Що таке ВЕДЕ ОБЛІК Англійською - Англійська переклад

• keeps records
• keeps record
• keep records
• shall keep an inventory

Приклади вживання Веде облік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Веде облік усіх агентських угод Товариства.
Keep records of all Agency Agreements.

Процес спільних форм вимірювання і веде облік.
Process the joint measurement forms and maintain the records of.

Веде облік своїх рішень та іншої відповідної інформації.
Keeps record of its decisions and other relevant information.

Складає бюджетних даних із записами веде облік бюджет переказів.
Compiles budget data from records maintains records of budget transfers.

Веде облік уповноважених осіб для обробки особових даних.
We keep the records of persons authorised to process personal data;

Приймає, реєструє, веде облік, забезпечує зберігання і оперативний розшук документів;
Accepts, registrates, leads audit, provides keeping and operative search of documents.

Веде облік офіційних спостерігачів, які зареєстровані в одномандатному окрузі;
Keep records of the official observers who are registered in a single-mandate constituency;

Відповідно, він відстежує їх обсяги, веде облік і різні типи звітності за продукти.
Accordingly, it tracks their volumes, keeps records and various types of accountability for products.

Це центр, який веде облік інтерактивних ставок, що здійснюються букмекерськими конторами.
This is a center that keeps track of interactive bets that are made by bookmakers.

Ці правила є професіоналізм очікування, і будь-ЕМК(електронних медичних записів) веде облік доступу, які можна простежити.
These rules are a professionalism expectation, and any EMR(electronic medical record) keeps a record of access that can be traced.

Веде облік та здійснює контроль за використанням і поверненням коштів, які виділяються Фонду.
Keeps record and controls the use of funds allocated from the Fund and their return.

Співробітники університету веде облік минулого університету, його колишні викладачі та студенти.
The University staff keeps record of the University's past, its former teachers and students.

Веде облік проведених Користувачами операцій і зберігає інформацію про такі операції продовж 5(п'яти) років;
Keeps records of operations conducted by Users and saves information on such operations for 5(five) years;

Даний контролюючий орган веде облік санітарних станів об'єктів, а також їх документацію.
This supervisory authority keeps a record of the sanitary condition of facilities, as well as their documentation.

Україна веде облік викидів у спеціальному реєстрі і звітує на зустрічах у комітеті ООН.
Ukraine shall keep an inventory of emissions in a special register and report to the UN Compliance Committee at regular meetings.

У ФФБ входить управитель, який веде облік коштів, контролює їх використання, має право змінити забудовника.
The FSF includes a manager who keeps records of funds, controls their use, has the right to change the developer.

Веде облік здійсненої роботи, яка стосується налагодження та оновлення потужностей компанії, а також витрат на ці цілі.
Keeps records of the work done, which concerns debugging and updating of the company's facilities, as well as costs for these purposes.

Йтиметься про програму, яка не тільки веде облік замовлень і клієнтську базу, а також контролює обладнання, матеріали та витрачений час.
It's about a program that not only keeps records of orders and the customer base, but also controls equipment, materials and time spent.

Веде облік методичної роботи з читання лекцій та проведення семінарів працівниками Інституту для правоохоронних органів і судів;
Keeps account of methodological work of lecturing and conduction of seminars by the staff of the Institute for law enforcement agencies and courts;

Контролює якість і швидкість приготування страв, веде облік використовуваних інгредієнтів, інструктує працівників і відповідає за техніку безпеки.
Monitors the quality and speed of cooking, maintains records of ingredients used, instructs employees and is responsible for safety.

Наша система веде облік такої діяльності і в результаті рішень, і контролює їх ефективність.
Our system keeps records of these activities and the resulting decisions, and monitors their effectiveness.

Реєстрацією займається Державна служба інтелектуальної власності України, яка веде облік авторів, реєструє їх твори, видає авторам свідоцтва.
Registration is handled by the State Intellectual Property Service of Ukraine, which keeps records of authors, registers their works, issues certificates to authors.

Кондитер-технолог- веде облік використовуваних і змішуються інгредієнтів при виготовленні десертів і випічки, контролює витрати цеху.
Pastry technologist- keeps a record of used and mix ingredients when making desserts and baking, controls expenses shop.

Будь-яка організація, незалежно від масштабів її діяльності, форми власності та системи оподаткування веде облік своєї фінансово-господарської діяльності.
Any organization, regardless of the scale of its activities, ownership and taxation system keeps records of its financial and economic activities.

Веде облік членів організації, мисливських собак, а також сприяє веденню обліку звірів і птахів в мисливських угіддях;
Keeps records of members of the organization, hunting dogs, as well as assists in recording animals and bird populations on the hunting grounds.

Щоб покращити веб-перегляд на основі мов, якими ви найчастіше читаєте інформацію в Інтернеті, Chrome веде облік найпопулярніших мов відвіданих вами сайтів.
In order to customize your browsing experience based on the languages that you prefer to read, Chrome will keep a count of the most popular languages of the sites you visit.

Веде облік організацій колективного управління після їх реєстрації, здійснює нагляд за діяльністю цих організацій і надає їм методичну допомогу;
Keep records of collective management organizations once they have been registered, supervise the activity of these organizations and provide them with methodological assistance;

Бухгалтер- спеціаліст, який веде облік доходів і витрат, займається оформленням бухгалтерської документації, складанням і здачею звітів в податкову інспекцію та інші інстанції.
Accountant- specialist, who keeps records of income and expenses, is engaged in registration of accounting documentation, the preparation and submission of reports to tax inspection and other instances.

Веде облік операцій з касового виконання федерального бюджету, складає і подає до Міністерства фінансів Рос-сийской Федерації інформацію і звіт про касовому виконанні федерального бюджету відповідно до цього Кодексу, іншими правовими актами, що регулюють бюджетні правовідносини;
Keeps records of operations on cash execution of the federal budget, prepare and submit to the Ministry of Finance information and report on the cash execution of the federal budget in accordance with this Code and other legal acts regulating budgetary legal relations;