Що таке ВЕГЕТАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• vegetative
• autonomic

Приклади вживання Вегетативних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняття вегетативних і психічних порушень при клімаксі Детальніше.
Removal of vegetative and mental disorders in menopause Details.

Епідеміологія спадкових сенсорних і вегетативних невропатії типу IV і V в Японії.
Epidemiology of hereditary sensory and autonomic neuropathy type IV and V in Japan.

Він ревізор більшості вегетативних і ендокринних функцій організму, плюс відповідає за емоційну поведінку.
It controls most of the vegetative and endocrine functions of the body as well as many aspects of emotional.

Бере участь протягом всього вегетативного періоду у формуванні вегетативних та генеративних органів рослини;
Participates throughout the vegetative period in the formation of vegetative and generative organs of a plant;

Поразка як центральної, так і периферичної нервової системи викликає поєднані порушення соматичних і вегетативних функцій.
The defeat of both the central and peripheral nervous system causes a combined violation of somatic and autonomic functions.

Магній є складовою частиною хлорофілу і необхідний для утворення вегетативних та репродуктивних органів рослин.
Magnesium is an integral part of chlorophyll and is necessary for the formation of vegetative and reproductive organs of plants.

Серед інших проявів вегетативних розладівв стані похмілля в більшості випадків відзначається набрякання особи різної інтенсивності.
Among other manifestations of autonomic disordersin a state of a hangover in most cases, swelling of a person of varying intensity is noted.

Хронічно протікає гіпотонія найчастіше характеризується функціональними змінами вищих вегетативних центрів судинної регуляції.
Chronically flowing hypotension is most often characterized by functional changes in higher autonomic centers of vascular regulation.

Крім того, все більше стає очевидним значна відмінність у рівні вегетативних функцій у спортсменів різних спеціалізацій.
In addition, more and more becomes apparent significant difference in the level of vegetative functions in athletes of different specializations.

Смерть під час припадку може наступити при супутніх вегетативних порушеннях(у 3,2% хворих) або в результаті нещасного випадку травми або утоплення.
Death during seizures may occur with accompanying autonomic disorders(3.2% of patients) or as a result of an accident, injury or drowning.

Вегетативні нейропатії- захворювання периферичної нервової системи з непропорційним залученням в патологічний процес вегетативних волокон.
Autonomic neuropathy- diseases of the peripheral nervous system with a disproportionate involvement in the pathological process of the autonomic fibers.

Обприскування вегетативних частин куща відваром хвоща, настоєм чорнобривців з додаванням господарського мила, розведеним водою коров'яком;
Spraying of the vegetative parts of the bush with a decoction of horsetail, infusion of marigolds with the addition of soap, diluted with water, mullein;

Синдром вегетосудинної дистонії пов'язаний з конституційною природою в ранньому віці характеризується нестабільністю вегетативних параметрів.
The syndrome of vegetative vascular dystonia associated with constitutional nature at an early age is characterized by instability of vegetative parameters.

Це найсучасніший хірургічний метод видалення матки, яєчників та лімфовузлів при одночасному захисті вегетативних нервів на ранніх стадіях розвитку раку.
It is the most modern surgical technique of removing the uterus, ovaries and lymph nodes while at the same protecting autonomic nerves in the early stages of cancer.

Наявність патологічного процесу в будь-який з цих структур, а також функціональне порушення зв'язку між ними можуть зумовити появу вегетативних.
The presence of a pathological process in any of these structures, as well as a functional disruption of the connection between them, can cause the appearance of vegetative.

Дихання(зниження транспірації та підвищення водорегулюючої здатності, переміщення фосфору з нижніх вегетативних органів на верхні репродуктивні органи);
Respiration(reduction of transpiration and increase of water-regulating ability, transfer of phosphorus from lower vegetative organs to the upper reproductive organs);

Характерним проявом бактеріального захворювання цього виду є поява на вегетативних частинах рослини рідких плям, поступово переходять в поглиблення, на дні яких накопичується рідина.
A characteristic manifestation of the bacterial disease of this species is the appearance of watery spots on the vegetative parts of the plant, gradually turning into depressions, at the bottom of which fluid accumulates.

Отримані дані свідчать про превалювання у віковій групі 18- 45 років пацієнтів із синдромом Барре- Льєу(125(92, 6%) осіб) і синдромом вегетативних порушень(110(81, 5%) осіб).
The findings show the prevalence of patients with the syndrome of Barre-Leu(125(92.6%) persons) and the syndrome of autonomic disorders(110(81.5%) persons) in 18- 45 year age group.

