Приклади вживання Вводить в оману Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вміст, що вводить в оману або є шахрайським; незаконний вміст;
Paul також сказав про тих, хто вводить в оману і вводить в оману. .
Вміст, що вводить в оману або є шахрайським; незаконний вміст;
The last book of the Bibleidentifies him as“the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth.”.Назва ресторану вводить в оману, хоча, як вам потрібно більше п'яти серветок з одним з цих гамбургерів.
The restaurant's name is misleading, though, as you will need more than five napkins with one of these burgers.Рідлі відповів Монбіотe на своєму веб-сайті, заявивши,що"недавній напад Джорджа Монбіота на мене в"Гардіані" вводить в оману.
Ridley has responded to Monbiot on his website, stating"George Monbiot's recent attackon me in the Guardian is misleading.Поширення у рекламі інформації, що вводить в оману, з огляду законодавства про захист від недобросовісної конкуренції.
Sharing information through advertising being misleading in accordance with legislation on protection of economic competition.Це вводить в оману оскільки ігнорує ступінь з якою змінилися водії, та проблеми політики ідентичності протягом десятиліть.
This is misleading because it ignores the extent to which the drivers and concerns of identity politics have changed over the decades.Мова Павла, як і мова Ісуса, неточна і вводить в оману, якщо людина була створена мільярди років після створення світу.
Paul's language, like Jesus' language, is inaccurate and misleading if man was created billion of years after the creation of the world.При цьому CamelCamelCamel може тільки відстежувати ціни, томуви можете знайти деякі випадки, коли ця інформація вводить в оману.
That Багато стверджують, що цей термін сам по собі вводить в оману і не повинен використовуватися, оскільки може означати надто багато речей.
Many argue that the term itself is misleading and should not Ви не використовуватимете фальшиву адресу електронної пошти, не претендуєте на когось іншого, крім себе,або будь-яким іншим чином вводить в оману Loveofqueen.
You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself,or otherwise mislead Loveofqueen.Художники бажають привернути увагу до людини,яку суспільство споживання робить залежною, вводить в оману, маніпулює свідомістю та бажаннями.
Artists want to draw attention to theperson whom society of consumption makes dependent, misleads, manipulates consciousness and desires.Термін"колірна сліпота" вводить в оману, оскільки більшість"кольорових" людей бачать кольори, але їхнє сприйняття кольору є обмеженим та неточним.
The term"color blindness" is misleading, because most"colorblind" people see colors, but their color perception Для"перегляду" основного інструменту(магнітологічний стан), якийорганізація використовує для викладання якихось істин, але часто вводить в оману науково-дослідні роботи?
To“review” the main tool(WT mag.)the organization uses Назва вежі вводить в оману, тому що ніякого гарема в ній не було, а за даними істориків в фортеці взагалі не було жінок.
The name of the tower is misleading, since there Неетичною слід вважати рекламу, яка вводить в оману щодо рекламованого товару та містить некоректні порівняння з товарами інших виробників;
Advertising should be considered unethical if misinforms concerning the advertised product and contains incorrect comparison with the products of other manufacturers;Вона страждає від основних теоретичних і методологічних помилок,і він поспілкувався результати в засобах масової інформації таким чином, що вводить в оману.
It suffers from major theoretical and methodological errors,and he has communicated the results to news media in a way that is misleading.Також використовували термін Bundesflotte(федеральний флот), але це вводить в оману, тому що у перші роки цю назву не використовували у Німецькій конфедерації.
The term Bundesflotte(Federal fleet) Слід зазначити, що більшість наукових і медичних експертів спростовують альтернативної медицини як шарлатанства,псевдонаука, вводить в оману, марновірство, і шахрайство.
It must be noted that most scientific and medical experts disprove of alternative medicine as quackery,pseudoscience, misleading, superstition, and fraud.На кожні 100 випробуваних, хто вводить в оману або 100 таких, які заслуговують на довіру, EyeDetect точно класифікує 86 осіб при відбірковому тестуванні і 90- при діагностичному тестуванні.
For every 100 deceptive or 100 credible subjects tested, EyeDetect accurately classifies 86 people when screening and 90 when diagnostic testing.Але ці норми закону не виконуються Генпрокуратурою, хоча генпрокурор вводить в оману все українське суспільство про рівень зарплат прокурорів.
But these norms of the law are not fulfilled by the General Prosecutor's Office,although the General Prosecutor misleads the entire Ukrainian society about the level of prosecutors' salaries.Для поліграфа головною передумовою тестування є те, що той, хто бреше,буде демонструвати більш сильні емоційні реакції на питання за темами, за якими він вводить в оману.
For the polygraph, the primary testing premise Ви не можете використовувати помилкову адресу електронної пошти, прикидатися, що це хтось, крім вас,або іншим способом вводить в оману нас чи сторонніх осіб щодо походження будь-яких коментарів.
You may not use a false e‑mail address, pretend to be someone other than yourself,or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.Будучи одним з найганебніших злочинів в світі, торгівля людьми вводить в оману і перетворює на жертв жінок, чоловіків і дітей з усіх куточків світу і щодня змушує їх бути об'єктом експлуатації.
As one of the most infamous crimes in the world, human trafficking misleads and turns women, men and children to fall victims from all corners of the world every day.Вона також пояснює, що концепція глобалізації сама є гендерною упередженістю, оскільки її зображення як«домінуюче,уніфіковане і навмисне» за своєю суттю є уподібненням чоловічої коцепції і вводить в оману.
She also explains that the concept of globalization itself is gender biased,because its depiction as"dominant, unified,[and] intentional" is inherently masculinized and misleading.Зниження наслідків нівечень у трощі, є більш важливим, ніж зменшення захворюваності,а розмежування захворюваності за широкими категоріями причин, вводить в оману щодо зменшення серйозних ушкоджень.
Reducing the severity of injury in crashes Хоча термін"зшитий човен" і є загальноприйнятим, він певною мірою вводить в оману, оскільки викликає в уяві конструкцію з тканини або шкіри, як це часто зустрічається на каяках або байдарках.
Although well established, the sewn boat name is somewhat misleading since it suggests textile or leather skin construction, as often found in kayaks. Some[who?] have proposed to use laced boatsGe.In 2012, dissemination of misleading information accounted for 91% of the total unfair competition practices, while the share of violations relating to the unauthorized use of signs, promotional materials and packages was only 5%.
