Що таке ВЕЛИКЕ СОЦІАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• great social
• large social

Приклади вживання Велике соціальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має велике соціальне значення».
It has great social significance.”.

Така ситуація завжди створювала велике соціальне напруження.
That inequality has always produced enormous social tensions.

Він має велике соціальне значення».
And this is of major social importance.".

Я працювала в Швейцарії, де закон не зобов'язує до вакцинації, існує лише велике соціальне тиск.
I worked in Switzerland where there is no real legal obligation to vaccinate, only great social pressure.

Проект має велике соціальне значення.
The project has high social significance.

Але наші відповіді на питання ідентичності та походження мають велике соціальне та політичне значення.
But our responses to questions of identity and origin have substantial social and political importance.

Програма має велике соціальне значення.
The program is of great social importance.

Цей проект має велике соціальне значення, оскільки дозволить забезпечити роботою значне число жителів м. Рені.
This project has the large social value, because will allow to provide the considerable number of habitants Reni by work.

Проект має велике соціальне значення.
The project also has a huge social significance.

В епоху капіталізму жінка активно включається в суспільне виробництво і праця її набуває велике соціальне значення.
During the age of capitalism women actively entered into social production, and their labor acquired great social significance.

Тому Ansolabehere та Hersh зібрали дані, які вони хотіли, як велике соціальне опитування, CCES, згадане раніше в цьому розділі.
So Ansolabehere and Hersh collected the data that they wanted as a large social survey, the CCES, mentioned earlier in this chapter.

Дуже велике соціальне значення має споживчий кредит, який сприяє більш швидкому зростанню реального життєвого рівня населення.
Consumer credit is of great social importance, contributing to a more rapid increase in the real standard of living of the population.

Директор Департаменту соціального захисту населення та питань АТО пані Марина Доценко також відмітила велике соціальне значення подібних проектів та пообіцяла всіляку підтримку з боку Департаменту.
Mrs. Marina Dotsenko, Director of the Department of Social Protection of the Population and the ATO, also noted the great social significance of such projects and promised all possible support from the Department.

В UC San Diego Extension, ми вважаємо, що велике соціальне і економічне процвітання приходить від інтеграції колективних знань університету, керівників громад та професіоналів.
UC San Diego Extension believes great social and economic prosperity comes from integrating the collective knowledge of the university, community leaders and professionals.

Протягом 6 місяців 2018 р. під гаслом«Зробимо дітей щасливими» PepsiCo Україна провела 6 благодійних заходів«Зробимо більше РАЗОМ», які мали велике соціальне значення для 175 дітей-сиріт з 9 дитячих будинків у 6 містах України.
During 6 months of 2018 under the slogan“let's make children happy” PepsiCo Ukraine has conducted 6 charity events“Do more Together” with great social impact for 175 orphans from 9 orphanages in 6 cities of Ukraine.

Це було велике соціальне зло давнього світу- родини часом були змушені позбавлятися худоби, полів, і невдовзі їхніх дружин та дітей могли забирати для відбування трудової повинності, щоб погасити борг.
This was the great social evil of antiquity- families would have to start pawning off their flocks, fields and before long, their wives and children would be taken off into debt peonage.

Враховуючи, що транспортно-логістична галузь відіграє важливу роль в громадському виробництві нашої країни, формування транспортно-логістичних кластерів матиме велике соціальне і економічне значення як для регіональної, так і для національної економіки.
Given that the transportation and logistics industry plays an important role in the social production of our country, forming the transport and logistics clusters have great social and economic importance of both regional and national economy.

В Україні є велике соціальне замовлення на зміни, а гарантом великих змін є не президент, уряд чи Верховна Рада, а ціле суспільство як орган колективної мудрості та досвіду.
Ukraine has a great social thirst for change and the guarantor of great change is not the president, the government, or the parliament, but the entire society as a body of collective wisdom and experience.

Спираючись на великі соціально-економічні і політичні завоювання соціалізму.
Relying on the great social, economic, and political gains of socialism.

Велика соціальна мережа«ВКонтакте» є дуже популярним способом віртуального спілкування.
A large social network"VKontakte" is a very popular way of virtual communication.

(2) велика соціальна вигода від належної міри дискримінації;
(2) the great social benefit of having a reliable measure of discrimination;

Великі соціальні групи:.
Yah for large social groups:.

Ніякі великі соціальні зміни неможливі без зміни в культурі.
No major social change is possible without a change in culture.

У шістдесяті і сімдесяті роки відбулися великі соціальні та культурні зміни.
In the sixties and seventies, great social and cultural changes took place.

У ЄС назрівають великі соціальні проблеми.
The European Union faces major social problems.

Гіперінфляція відбулася в Німеччині в 1920 році, на увазі Великих соціальних заворушень.
Hyperinflation occurred in Germany in 1920, leading to great social unrest.

Алкоголізм є великою соціальною проблемою.
Alcoholism is a huge social problem.

Поширення ожиріння у великій соціальній мережі протягом 32 років.
The spread of obesity in large social networks over 32 years.

Поширення ожиріння у великій соціальній мережі протягом 32 років.
The spread of the obesity in a large social network over 32 years.