Що таке ВДАРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will hit
• strikes
• would hit
• shall smite

Приклади вживання Вдарить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, навіть вдарить по голові.
Perhaps even a shake of the head.

Мабуть думали, що він їх вдарить.
Maybe they thought he would hit them.

IV глава ГК вдарить по назвах.
Chapter IV of the Civil Code hit titles.

Що вбереже вас, якщо вдарить шторм".
What will save you if a storm strikes".

І в очі вдарить свіжістю! горизонтом!
And hit in the eye freshness! horizon!

Однак я і не думав, що він мене вдарить».
But I never thought he would hit me.”.

І якщо він вдарить Флойда, він його потрясе.
If he flubs a grounder, he flubbed it.

Однак я і не думав, що він мене вдарить».
But I didn't expect they would hit me.".

Але реальність вдарить вас в чуттєвість.
But reality will slap you into sensibility.

Однак я і не думав, що він мене вдарить».
I didn't think that he would shoot me.”.

Але такий варіант, ясно, вдарить по кишені.
But such an option, clear, hit on the pocket.

Однак я і не думав, що він мене вдарить».
I just couldn't believe that he hit me.”.

Якщо його вдарить блискавка, я подумаю на тебе.
He gets hit by lightning, I will know it's you.

І ми маємо знати, де він вдарить.
The enemy moves against us. We need to know where he will strike.

Де кінь ногою вдарить, там шмат льоду впаде.
Where the horse foot strike, there will drop a piece of ice.

Люди будуть сприймати Вищу Вимірну хвилю, коли вона вдарить.
Mans would accept the Higher Dimensional wave when it hit.

Walmart:«Підвищення тарифів вдарить по американських споживачах».
Walmart:"Raising rates will hit the American consumer".

Хто вдарить тебе по правій щоці, підстав йому й ліву.
If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

Путін передрікає«світовий хаос», якщо Захід знову вдарить по Сирії.
Putin warns'chaos' will ensue if West strikes Syria again.

Ви чекаєте, що агресор вдарить Вас першим, щоб дати здачі.
You expect the aggressor to hit you first to fight back.

Вона вдарить вас в мить і відчуває себе приголомшуючим і терміновим.
It hits you in an instant and feels overwhelming and urgent.

Це значить, затримка із запуском прямо вдарить по інтересах Берліна.
This means delay in starting directly hit the interests of Berlin.

Здається, ураган Доріан вдарить по Флориді в неділю пізно ввечері.
Hurricane Dorian looks like it will be hitting Florida late Sunday night.

Адже ніколи не знаєш, коли він зірветься і вдарить у спину.
You never know when the ball will rebound and hit you in the back.

Це трапляється подібно удару блискавки- ніколи невідомо, куди вона вдарить.
It happens like a thunderbolt- you never know where it will strike.

Військова операція Туреччини в Лівії вдарить по іміджу Кремля в Африці.
Turkey's military operation in Libya will hit the Kremlin's image in Africa.

Саме по їхній кишені вдарить“екологічна” ініціатива Мінпромторгу.
It is for them to afford to hit the“environmental” initiative Minpromtorg.

Посуха в центральних областях України вдарить по врожайності зернових- експерти.
Drought in the Central regions of Ukraine will hit the yield of grain- experts.

Відмова південнокорейського уряду від використання Windows вдарить по компанії Microsoft.
The failure of the South Korean government to use Windows will hit Microsoft.

Але фермери вважають, що заборона вдарить по конкурентоспроможності їх продукції.
But farmers say the ban will hurt the competitiveness of their produce.