Приклади вживання Велике багатство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші бібліотеки- це велике багатство.
Our libraries are a great resource.Велике багатство Західного Сибіру- її водні ресурси.
Бо за одну годину згинуло таке велике багатство….
For in one hour so great riches is come to nought.Наскільки велике багатство біблійних розважань може живити цю молитву!
What a wealth of biblical reflections could nourish that prayer!Емоційний світ дуже складний, він має велике багатство.
The emotional world is very complex, it has great richness.Велике багатство цих різноманітностей не суперечить єдності Церкви.
The great richness of such diversity is not opposed to the Church's unity.Як сказано у Святому Письмі,«краще ім'я добре, ніж велике багатство» Прип.
As the wise man said,“a good name is more desirable than great riches.”.Чи тішився я, що велике багатство моє, й що рука моя стільки надбала?
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;?Велике багатство буде створене тими, хто захоче бути частиною імперії антихриста.
Добре ім'я краще за велике багатство, і добра слава краще срібла і золота».
A good name is better than great wealth, and good fame is better than silver and gold.Геологи і археологи знайти Оман пустель природної краси, наділений велике багатство.
Geologists andarcheologists find Oman deserts a natural beauty endowed with great riches.Добре ім'я краще за велике багатство, і добра слава краща від срібла та золота.
A good name is better than great wealth, and good fame is better than silver and gold.Велике багатство і зміна долі її чоловіка та сина вплинули на життя Йодо-доно.
The great wealth and changing fortunes of her husband and son affected Yodo-dono's life as well.Їх щоденні політичні позиції приносять їм велике багатство і на вигляд велику повагу.
Their daily policy positions bring them great wealth and seemingly Озеро- це велике багатство нашої країни, його в народі називають ще«Священним».
Ціна вічного життя видавалася йому надто високою,і він відійшов зажурений,«бо мав велике багатство».
The cost of eternal life seemed too Слава Вольта принесла йому велике багатство, і він був в змозі насолоджуватися дуже високим рівнем життя.
Volta's fame brought him great wealth and he was able to enjoy a very high standard of living.В інтерв'ю“Котрактам” Предстоятель УГКЦ висловив такі ключові думки: велике багатство- не прокляття;
In the interview in"Contracts," the Head of the UGCCexpressed also the following key thoughts: great wealth is not a curse;Різні програми процвітання, які поширюватимуть велике багатство до усіх, буде супроводжувати нова тверда валюта.
Various prosperity programs which will distribute great wealth to all will accompany the new hard-backed currency.Ми бачимо з притчі, що цей нерозумний чоловік радувався і веселився,що він здобув таке велике багатство- такий великий врожай.
We see in the parable that therich fool was happy to have such big wealth, such great crop.Різні глобальні валюти приготовані для обміну і велике багатство, властиве ним, має бути повністю реалізованим.
The various global currenciesare being readied to be exchanged and the great wealth inherent in them is to be fully realized.Хоча суднобудування в кар'єрі Вебба підійшло до кінця,йому було ще тільки 53 років і накопичив велике багатство.
Though Webb's shipbuilding career had come to Різноманітність- це велике багатство країни, бо в одній державі представлено розмаїття культур, традицій, мов»,- вважає він.
Diversity is a great wealth of a country because in one country there is presented the diversity of cultures, traditions, languages,” he contends.У цьому нас підтримує також відважне свідчення багатьох мучеників нещодавніх часів,які становлять велике багатство та велике утішення для вашої Церкви.
We are supported in this by the courageous witness of the many more recent martyrs,who constitute a great richness and Його велике багатство багато в чому залежить від бізнес-моделі, яка характеризується невпинним темпом роботи і постійним моніторингом співробітників»,- йдеться в звіті.
His vast wealth depends, in large part, on a business model that features a relentless work pace and constant monitoring of employees,” the report states.Тільки невелика кількість, ким є члени спеціальної«сім'ї» Ілюмінатів,може сподіватися реалізувати свої мрії або мати засоби і можливості проявити велике багатство.
Only a very few, who are members of a specialIlluminati'family,' can hope to realize their dreams or possess the means and opportunities to manifest great wealth.У цьому нас підтримує також відважне свідчення багатьох мучеників нещодавніх часів,які становлять велике багатство та велике утішення для вашої Церкви.
We are supported in this also by the courageous witness of so many martyrs of recent times,who constitute a great richness and a Квазі-наднаціональна незалежна мережа та велике багатство ордена по всій Європі, та заздрість, яку це викликало у світських монархів, більшістю дослідників вважаються першопричинами знищення ордену.
The quasi-supra-national independent network and great wealth of the Order throughout Europe, and the jealousy this caused in secular kingdoms, is considered by most commentators to have been the primary cause of its eventual downfall.Правильна активізація цього виду енергії може принести вам велике багатство, але в роботі з водою важливо знати міру, тому що надмірне використання символів води призведе до протилежного ефекту- викличе значні фінансові невдачі.
Proper activation of this type of energy can bring you great wealth, but in the water it is important to know the measure, because excessive use of symbols of water lead to the opposite effect- will cause major financial setbacks.
