Що таке ВДАЛОМУ Англійською - Англійська переклад

• successful
• good

Приклади вживання Вдалому Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цей напрямок маршруту до вдалому момент прийти….
And that is a route direction to a succesful moment to come….

Дуже цікава печера і розташована в дуже вдалому місці.
Very interesting cave and located in a very good location.

Городок, завдяки своєму вдалому розташуванню, активно будувався.
The town, thanks to its good location, was actively built.

Посадковий модуль InSight опустився на поверхню Марса у вдалому місці.
The InSight landing module landed on the surface of Mars in the right place.

Містечко, завдяки своєму вдалому розташуванню, активно розбудовувалось.
The town, thanks to its good location, was actively built.

При вдалому виборі місця мобільні станції дозволять вам заробляти досить хороші гроші.
With a good selection of places mobile stations will allow you to earn enough good money.

Завдяки своєму вдалому розташуванню, селище стало популярним курортом.
Due to its favorable location, the village became a popular resort.

Популярність кліпу на MTV сприяла вдалому запуску пісні на радіо.
Its popularity on MTV helped launch the song to success on mainstream radio.

Стародавні люди радіють вдалому полюванню і намагаються відобразити свої подвиги.
Ancient people enjoyed a successful hunt and tried to capture their exploits.

Перші поселення виникли тут завдяки вдалому розташуванню і сольовим родовищ.
The First settlements appeared here due to good location and salt fields.

Завдяки своєму вдалому розташуванню Рованіемі став центром освіти в Лапландії.
Due to its favorable location, Rovaniemi has become the center of education in Lapland.

Маленький малюнок зі здоровим глуздом і в вдалому місці може бути набагато«багатослівнішими» чим більша наколка.
A small drawing with meaning and in a good place can be much more"verbose" than a big tattoo.

Завдяки вдалому розміщенню фортеця швидко стала одним із центрів торгових зв'язків.
Due to suitable placement the fortress rapidly became one of the centers of trade relations.

Різати свиней бажано в їх вдалому фізіологічному стані і у відповідний час.
It is desirable to cut pigs in their good physiological condition and at the appropriate time.

А завдяки вдалому розташуванню, Франція може похвалитися величезною кількістю пляжів на будь-який смак і колір!
Thanks to the good location, France boasts of a huge number of beaches for any taste!

По точності портретів і вдалому підбору колориту його ставлять безпосередньо після ван Дейка.
From the precision of the portraits and a good selection of color it is put directly after van Dyck.

Завдяки вдалому розташуванню виробництва і виноградників, урожай потрапляє на завод від двадцяти хвилин до двох годин.
Thanks to the good location of production and vineyards, the crop gets to the plant within one to two hours.

Задоволений клієнт розповість про свій вдалому досвіді в середньому п'яти своїм знайомим, незадоволений- мінімум десяти.
A satisfied client will tell about their successful experiences to an average of five of his acquaintances, unsatisfied- at least ten.

При вдалому виборі гібридів і дотриманні технології за день з теплиці площею 25 соток можна збирати 1 тонну врожаю.
With a good choice of hybrids and compliance with the technology for the day from the greenhouse area of 25 acres, you can collect 1 ton of crop.

Звідси зранку можна буде побачити схід сонця; а при вдалому розташуванні- навіть не виходячи з наметів(вдосвіта після важкого дня це надзвичайно приємна деталь!).
From here you can see the sunrise in the morning, and at a good location- not even leaving the tent.

При вдалому чергуванні різних джерел світла та тіні можна приховати наявні недоліки і виділити сильні сторони приміщення.
With a successful alternation of different light sources and shadows, you can hide the existing drawbacks and highlight the strengths of the room.

У цій галузі накопичено вже достатньо знань і узагальненого досвіду, які стали можливими завдяки вдалому прикладу багатьох компаній.
In this industry, we have accumulated enough knowledge and generalized experience, which became possible due to the successful example of many companies.

При вдалому перебігу захворювання, після зникнення шкірних проявів почнуть пропадати і інші симптоми краснухи у дітей.
Upon successful course of the disease, after the disappearance of cutaneous manifestations will disappear, and other symptoms of rubella in children.

Максимальна зручність використання тактичного аксесуару досягається завдяки вдалому розташуванню направляючих бічних панелей, оптимальній висоті тильної панелі.
The maximum usability of the tactical accessory is achieved due to the successful arrangement of the guide side panels, the optimum height of the rear panel.

Це завдяки вдалому поєднанню брутальності співака Миколи Расторгуєва та його пісень, що виконуються в форматі військової тематики.
This is due to the successful combination of brutality of the singer Nikolay Rastorguev and his songs, performed in the format of military themes.

Напівпрозора тканина з внутрішнім підсвічуванням виглядає просто шикарно, при вдалому виборі кольору- це може бути своєрідним неоновим підсвічуванням над вашою головою.
Translucent fabric with internal illumination looks simply smartly, at a successful choice of color is can be a peculiar neon illumination over your head.

Завдяки вдалому місцезнаходженню гості Цитаделі можуть легко поєднати справи та відпочинок, зустрітися із партнерами та погуляти історичним центром Львова.
Thanks to the good location of the guests, the Citadel can easily combine business and leisure, meet partners and walk the historic center of Lviv.

Завдяки величезній площі та вдалому зонуванню ресторану, ми пропонуємо ознайомитися Вам з різноманітністю варіантів розміщення гостей для святкування різного роду урочистостей.
Vast area and good zoning of the restaurant allows us to offer you various variants of seating your guests for different gala occasions.

При вдалому місці розташування і високої активності відвідувачів, а також відсутності серйозних форс-мажорних чинників підприємство окупиться до кінця першого року роботи.
Upon successful location and the high activity of visitors, as well as the absence of serious force majeure factors, the company will pay off the end of the first year of operation.

Завдяки такому вдалому нововведенню підвищилася здатність корпусу відводити тепло під час роботи, охолоджуючи інструмент, а також полегшує доступ до вугільних щіток.
Thanks to this successful innovation has increased the ability of the body to remove heat during operation, cooling tool, as well as facilitating access to carbon brushes.