Що таке ВВАЖАЮТЬСЯ КОРИСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• are considered useful
• are deemed useful
• are considered to be beneficial
• are considered healthy

Приклади вживання Вважаються корисними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продуктів, які помилково вважаються корисними.
Bad products that are considered useful.

Такі ігри вважаються корисними для розвитку дитини.
Those tales used to be considered helpful for a child's development.

Продукти, які помилково вважаються корисними.
Products that moms falsely consider useful.

Саме по собі макарони, вироблені тільки з твердих сортів, вважаються корисними.
Only macaroni made from durum wheat is considered useful.

Єдиноріг є одним з дуже небагатьох міфологічних істот, які вважаються корисними практично у всіх традиціях.
The unicorn is one of a very few mythical creatures that is considered to be beneficial in almost all traditions.

Поліненасичені жирні кислоти вважаються корисними, тому що деякі дослідження показали, що завдяки їм знижується ризик серцевих захворювань.
Polyunsaturated fats are considered healthy because some studies show they reduce the risk of heart disease.

Помаранчевий і зелений доповнюють один одного, тому їх поєднання вважаються корисними для очей і самопочуття.
Orange and Green complementary, so combinations are considered useful for the eyes and well-being.

Поліненасичені жирні кислоти вважаються корисними, тому що деякі дослідження показали, що завдяки їм знижується ризик серцевих захворювань.
Polyunsaturated fats are considered healthy because some studies show that they lower your risk of heart disease.

Завдяки своєму натуральному складу, а також цілющою овечої вовни, такі килимки по праву вважаються корисними для здоров'я людини.
Due to its natural consist and also the healing sheep wool, such carpets are considered to be useful for human health.

Поліненасичені жирні кислоти вважаються корисними, тому що деякі дослідження показали, що завдяки їм знижується ризик серцевих захворювань.
Polyunsaturated fatty acids are considered useful because some studies have shown that, thanks to their reduced risk of heart disease.

Єдиноріг є одним з дуже небагатьох міфологічних істот, які вважаються корисними практично у всіх традиціях.
In terms of symbolism- the unicorn is one of the very few mythological creatures that are considered to be beneficial in almost all traditions.

Наприклад, травні ферменти зазвичай вважаються корисними, але більшість досліджень свідчать, що вони роблять дуже мало для поліпшення травлення.
For example, digestive enzymes are commonly advocated as being beneficial but the majority of studies indicate that they do very little to improve digestion.

За даними United States Department of Agriculture, Чіа є одним з тих продуктів, які вважаються корисними при лікуванні діабету.
According to the United States Department of Agriculture, chia is one of those foods considered to be useful in diabetes treatment(11).

Наприклад, фруктові соки, які вважаються корисними, містять в собі ненормований кількість цукру, яка може привести не тільки до ожиріння, але і до порушенням нормального функціонування кровоносної системи і підшлункової залози.
For example, fruit juices that are considered useful, contain irregular amounts of sugar, which can lead not only to obesity, but also with the disruption of the normal functioning of the circulatory system and pancreas.

Southbeach Notation- це мова візуального моделювання, що використовується для опису ситуацій з точки зору агентів, які вважаються корисними чи шкідливими з боку модельєра.
Southbeach Notation is a visual modeling language used to describe situations in terms of agents that are considered useful or harmful from the modeler's perspective.

Пребіотики вважаються корисними бактеріями, і дослідження показують, що вони можуть допомогти регулювати імунну систему таким чином, щоб запобігати і лікувати захворювання, пов'язані з імунною відповіддю, такі як алергія, екзема і вірусні інфекції.
Probiotics are considered beneficial bacteria, and studies suggest that they can help regulate the immune system in a way that can both prevent and treat immune-response- related diseases, such as allergies, eczema, and viral infections.

Хоча це і є правдою в цій абстрактній формі, на практиці парсинг використовується для обмеження кількості теорій, які вважаються корисними, а також для обмеження кількості напрямків експериментальних досліджень.
While this is true in this abstract form, in practice, parsimony is used to limit the number of theories which are considered useful, and likewise, to limit the number of directions to take experimental research.

(a) не порушуючи Статті 169 і 170 Договору, сприяти гармонізованій імпле­ментації цієї Директиви шляхом постійних консультацій з будь-яких прак­тичних питань, що виникають в процесі її застосування та з приводу яких обміни думками вважаються корисними;
(a) without prejudice to Articles 169 and 170 of the Treaty, to facilitate harmonized implementation of this Directive through regular consultation on any practical problems arising from its application and on which exchanges of view are deemed useful;

До них відносяться вітамін B12, залучений в просування еритропоезу і поліпшення кровотоку в вухах, вітаміни C, D і E для їх ролі в імунітеті, кровообігу і здоров'я кісток і цинку, які вважаються корисними для захисту від вікової втрати слуху.
These include vitamin B12 involved in promoting erythropoiesis and improving blood flow in the ears, vitamins C, D, and E for their roles in immunity, circulation, and bone health, and zinc, thought to be useful to protect against age-related hearing loss.

Її батько вважав, що предмети, що викладали навички, які вважаються корисними в домашньому господарстві, не відповідали її здібностям; її мати очікувала, що діти здобуватимуть кар'єру в галузі медицини, інженерії чи закону[2]. У 1958 році, у віці 19 років, Шямала подала заявку на магістерську програму з питань харчування та ендокринології в університет Каліфорнії(Берклі), і була прийнята.
Her father thought the subject- which taught skills considered helpful in homemaking- was a mismatch for her abilities; her mother expected the children to seek careers in medicine, engineering, or the law.[4] In 1958, aged 19, Shyamala unexpectedly applied to a master's program in nutrition and endocrinology at the University of California, Berkeley, and was accepted.

Це вважається корисним, коли пацієнти потребують продовження терапії цими ліками.
This is considered useful when patients are required to continue these treatments.

Така процедура вважається корисною для здоров'я і володіє потужним оздоровчим ефектом.
This procedure is considered to be beneficial for health and has a powerful health effect.

Напій, приготовлений з ройбуша, втамовує спрагу і вважається корисним.
A drink made from rooibos, quenches thirst and is considered useful.

Соя вважається корисним для підтримки здорового сечового міхура.
Soy is considered to be beneficial for maintaining a healthy bladder.

ГЛК вважається корисною для відновлення природного балансу жирних кислот в організмі.
GLA is thought to be helpful in restoring the body's natural balance of fatty acids.

Червоне вино здавна вважається корисним алкогольним напоєм(в помірних кількостях).
Red wine has long been considered a useful alcoholic drink(in moderation).