Examples of using Frapperait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça frapperait fort.
Il a dit qu'il frapperait.
Elle me frapperait, je pense.
It'll hit me, I think.Je savais qu'elle me frapperait.
I knew it would hit me.Elle frapperait par trois fois.
It would knock three times.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
More
Si elle refusait, il la frapperait.
Une guerre commerciale frapperait l'Irlande de plein fouet.
Trade war would hit Ireland hard.Donnez-lui une cible et elle frapperait.
Give her a goal and she'll hit it.Quel Idiot se frapperait lui-même?
Who would hit himself?Puis, quelque chose dans sa voix la frapperait.
Sage te frapperait?
Sage would beat you?Il frapperait le marché marqué comme G1 T-Mobile.
It would hit the market branded as the T-Mobile G1.Personne ne frapperait Shirley.
Frapperait ce niveau de qualité, mais je les recommande!
Would hit this level of quality, but I commend them!On m'a dit qu'il frapperait 4 fois.
Alors, ça frapperait le point le plus haut de cet endroit.
Then it would hit the highest point in this area.Un grand bifteck bon frapperait la tache.
A nice big steak would hit the spot.Ecclestone frapperait sur trois fronts principaux.
Ecclestone would strike on three main fronts.Que veux-tu dire? Il te frapperait encore?
Il frapperait d'admiration le voyageur entrant dans Paris.
L'absurdité du contraste frapperait tout le monde.
The absurdity of the contrast would strike every one..Nibiru frapperait 33 jours après l'éclipse solaire totale.
Nibiru would strike 33 days after the total solar eclipse.Un important tremblement de terre frapperait la côte Ouest.
A large earthquake would strike the West Coast.Dieu frapperait l'Égypte par toutes les merveilles qu'il ferait au milieu d'elle.
Thus, God would strike Egypt with His wonders.Sa valeur marchande frapperait le rock en bas", at-il dit.
His market value would hit rock bottom," he said.Si j'arrêtais de jouer,Mme Feeney me frapperait.
I'm afraid if I stop the music,Mrs Feeney will hit me with something.Quel type d'abruti se frapperait lui-même avec des lunettes?
What kind of a jerk would hit himself wearing glasses?Je ne pourrais pas supporter le malheur qui frapperait mon père!.
Chaque joueur frapperait une boule simple vers le haut de la table vide.
Each player would strike a single ball up the empty table.Elle m'avait dit que le Paradis frapperait un jour à ma porte.
She told me Heaven would knock on my door one day.
