Що таке ВВАЖАЮТЬСЯ КРАЩИМИ Англійською - Англійська переклад

• are considered the best
• are considered to be the best

Приклади вживання Вважаються кращими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважаються кращими на узбережжі.
They say things are better on the Coast.

Французькі ресторани вважаються кращими в місті.
There are better French restaurants in town.

Вони вважаються кращими на узбережжі.
They are the best on the coast.

Французькі школи по праву вважаються кращими у всій Європі.
French schools are considered the best in Europe.

Вони вважаються кращими на всьому узбережжі.
They are considered the best on the coast.

Кубинські сигари по праву вважаються кращими в світі.
Cuban cigars are among the best in the world.

OpenDNS і Google DNS вважаються кращими, і вони абсолютно безкоштовні.
OpenDNS and Google DNS are regarded as the finest and they are entirely free.

Кубинські сигари по праву вважаються кращими в світі.
Cuban cigar is reputedly the best in the world.

Мабуть, всі знають, що швейцарські наручні годинники вважаються кращими в світі.
Customers believe that Swiss knives or watches are the best in the world.

Кубинські сигари по праву вважаються кращими в світі.
Cuban cigars are considered the finest in the world.

Про томі, які місця вважаються кращими, і як встигнути вчасно їх зайняти ми і розповімо в цій статті.
About tom, which places are the best, and how to make it in time to fill them we will cover in this article.

Наші фахівці-перекладачі дацької мови в Києві вважаються кращими в своїй справі.
Our Danish translators in Kiev are considered to be the best in this sphere.

Крім того, навчальні англомовні програми, пропоновані ірландськими вузами, сьогодні по праву вважаються кращими.
Besides, education English-language programs offered by Irish universities are considered to be the best these days.

Дійсно, в Нью-Йорку є готелі, які вважаються кращими в світі.
Indeed, in New York there are hotels that are considered the best in the world.

Люксові об'єкти, такі як Blue Bay, як правило, вважаються кращими для довготривалого проживання, і, як правило, залучають більш багатих бізнес-орієнтованих людей.
Luxury condominiums such as Blue Bay tend to be preferred for long-stay, and tend to attract the more affluent business-orientated individual.

Можна купити троянди в Києві недорого, які вважаються кращими серед усіх квітів.
You can buy roses in Kyiv inexpensively, which are considered the best among of all the colors.

Про якість роботиті-тестерів Ahmad Tea говорить той факт, що ароматизовані бергамотом чаї цієї марки вважаються кращими в світі.
The quality of the tea tasters of Ahmad Tea London is proved by the fact that their bergamot flavored teas are considered to be the best in the world.

Консультації високопрофесійних фахівців, які по праву вважаються кращими, з бездоганною репутацією і безцінним досвідом.
Consultations of highly qualified specialists, who are considered to be the best, with an spotless reputation and invaluable experience.

Пляжі західного узбережжя, зокрема, в Схевенінгені, вважаються кращими в країні.
The west coast beaches, like in Scheveningen, are considered the best of the country.

Підрядників, які вважаються кращими в бізнесі дивляться на це як більше, ніж робота, але початок відносин, який може тривати період часу, що ви перебуваєте у своєму будинку.
Entrepreneurs who are considered the best in terms of business as more than one job, but the beginning of a relationship that could last the duration of the time you are in your home.

Незважаючи на ряд технічних проблем, пов'язаних з використанням Pixel і Pixel XL, дані смартфони вважаються кращими в екосистемі Android.
Despite a number of technical problems associated with the use of Pixel and Pixel XL, these smartphones are considered the best in the Android ecosystem.

Практично вся країна представляє собою один величезний історичний музей під відкритим небом, оточений кільцем прекрасних морських берегів і курортних зон, багато з яких вважаються кращими в Європі.
Almost the entire country can be considered one huge historical open-air museum, surrounded by a ring of sea coasts and resorts, many of which are considered to be the best in Europe.

На що потрібно звернути увагу при виборі насіння кабачків в магазині і які сорти вважаються кращими для вирощування в середній смузі?
What should I look for when choosing the seeds of zucchini in the store and which varieties are considered the best for growing in the middle lane?

Необхідно запастися багажем знань про те, які сорти насіння вважаються кращими для вирощування в тих чи інших умовах, як правильно їх вибрати і як доглядати за рослиною.
It is necessary to stock up with a baggage of knowledge about which varieties of seeds are considered to be the best for growing in certain conditions, how to choose them correctly and how to care for the plant.

Кожна програма присвячена окремому стилю, чи напрямку а музиканти, запрошені Ігорем Закусом в програму вважаються кращими в даному жанрі чи стилі мзики.
Each program is devoted to a separate style, or the direction of musicians, invited by Igor Zakus to the program are considered to be the best in this genre or style of music.

Перевага розпашних воріт лише в тому, що вони мають більш просту конструкцію, але все ж відкатні ворота вважаються кращими з-за того що вони не мають обмеження верхнього і нижнього отвору, який важливий для великогабаритних автомобілів.
The advantage of swing gates only, they have a more simple design, but sliding doors are considered the best due to the fact that they have no restrictions of the upper and lower opening, which is important for large vehicles.

Як і будь-яка інша приватна клініка, ми піклуємося про свою репутацію і робимо все, щоб принести нашим маленьким пацієнтам радість здорового життя, адже у нас працюють фахівці, які по праву вважаються кращими, з бездоганною репутацією і безцінним досвідом.
Like any other private clinic, we care about our reputation and do everything to bring our young patients the joy of healthy life, because we are specialists, who are considered to be the best, with an spotless reputation and invaluable experience.

У цьому ключі довжина теломер береться як маркер того, скільки років ми перебуваємо на клітинному рівні з більш довгими теломерами, які вважаються кращими, оскільки коротші теломери пов'язані з такими результатами, як рак, серцеві захворювання і зниження пізнавальної здатності.
In that vein, telomere length is taken as a marker of how old we are on a cellular level, with longer telomeres considered better to have, since shorter telomeres have been associated with outcomes like cancer, heart disease, and cognitive decline.

Чоловік не може вважатися кращим або гіршим за його переконання".
A man can't be considered better or worse due to his beliefs.”.