Що таке ВЕЛИЧЕЗНЕ БАГАТСТВО Англійською - Англійська переклад

• enormous wealth
• vast wealth
• immense wealth
• great wealth
• huge wealth
• great fortune

Приклади вживання Величезне багатство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це величезне багатство зібрано в бібліотеці.
All this wealth is gathered in a library.

Як творчий юридичних стрибок допоміг створити величезне багатство.
How a creative legal leap helped create vast wealth.

Ми отримали величезне багатство і силу в цьому процесі.
We have acquired great wealth and power in the process.

Добре розвинений розум може практично миттєво створити величезне багатство.
A well-developed mind can almost instantly create enormous wealth.

Яке величезне багатство може бути в маленькій обраній бібліотеці!
A great treasure can be hidden in a small, selected library!

Джон Рідделл накопичив величезне багатство від торгівлі на Балтійському морі.
John amassed great wealth from the trade across the Baltic Sea.

Наша творчість змінила планету і створила величезне багатство й комфорт.
We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.

Величезне багатство зірок кінематографа, зокрема, є джерелом інтересу для всіх.
The sheer wealth of movie stars, in particular, is a source of interest to us all.

Від Стіва Джобса до Опри Уїнфрі, ці 10 людей перетворили їх закінчення на величезне багатство та успіх.
From Steve Jobs to Oprah Winfrey, these 10 people turned their terminations into great wealth and success.

Величезне багатство Ескобара ставало проблемою, коли він не міг«відмити» гроші досить швидко.
Escobar's immense wealth became problematic when he couldn't launder his cash quickly enough.

Вживаючи не тільки напій, але і заварку, організм отримує величезне багатство вітамінів, мінералів і клітковини.
Consuming not only a drink but also a brew, the body gets a huge wealth of vitamins, minerals and fiber.

США стверджують, що Хаменеї має величезне багатство, за допомогою якого фінансує вартових ісламської революції(IRCG).
The US has alleged Ayatollah Khamenei has access to vast wealth which helps fund the Islamic Revolution Guard Corps(IRCG).

Працівники готелю стають свідками крадіжки та пошуку безцінних полотен епохи Відродження, боротьби за величезне багатство заможної родини….
The hotel staff witnesses the theft of priceless Renaissance paintings, the struggle for the great fortune of a wealthy family….

У той же самий час він використовував своє величезне багатство, замовляючи роботи у ряду сучасних композиторів.
At the same time he used his enormous fortune to commission works from a number of contemporary composers.

Ця продукція принесла величезне багатство кавовим баронам і зробила із Бразилії останню країну в Америці, яка скасувала рабство.
The crop created vast wealth for the coffee barons and made Brazil the last country in the Americas to abolish slavery.

Ці елементи досягають крещендо, яке відсторонить їх від влади і дозволить перерозподілити величезне багатство цієї планети.
These elements are reaching a crescendo that is to push these defiant ones from power and permit a firm redistribution of this planet's immense wealth.

Рудники Сан-Томе складають величезне багатство, регулярно доставляється в Сулака у вигляді возів з вантажем срібних злитків.
The mines of Sao Tome make up tremendous wealth, regularly delivered to Sulako in the form of wagons loaded with silver bullion.

Величезне багатство Португалії, головним чином, від торгівлі прянощами, підживлювало її історичне релігійне завзяття до навернення нехристиян.
Portugal's immense wealth from its empire, mainly from the spice trade, fueled its historical religious zeal for converting non-Christians.

Річі спокушений думкою про величезне багатство, обіцяним йому Блоком, до тих пір, поки не дізнається невтішну правду про свого благодійника.
Richie is seduced by Block's promise of immense wealth, until he learns the disturbing truth about his benefactor.

Його величезне багатство та освіта(він був філософом, софістом і ритором) зробило Герода дуже популярним, навіть серед імператорських римських сімей.
His vast wealth and education(he was a philosopher, sophist, and rhetorician) made him very popular, even among the royal Roman families.

Незважаючи на свою цінність, це величезне багатство в значній мірі недовикористовується і являє собою сектор з чудовим бізнес-потенціалом.
In spite of its vastness, this huge wealth is still largely underexploited and represents a sector with a superb business potential.

Морська торгівля закордон до Південно-Східної частини Тихого океану, індуїстського та ісламського світів і до Східно-Африканського узбережжя принесла купцям величезне багатство.
Sea trade abroad to the South East Pacific, the Hindu world, the Islamic world, and the East African world brought merchants great fortune.

Вони використовують своє величезне багатство для форми політики і вибори, і навіть інформацію, яку ми отримуємо через основний медіа.
They use their enormous wealth to mould policies and elections, and even the information we receive via the mainstream media.

На той момент це була політика, а не задоволення, так як Риму потрібно було задіяти величезне багатство Єгипту, об'ємні поставки зерна і заручитися військово-стратегічною підтримкою.
This was politics, not pleasure, as Rome needed to tap into Egypt's immense wealth, abundant grain supplies, and military strategic location.

Однак незаперечно, що Крейґ і Дейв беруть участь у біткойні з моменту його створення і що обидва вони накопичили величезне багатство біткойна з 2009 по 2013 рік.
It is undeniable, however, that Craig and Dave were involved in bitcoin from its inception and that they both accumulated a vast wealth of bitcoins from 2009 through to 2013”.

Незважаючи на величезне багатство Уралу природними копалинами, ще є багато місць, які не становлять промислового інтересу, а тому добре збереглися і населення не тільки людьми, а й дикими тваринами.
Despite the enormous wealth of the Urals natural resources, there are still many places that are not of industrial interest, and therefore well preserved and inhabited not only by people but also by wild animals.

Фактично, мексиканська кухня була оголошена ЮНЕСКО в 2010 році нематеріальною культурною спадщиною людства за її величезне багатство, творчість, трансцендентність та різноманітність.
In fact, Mexican cuisine was declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by Unesco in 2010 for its enormous wealth, creativity, transcendence and diversity.

Поєднання великого поля зору, високої якості зображення та дуже ефективної роботи схеми VST буде продукувати величезне багатство інформації, яка буде сприяти багатьом областях астрофізики“, укладає Konrad Kuijken, глава консорціуму OmegaCAM.
The combination of large field of view, excellent image quality, and the very efficient operations scheme of the VST will produce an enormous wealth of information that will advance many fields of astrophysics,” concludes Konrad Kuijken, head of the OmegaCAM consortium.

У цьому контексті застосування терміну звужувалося до членів вищого класу, які використовували своє величезне багатство для декларації своєї соціальної влади, реальної чи уявної.
In this context, the application of the term should be narrowed to the elements of the upper class who use their enormous wealth to manifest social power, whether real or perceived.

Працівники готелю стають свідками крадіжки та пошуку безцінних полотен епохи Відродження, боротьби за величезне багатство заможної родини… та драматичних змін у Європі між двома кровопролитними війнами ХХ століття….
The hotel staff witnessed the theft and search of priceless Renaissance paintings, the struggle for the immense wealth of the family and the dramatic changes in Europe between the two bloody wars of the 20th century.