові, щоб описувати будь-які речі для себе.
Focus is the way you are using your mind: your beliefs, what you are thinking about, and the language you use inside your head to describe things to yourself.

Ваші переконання стають думками, ваші думки стають словами, слова стають діями, ваші дії стають звичками, ваші звички стають вашими цінностями, а ваші цінності стають вашою долею”,- говорив великий індійський громадський і політичний діяч Махатма Ганді.
Your beliefs become your thoughts, your thoughts become your words, your words become your actions, your actions become your habits, your habits become your values, your values become your destiny.”― Mahatma Gandhi Life can be so busy and chaotic.

Когнітивно-поведінкова терапія ГТР допомагає розпізнати ваші переконання стосовно затрат і переваг тривожності та може навчити розрізняти продуктивне і непродуктивне хвилювання.
Cognitive-behavioral therapy for GAD can help you identify your beliefs about the costs and benefits of worrying, and show you how to recognize the difference between productive and unproductive worrying.

Тоді ви, ймовірно, шукаєте інформацію, яка підтверджує ваше переконання.
Your brain seeks out information that confirms your beliefs.

Виберіть той, який найкращим чином підходить вашим переконанням і робочим амбіціям.
Choose the one that best matches your beliefs and work ambitions.