Що таке ВДЯЧНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• gratitude
• thanks
• appreciation
• thankfulness
• gratefully
• gratefulness

Приклади вживання Вдячністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші поради з вдячністю.
Yours with thanks.

Ті з вдячністю приймали.
They accepted with thanks.

Було прийнято із вдячністю.
Accepted with gratitude.

З повагою і вдячністю Марія!
Love and thanks to Maria!

Схиляємо голови з вдячністю.
Let us bow our heads in thanks.

З вдячністю, батьки і діти.
With appreciation: Father and children.

Отримав ВАШУ КНИГУ з вдячністю.
I have received your book with thanks.

З вдячністю і найкращими побажаннями….
With thanks and all the best….

З повагою і вдячністю за письмову відповідь.
Welcome and thanks for writing.

Ця пропозиція була прийнята з вдячністю.
This offer was accepted with thanks.

З повагою і вдячністю за письмову відповідь.
Warm regards and thanks for writing.

Пропозиція була з вдячністю прийнята.
The proposal was accepted with thankfulness.

Ця пропозиція була прийнята з вдячністю.
The proposal was accepted with thankfulness.

З великою любов'ю і вдячністю за терпіння.
Much love and thanks for your patience.

Букети з вдячністю купити в Києві з доставкою.
Bouquets of thanks to buy in Kiev, delivery.

Тож згадуймо їх подвиг з вдячністю і повагою.
Let us remember them with thankfulness and pride.

Я завжди пам'ятатиму своїх учителів із вдячністю.
I still remember all my teachers with thankfulness.

Наша бібліотека із задоволенням та вдячністю прийме Ваші дарунки.
We will gladly and gratefully accept your donation.

Але все-таки одного разу кожна з них сприймає його з вдячністю.
Today, he still remembers each one of them gratefully.

З якою ж вдячністю народ наш відгукнувся на свободу вірити!
How gratefully our nation responded to the freedom to believe!

Виникає запитання, що ж насправді ми маємо на увазі під вдячністю?
We can ask, what do we really mean by gratefulness?

З великою вдячністю і повагою до всіх учасників.
With much appreciation and a great deal of admiration for everyone involved.

Цю працю, генієм його натхненний, з благоговінням і вдячністю присвячує.
This work, his genius inspired, reverently and gratefully devotes.

Члени написати мені з вдячністю за установку vBET на мій форум.
Members are mailing me with thanks for installing vBET on my forum.

Вони дуже чуйні і Мюррей робить себе доступною. З великою вдячністю.
They are very approachable and Murray makes himself readily available. With much appreciation.

Вони будуть прийняті з великою вдячністю від родичів або ділових партнерів.
They will be accepted with great appreciation from relatives or business partners.

І тому відправляв рукописні листи співробітникам з вдячністю за добре виконану роботу.
Then paychecks were distributed to the per diem employees with thanks for a job well done.

Продемонструвати знання керівництва з вдячністю етичних, культурних і глобальних впливів.
Demonstrate knowledge of leadership with an appreciation for ethical, cultural, and global influences.

Телекомпанія отримала відповідне підтвердження з вдячністю від організації суспільних мовників.
The broadcaster has received an appropriate acknowledgement of thanks from the organization of public service broadcasters.

Телекомпанія отримала відповідне підтвердження з вдячністю від організації громадських мовників.
The broadcaster has received an appropriate acknowledgement of thanks from the organization of public service broadcasters.