Що таке ВДІВ Англійською - Англійська переклад

• widows
• widow
• the widowed

Приклади вживання Вдів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елегантність вдів».
The Elegance of Widows".

Android, вдів телефон і iOS.
Android, widows phone and iOS.

Ми піклуємся про наших вдів.
We take care of our belongings.

Від вдів, сиріт і всіх загиблих в Іраку!»!
This is from the widows, the orphans and those who were killed in Iraq!

Звір Відплати, Творець вдів!
Beast of Vengeance, Maker of Widows!

Примусове«самогубство» або вбивство вдів з економічних причин;
Elderly Forced"suicide" or homicide of widows for economic reasons;

Не забудь інвалідів і вдів.
Don't forget about the immigrants and the cowboys.

Щоб у шлюбі і вдів я кажу, що це добре для них, щоб залишатися самотніми, як я" 1 Колір.
To the unmarried and the widows I say that it is good for them to remain single as I am” 1 Cor.

Лісоруби навіть прозвали їх«виробниками вдів».
Loggers even nicknamed them“widow producers”.

Потім чоловік жбурнув другий черевик із словами"це від вдів, від сиріт і від всіх, хто убиті в Іраку".
And then, hurling a second shoe,"This is from the widows, the orphans and those who were killed in Iraq.".

Покровитель бідних і захисник вдів.
Father protector of the poor and defender of the widow.

Раніше вулиця називалася«Алеєю вдів», оскільки кілька століть тому тут справді полюбляли збиратися вдови.
Long ago this avenue was called«Widow's Alley», because grieving widows as liked to gather here a few centuries ago.

Крім того, в листах апостола ми знаходимо посилання на ордена вдів.
Also in the Apostle's letters we find reference to the Order of Widows.

Потім чоловік жбурнув другий черевик із словами"це від вдів, від сиріт і від всіх, хто убиті в Іраку".
As he threw his second shoe, he said:“This is from the widows, the orphans and those who were killed in Iraq.”.

Увійшовши, я виявив невеликий розсіяний зборів моряків і моряків дружин і вдів.
Entering, I found a small scattered congregation of sailors, and sailors' wives and widows.

Особливим способом Він є«Батьком бідних», Батьком сиріт і вдів, що перебувають під Його люблячою опікою Пор.
Most especially he is'the Father of the poor,' of the orphaned and the widowed, who are under his loving protection.".

У 1898 році Бахрушин побудували на Болотяній площі"будинок безплатних квартир" для нужденних вдів з дітьми та учнів дівчат.
In 1898, Bakhrushins built on Bolotnaya Square“a house of free flats” for needy widows with children and female students.

Потім чоловік жбурнув другий черевик із словами"це від вдів, від сиріт і від всіх, хто убиті в Іраку".
And as he threw the second shoe, he shouted:“This is from the widows, the orphans and those who were killed in Iraq!”.

Притулок для вдів і сиріт російських художників розташований на Лаврушенском провулку 14 побудований в 1912 році Будувався на кошти…?
Shelter for widows and orphans of Russian artists located on Lavrushensky Lane 14 built in 1912 Was built with funds Tretyakov advisor?

Знову далася взнаки"Червона кімната"- програма зі створення таких же, як вона, Вдів- професійних убивць і шпигунів.
The Red Room again made itself felt- a program to create widows like professional murderers and spies, just like her.

Біблія часто говорить про сиріт, вдів і приходьків- тобто, про людей, які не в змозі себе забезпечити чи не мають належної підтримки.
The Bible often refers to the fatherless, the widow and the sojourner- that is, people who were not able to fend for themselves or had no support system.

Вчені дали ім'я павука“Phinda Button”, вважається, що він є першим новим видом павуків-вдів, виявленим за останні 28 років.
Named the Phinda Button spider, it is believed to be the first new widow spider species to be discovered in 28 years.

Для розподілу допомоги була створена спеціальна військова комісія, яка спрямувала кошти до найнужденніших: вдів, сиріт, скалічених, хворих.
In order to distribute the assistance, a special military commission was created that directed funds to the neediest: widows, orphans, cripples and patients.

Потім чоловік жбурнув другий черевик із словами"це від вдів, від сиріт і від всіх, хто убиті в Іраку".
The crucial line followed the second shoe:"This is from the widows, the orphans and those who were killed in Iraq.".

В Україні, як і в усьому світі, відбуваються зміни, і дуже важливо турбуватися сьогодні про вдів і сиріт українських воїнів.
In Ukraine, as in the whole world, changes are taking place, and it is very important today to take care of the widows and orphans of Ukrainian soldiers.

За даними Інтерфакс-Україна, на заході були присутні близько сотні матерів і вдів загиблих військових, бійців добровольчих батальйонів, активістів.
According to Interfax-Ukraine, the event was attended by about a hundred widows and mothers of dead soldiers, fighters of volunteer battalions, activists.

Під час урочистого заходу Борис Колесніков привітав з Днем Перемоги ветеранів Великої Вітчизняної війни, дітей війни, вдів, побажав їм здоров'я, довголіття та миру.
During the solemn event, Borys Kolesnikov congratulated veterans of the Great Patriotic War, children of war, widows on Victory Day, wished them health, longevity and peace.

Найбільшу увагу тут приваблює"ўдовін будинок",- у минулому богадільня для військових сиріт та вдів, зведена за проектом відомого архітектора М. Ф. Казакова.
The greatest attention is attracted by"ўdovіn house"- in the past hospice for war orphans and widows, built by the famous architect MF Kazakov.

Османські податкові реєстри 1464 1465 рр. відзначають 208 християнських домогосподарств, 50 неодружених і 19 вдів і 12 мусульманських домогосподарств.
Ottoman tax registers from 1464- 1465 year marks 208 Christian households, 50 singles and 19 widows and 12 Muslim households.