Що таке WOULD HIT Українською - Українська переклад

• вдарить
• потрапить
• вдарило б
• падало б

Приклади вживання Would hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would hit them.
Я б збив їх.

Maybe they thought he would hit them.
Мабуть думали, що він їх вдарить.

You would hit two birds with one stone.
Ви б вдарив двох зайців одним пострілом.

But I never thought he would hit me.”.
Однак я і не думав, що він мене вдарить».

Unemployment would hit 7.5%, while inflation could reach 6.5%.
Безробіття досягне 7,5%, інфляція підніметься до 6,5%.

But I didn't expect they would hit me.".
Однак я і не думав, що він мене вдарить».

But first I would hit you over the head with his stick chair.
Але перше я тебе… вдарю по голові його кріслом на патику.

His father was an alcoholic and would hit his mother.
Її батько був алкоголіком і бив її матір.

Ideally, Tesla would hit the cap on the first day of a new quarter.
В ідеальному випадку, Тесла потрапить в шапку в перший день нового кварталу.

Meursault, did you think I would hit that guy back?
Мерсо, як думаєш, може мені стукнути того хлопця?

If he would hit the earth, it will be equal to the explosion of hundreds of nuclear bombs.
Якщо він вріжеться в земну твердь, то це буде прирівнюватися вибуху сотень ядерних бомб.

The Un-Trained Player would hit these zones earlier.
Un-Навчений гравець вдарив цих зон раніше.

What would happen if a large asteroid would hit earth?
Що відбудеться, якщо великий метеорит зіткнеться із землею?

And Naomi did mention that… she would hit some kind of snag with due diligence.
І Наомі згадав, що… вона вдарила якийсь корч з належної обачності.

Initial calculations indicated a probability of 2.7% that it would hit Earth in 2029.
Тоді розрахунки показали, що є вірогідність у 2,7% у тому, що він зіткнеться із Землею у 2029 році.

In the game, players would hit a button to get the ball to go towards the other player.
У грі гравці натискали на кнопку, щоб м'яч рухався до іншого гравця.

I just recall that if I threw the grenade, it would hit the people.
Пригадую тільки, що якби я її кинув, вона би потрапила в людей.

Every time I tried, the driver would hit 67 percent and the display would turn black.
Кожен раз, коли я намагався, водій вдарив би на 67 відсотків, а на дисплеї буде чорніти.

If you dropped balls of the same size but different weights from a rooftop, they would hit the ground at the same time.
Якщо ви упустите з даху два м'ячика одного розміру, але різної ваги, вони вдаряться об землю одночасно.

In 1937 the first ester controlled testosterone would hit the market thanks to Schering and their new Testosterone Propionate product.
У 1937 р. Перший ефір, контрольований тестостероном, вийшов на ринок завдяки Schering та їхньому новому продукту Propionate тестостерону.

A significant decline in FDI- which brings not only money but also modern technology and managerial skills- would hit Russia's long-term economic growth hard.
Значне зниження прямих зарубіжних інвестицій,- які, крім грошей, приносять ще й сучасні технології та управлінські навички,- сильно вдарить по довгостроковому економічному зростанню Росії.

She said that the restrictions would hit the companies that are allegedly"dealing with equipment related to Assad and any chemical weapons use".
За її словами, санкції торкнуться компаній, які"будь-яким чином пов'язані з обладнанням для Асада або використанням хімічної зброї".

He reacted as if I would hit him in the face.
Він так відреагував, ніби я його вдарив по обличчю.

The Un-Trained Player would hit these zones earlier.
Гравець, який не навчався, потрапив у ці зони раніше.

Lavrov said the sanctions would hit the U.S."like a boomerang.:".
Лавров сказав, що санкції вдарили б по США«як бумеранг».

It seems quite unlikely that the company would hit 7nm on consumer now, but it's not impossible.
Здається малоймовірним, що зараз компанія потрапить на 7нм на споживача, але це не є неможливим.

The economic impact of leaving the single market would hit the most vulnerable in our society hardest.”.
Економічні наслідки виходу єдиного ринку, постраждали найбільш незахищені в нашому суспільстві найважче.".

Letrozole first gained U.S. FDA approval in 1997 and would hit the market under the brand name Femara through Novartis.
Летрозол вперше отримав схвалення FDA США у 1997 році і вийде на ринок під брендом Femara через Novartis.

Had been introduced at a more perpendicular angle, it would hit the earth with a much larger force,” he writes in Business Insider.
Мав він увійшов в більш перпендикулярним кутом, це вдарило б по землі зі значно більшою силою",- пише він на бізнес-Інсайдер.

In the interview, Poroshenko said he had hoped the West would hit Russia with even harder sanctions, but he expressed gratitude for the support Ukraine had received.
В інтерв'ю Порошенко заявив, що сподівався, що Захід вдарить по Росії ще жорсткішими санкціями, але висловив вдячність за підтримку, яку Україна отримала.