Що таке ВВАЖАЄТЬСЯ ШКІДЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• is considered harmful

Приклади вживання Вважається шкідливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому глютен вважається шкідливим.
Why crazy is considered bad.

Що зменшення ваги більш ніж на кілограм на тиждень вважається шкідливим.
Weight loss greater than 2 pounds a week is considered unhealthy.

Формат QIF вважається шкідливим.
QIF format considered harmful.

Картопля- один з небагатьох овочів, який вважається шкідливим.
Potatoes are one of the few vegetables considered to be unhealthy.

Менше 2 відсотків всіх змій вважається шкідливим для людини.
So less than 2% of all the snakes are harmful to humans.

Сон менш ніж чотири години вважається шкідливим для здоров'я серцево-судинної системи людини.
Anything less than four hours sleep is deemed detrimental to a person's cardiovascular health.

Іншими словами, менше 2 відсотків всіх змій вважається шкідливим для людини.
That means less than 2 percent of all snakes are considered harmful to humans.

Завдяки великому вмісту клітковини, вона сприяє висновку глюкози і холестерину з організму, останній з яких вважається шкідливим для людини.
Due to its high fiber content, it contributes to the removal of glucose and cholesterol from the body, the latter of which is considered harmful to humans.

Ворожіння взагалі з енергетичної точки зору вважається шкідливим і небезпечним заняттям.
Guessing in general from the energy point of view is considered harmful and dangerous occupation.

Розчинна кава містить в два рази більше акриламіду, ніж звичайну каву, але ця кількість все ж нижче, ніж кількість, яке вважається шкідливим.
Instant coffee contains up to twice as much acrylamide as regular coffee, but the amount is still lower than what is considered to be harmful.

Деякі види риб містять в собі метилртути- метал, який вважається шкідливим при вживанні у великих дозах для зростаючого мозку плода і дітей молодшого віку.
Nearly all fish contain traces of methylmercury, a metal believed to be harmful in high doses to the growing brains of fetuses and young children.

Тому будь-яке виробництво, так чи інакше пов'язане з впливом радіації на людину, вважається шкідливим і вимагає застосування спеціальних захисних предметів.
Therefore, any production, one way or another associated with the effects of radiation on human is harmful and requires the use of special protective items.

Розчинна кава містить в два рази більше акриламіду, ніж звичайну каву, але ця кількість все ж нижче, ніж кількість, яке вважається шкідливим.
Summary Instant coffee contains up to twice as much acrylamide as regular coffee, but this amount is still lower than the amount considered to be harmful.

Проте кількість акриламіду, якому ви піддаєтеся в результаті вживання продуктів харчування і каву, набагато нижче, ніж кількість, яке вважається шкідливим.
However, the amount of acrylamide you're exposed to through diet and coffee is much lower than the doses that have been shown to be harmful.

Ці продукти вважаються шкідливими, якщо ми їх купуємо в магазині.
These products are considered harmful, if we buy them in the store.

Вона вважається шкідливою для свободи особистості.
It is considered detrimental to individual liberty.

Досить довгий час це хімічна речовина вважалося шкідливим для здоров'я.
For quite some time, this chemical has been considered as being harmful to health.

Довгий час яйця вважалися шкідливими для здоров'я серця.
For a long time, eggs were thought to be bad for your heart.

Моя робота вважалася шкідливою.
My job was considered demeaning.

Не всі звички вважаються шкідливими.
Not all habits are considered bad.

Лише близько 500 видів отруйні, з них, тільки 30- 40 вважаються шкідливими для людини.
Only about 500 snake species are venomous, and of those only 30- 40 are considered harmful to humans.

Лише близько 500 видів отруйні, з них, тільки 30- 40 вважаються шкідливими для людини.
Only about 500 species of snakes are venomous and of those only 30-40 are considered harmful for humans.

Лише близько 500 видів отруйні, з них, тільки 30- 40 вважаються шкідливими для людини.
And out of those 500 venomous snakes, only about 30- 40 of them are considered harmful to humans.

Понад 90% грамнегативних бактерій, виявлених майже на 75% візків, вважаються шкідливими для людей, і більшість типів стійкі до антибіотиків.
Over 90 per cent of gram-negative bacteria- found on nearly 75 per cent of all trolleys- are considered harmful to humans and most types are resistant to antibiotics.

Якщо він був приготований, упакований або зберігався в антисанітарних умовах, так що міг виявитися забрудненим, або вважатися шкідливим для здоров'я;
If it was prepared, packaged or stored under unsanitary conditions, so that it could become contaminated, or be considered harmful to health;

Ріжків або те, що французькі фермери називали курячим просом, були добре відомі, але ніколи не вважаються шкідливими.
The ergot or what the French farmers called cockspurs, were well known, but have never been considered harmful.

У В'єтнамі спеціальні податки на вживання стягуються з товарів і послуг, що вважаються шкідливими або розкішними, таких як тютюн, алкоголь та автомобілі.
In Vietnam, special consumption taxes are levied on items and services considered unhealthy or luxurious, like tobacco, liquor and cars.

Існують квіти, які несуть в собі позитивну і добру енергетику, але так само є і такі, які вважаються шкідливими для здоров'я людини і несуть негатив в наше повсякденне життя.
There are flowers that carry a positive and good energy, but there are also those that are considered harmful to human health and carry a negative in our daily life.