Вегетативний статус оцінювали за«Стандартизованим опитувальником для виявлення ознак вегетативних порушень»,«Схемою обстеження для виявлення ознак вегетативних порушень» А. М.
The vegetative status was assessed on the basis of«Standardized questionnaire for signs of autonomic disorders»,«Inspection schemes for signs of autonomic disorders» by A. M.

Важливо запобігати розвитку або зайнятися лікуванням екстракардіальних захворювань- електролітного дисбалансу, тиреотоксикозу, вегетативних розладів, інтоксикації різного походження.
It is important to prevent the development or treatment of extracardiac diseases- electrolyte imbalance, thyrotoxicosis, autonomic disorders, intoxication of various origins.

При психічних, а також вегетативних розладах(у тому числі при тривозі, страху, ослаблення пам'яті та уваги, астенії, не пов'язаної з кардіалгією та ІХС) лікарі рекомендують приймати по 600-900 мг ліки тричі на день.
In vegetative and mental disorders(including anxiety, fear, asthenia, loss of memory and attention, non-coronary heart disease cardialgia), as a rule, 600-900 mg are prescribed 3 times a day.

Майже 30 років Альбіна Анатоліївна присвятила лікуванню захворювань периферичної нервової системи та цереброваскулярної патології, вегетативних дисфункцій, мігрені, больових синдромів.
Albina Anatoliivna has devoted nearly 30 years of her life to the treatment of peripheral nervous system diseases, cerebrovascular pathology, autonomic dysfunctions, migraines and pain syndromes.

Зниження кількості вмісту калію у ґрунтах проявляється в період інтенсивного росту і розвитку вегетативних органів(картоплі, буряків, овочів), а вміст його клітинах рослини може знижуватися- від 3- 5 разів з нормою.
The amount of potassium content in soils decrease appears during the period of intensive growth and development of vegetative organs(potatoes, beets, vegetables), and its content in plant cells can decrease from 3-5 times comparing the norm.

Нейрогенний шок- це вид шоку, при якому виникає зниження артеріального тиску та сповільнення серцевого ритму(брадикардією). Таке сполучення пояснюється порушенням вегетативних шляхів спинного мозку.
Neurogenic shock is a distributive type of shock resulting in low blood pressure, occasionally with a slowed heart rate, that is attributed to the disruption of the autonomic pathways within the spinal cord.

Надмірне живлення молібденом: призводить до виникнення негативного впливу на сільськогосподарські рослини, уповільнюється зростання вегетативних органів у рослини, з'являються світлі плями на листках, погано засвоюється мідь та знижується врожайність.
Excessive nutrition of molybdenum: leads to the emergence of a negative effect on agricultural plants, the growth of vegetative organs in plants slows down, bright spots appear on the leaves, copper is poorly digested and yields decrease.

Всі ці утворення об'єднуються на функціональній основі, так як вони приймають участь в забезпеченні підтримки сталості внутрішнього середовища, регуляції вегетативних функцій, у формуванні емоцій(див.) і мотивацій(див.).
All these formations are combined on a functional basis, as they take part in ensuring the maintenance of a constancy of the internal environment, regulation of vegetative functions, in the formation of emotions(see) and motivations(see).

Синдром ВСД, симптоми якого вкрай різноманітні як за походженням, так і по проявах- це група розладів, які порушують нормальну роботу вегетативної нервової системи і вносять небажані зміни в нейрогуморальную регуляцію вегетативних функцій.
HDR syndrome, the symptoms of which are extremely diverse both in origin and in manifestations- is a group of disorders that disrupt normal functioning of the autonomic nervous system and making unwanted changes in the neurohumoral regulation of autonomic functions.

У випадку розвитку злоякісного нейролептичного синдрому, що характеризується гіпертермією, м'язовою ригідністю, нестабільністю вегетативних функцій, порушеннями свідомості і підвищенням рівня креатинфосфокінази(КФК), необхідно відмінити всі антипсихотичні препарати, включаючи рисперидон.
When neuroleptic malignant syndrome characterized by hyperthermia, muscle rigidity, instability of autonomic functions, impaired consciousness and increased level of creatine phosphokinase, it is necessary to cancel all antipsychotic drugs, including risperidone.