Що таке ВЕЛИЧЕЗНІ БАГАТСТВА Англійською - Англійська переклад

• great wealth
• enormous wealth
• the exuberant riches

Приклади вживання Величезні багатства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці величезні багатства все ще перебувають у руках держави або місцевих бізнесменів.
But huge wealth still remains in the hands of the state or local businessmen.

Геній Пол Аллен приніс йому величезні багатства і забезпечив своє місце в історії.
Paul Allen's genius brought him immense wealth and secured his place in history.

Величезні багатства і вплив провінції Голландії дозволяють їй вдаватися до обох цих засобів.
The great wealth and influence of the province of Holland, enable her to effect both these purposes.

Це принесло місту величезні багатства і залишило багатющу культурну та історичну спадщину.
That brought great wealth to the city and left a rich cultural and historical heritage.

Політика принесла голландцями і їхнім рідним союзникам величезні багатства за рахунок експорту товарних культур.
The policy brought the Dutch and their native allies enormous wealth through the export of cash crops.

Вона відновила торговельні відносини, які були втрачені під час іноземної окупації і принесла величезні багатства в Єгипет.
She re-established trading relationships lost during a foreign occupation and brought great wealth to Egypt.

Величезні багатства шахт, в значній мірі контрольовані європейськими„лендлордами“, скоро стали недоступні для британців.
The enormous wealth of the mines, largely controlled by Europeans"Randlords" soon became irresistible to the British.

Вона відновила торговельні відносини, які були втрачені під час іноземної окупації і принесла величезні багатства в Єгипет.
She established trading relationships that had been lost during the occupation by the Hyksos, and brought great wealth to Egypt.

Величезні багатства шахт, в значній мірі контрольовані європейськими„лендлордами“, скоро стали недоступні для британців.
The enormous wealth of the mines, largely controlled by European"Randlords" soon became irresistible for the British.

Вона відновила торговельні відносини, які були втрачені під час іноземної окупації і принесла величезні багатства в Єгипет.
She re-established international trading relationships lost during foreign occupation by the Hyksos and brought great wealth to Egypt.

У його руках знаходилися величезні багатства храму Амона- золото, дорогоцінні камені, сільськогосподарські угіддя, худобу і ремісничі майстерні.
In his hands was great treasures of the temple of Amun- gold, precious stones, agricultural lands, livestock and workshops.

Величезні багатства, що плинули до Іспанії з мексиканських колоній, островів Карибського моря та Перу, викликали велике зацікавлення з боку інших європейських держав.
The great wealth flowing into Spain from the colonies in Mexico, Antilles, and Peru attracted great interest from other European states.

Катар також використовує свої величезні багатства для отримання впливу за кордоном; його державних ЗМІ компанії"Аль-Джазіра" служить засобом здійснення міжнародного м'якої сили.
Qatar also uses its massive wealth to purchase influence abroad; its state-funded news media company Al Jazeera serves as a means of exerting international soft power.

Величезні багатства, що плинули до Іспанії з мексиканських колоній, островів Карибського моря та Перу, викликали велике зацікавлення з боку інших європейських держав.
The great wealth that poured into Spain from the colonies in Mexico, the Caribbean, and Peru provoked great interest on the part of the other European powers.

Менше ніж за три роки свого правління він встиг нажити величезні багатства і безліч ворогів, поховавши при цьому економіку країни і її надії на європейську інтеграцію.
In less than three years of his office, he managed to amass enormous wealth and a lot of enemies, while at the same time burying the country's economy and its hopes for the European integration.

Я побоююся, що відомі своїм лукавством і хитромудрими трюками іноземні банкіри візьмуть під свій повний контроль величезні багатства Америки і спрямують їх на систематичне розбещення сучасної цивілізації.
I fear that foreign bankers with their tortuous tricks will entirely control the exuberant riches of America and use it systematically to corrupt modern civilization.

За словами Луї Брандейса, колишнього члена Верховного суду,«ми можемо мати демократію в цій країні або ми можемо мати величезні багатства, сконцентровані в руках невеликої групи людей, але ми не можемо мати і те, й інше одночасно»[102].
As Louis Brandeis, former Supreme Court Justice said,“We can have democracy in this country, or we can have great wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both.”.

За словами Луї Брандейса, колишнього члена Верховного суду,«ми можемо мати демократію в цій країні або ми можемо мати величезні багатства, сконцентровані в руках невеликої групи людей, але ми не можемо мати і те, й інше одночасно»[102].
As former Supreme Court Justice Louis Brandeis once said,“We can have democracy in this country, or we can have great wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both.”.

Джон Рідделл накопичив величезне багатство від торгівлі на Балтійському морі.
John amassed great wealth from the trade across the Baltic Sea.

Ця коаліція можлива із-за її величезного багатства і впливу.
This coalition is able to so because of its enormous wealth and influence.

Ми отримали величезне багатство і силу в цьому процесі.
We have acquired great wealth and power in the process.

До того часу вони володіли величезними багатствами і обширними землями в Європі.
By the time they had enormous wealth and vast lands in Europe.