Що таке ВЕДЕННЯ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• of warfare
• of war

Приклади вживання Ведення війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто немає таких правил ведення війни.
There are no rules in the conduct of war.

Ведення війни проти короля в його королівстві.
Levying war against the king in his realm.

У нас незрівнянні потужності для ведення війни.
We have an unparalleled capacity to wage war.

Ведення війни проти короля в його королівстві.
To levying war against the King within his realm.

Можливо, це нова мода в стратегії ведення війни?
Maybe you are cool in the strategy of fighting?

Чи існують принципи ведення війни у кіберпросторі?
Are there any principles of a warfare in cyberspace?

Військові злочини(злочини проти законів та звичаїв ведення війни);
(2) War crimes(crimes against the rules and customs of war) and.

Чи існують принципи ведення війни у кіберпросторі?
Are there the principles of a warfare in the cyberspace?

Терористи не припиняють ігнорувати всі міжнародні норми і правила ведення війни.
Terrorists don't stop ignoring all international norms and rules of war.

Ці військові бази були призначені для ведення війни з Японською імперією.
These military bases were designed to wage war with the Japanese Empire.

Заборонено вдаватися до голоду серед цивільного населення як методу ведення війни.
Humanitarian law prohibits starvation of civilian populations as a means of combat.

Вермахт мав дворічний досвід ведення війни в Європі і переважав радянські війська у професійній підготовці.
Wehrmacht hadtwo-year experience of war in Europe and dominated by Soviet troops intraining.

Але особливо слід відзначити ту обставину, що ДПО-2027 може забити останній цвях в труну радянських методів ведення війни.
But particularly noteworthy is that GPV 2027 may stick the final nail into the coffin of the Soviet way of war.

Звірства включали вбивства, ведення війни, знищення ідолів і священних місць та інші жорстокі дії.
The atrocities include killings, waging war, destroying of sacred places, and other atrocious actions.

Складова ОРГАНІЗАЦІЇ(O) визначає бойову організацію для ведення війни, систему управління, структуру частин і підрозділів.
The ORGANIZATION(O) component defines combat organization for warfighting, command and control system, units' and divisions' structure.

Висока вартість ведення війни також заклала ґрунт для розпаду Британської Імперії.
The cost of waging the war set the stage for the breakup of the British Empire as well.

Вперше в Україні учасник терористичної організації засуджений за порушення законів і звичаїв ведення війни.
For the first time in Ukraine, the member of a terrorist organization convicted of a violation of the laws or customs of war.

При застосуванні сексуального насильства як засобу ведення війни, у цілих громад може кардинально змінюватися ставлення до себе або до сусідніх груп.
When used as a weapon of war, how a whole community relates to itself or neighbouring groups can be profoundly altered.

Вперше в Україні учасника терористичної організації засуджено за порушення законів і звичаїв ведення війни.
For the first time in Ukraine, the member of a terrorist organization convicted of a violation of the laws or customs of war.

Все вищенаведене говорить про те, що економічні методи ведення війни, апробовані західними країнами, хоча і частково, але мети своєї досягають.
All the mentioned above shows that the economic methods of war, tested by Western countries, though partially, but reach their goals.

Учені й преса часто говорять і пишуть про тероризм і партизанської тактики бойових дій як про щось нове, як про відхід від традиційних способів ведення війни.
Pundits and the press too often treat terrorism and guerrilla tactics as something new, a departure from old-fashioned ways of war.

Радянські військові теоретики і командування розробило способи ведення війни, операцій і боїв, що відповідали новим умовам і можливостям.
The Soviet art of war developed methods of waging war, operations, and battles that were appropriate to new conditions and capabilities.

По-друге, витрати на підготовку і ведення війни з Україною почали здійснюватися задовго до початку воєнних дій проти України.
Second,“spending on the preparation and conduct of the war with Ukraine began long before the start of military operations against Ukraine.”.

Напади на об'єкти цивільної інфраструктури- неприйнятні, нелюдські і є серйозним порушенням законів ведення війни»,- сказала Генрієтта Фор.
Attacks against civilian facilities and services are unacceptable, inhumane and in breach of the basic laws of war," said UNICEF Executive Director Henrietta Fore.

Ця роль загону відображає новий спосіб ведення війни Америкою, при якому конфлікти позначені не перемогами і поразками на поле бою, але нещадним вбивством підозрюваних бойовиків.
That role reflects America's new way of war, in which conflict is distinguished… by the relentless killing of suspected militants.

Усі вони звинувачуються за 26 пунктами у злочинах проти людяності, порушенні Женевських конвенцій і порушенні законів та звичаїв ведення війни.
The six are accused of 26 counts of crimes against humanity, violations of the Geneva Conventions and violations of the laws and customs of war.

Але з появою артилерії конструкція старих укріплень вже не відповідала новим вимогам ведення війни, тому було створено нову систему міської фортифікації.
But when artillery was emerged the construction of old fortifications didn't accord the new demands of war, so it was created a new system of city fortifications.

Методи ведення війни розвиваються впродовж тисячоліть, на них витрачають величезні ресурси, до них залучають найкращі уми для їх розуміння і вдосконалення.
The technique of war has been developed over thousands of years with massive resources and some of our best minds dedicated to understanding and improving how it works.

Ця роль загону відображає новий спосіб ведення війни Америкою, при якому конфлікти позначені не перемогами і поразками на поле бою, але нещадним вбивством підозрюваних бойовиків.
That role reflects America's new way of war, in which conflict is distinguished not by battlefield wins and losses, but by the relentless killing of suspected militants.