Приклади вживання Велике чудо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велике чудо є людина!…!
Розповів їй велике чудо.
He told her a great miracle.Бог зробив велике чудо в моєму житті.
God did a huge miracle in my life.У ці дні Бог зробив велике чудо!
God did a mighty miracle here!Бог зробив велике чудо в моєму житті.
God did a great miracle in our life.У ці дні Бог зробив велике чудо!
This month God did a great miracle.Бог зробив велике чудо в моєму житті.
God has done great miracles in my life.У ці дні Бог зробив велике чудо!
God performed a huge miracle that day!Чутки про це велике чудо стали поширюватися по всьому Єрусалиму.
Word of this great miracle began to spread all over Jerusalem.У ці дні Бог зробив велике чудо!
God has done a great miracle in their lives!Людина- це саме велике чудо з усіх чудес, які є на Землі?
And what is the greatest miracle of all Вони зрозуміли, що здійснилося велике чудо.
They acknowledged that a mighty miracle had been done.І коли ми бачимо добро, коли ми бачимо таке велике чудо, коли ми бачимо силу Господню, ми йдемо за Ним.
When we see good, such great miracle, God's power, we are following Him.Відповідь на це питання демонструє велике чудо створення.
Книжка, можливо, найбільш складне І велике чудо з усіх чудес, створених людством на шляху його до щастя».
The book, perhaps the most complex and great miracle of all the Але благодать Божа через святих людей здійснює велике чудо перетворення людської особистості.
But God's grace, through holy men, produces the great miracle of the transfiguration of the human person.Люди вже знали про велике чудо воскресіння Лазаря із мертвих, і тому божі духом прийшли з великою любов'ю і радістю славити Ісуса як царя іудейського.
People already knew about the great miracle of resurrection of Lazarus from the dead, so the God's people came with Хочу докладніше розповісти про те, як Бог звершив велике чудо- зцілив мене від смертельної хвороби.
I would like totell you in detail how God did a great miracle- He healed me from a terminal illness.Коли начальник Нааман зрозумів, яке велике чудо Єлисей зробив, очистивши його від прокази, він повернувся до нього, складаючи подяку Богу, і забажав, щоб пророк прийняв принесені ним подарунки.
When General Naaman perceived the great miracle accomplished in his cleansing from leprosy, he returned to Elisha, offering thanks to God and desiring the Prophet to receive the presents which he had brought.Вони шалено люблять обезголовлювання людей тут велике чудо в тому, що є якась один залишився в живих!
They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!'!Фарисеї визнавали, що Він зробив велике чудо, збудивши Лазаря, але постановили, що задля цього великого чуда Ісус повинен бути знищений, тому що воно мало би вплив на людей, і люди так само відсторонилися би від них.
The Pharisees acknowledged that a great miracle had been performed in the raising of Lazarus, but they determined that Jesus should be destroyed on account of this Вона також пообіцяла, що при своїй останній з'яві 13 жовтня здійснить велике чудо, яке зможуть побачити всі.
On the last apparition, that of October 13, she promised a great miracle which everyone would be able to see.В Ізраїлі, четверта сторона більшості дрейдлів існує з літерою פ(Пей), що робить скорочення, נס גדול היה פה,Nes Gadol Hayah Poh-"велике чудо сталося тут" з посиланням на диво, що відбуваються в землі Ізраїлю.
In Israel, the fourth side of most dreidels is inscribed with the letter פ(Pei), rendering the acronym,נס גדול היה פה,(Nes Gadol Hayah Poh-"A great miracle happened here") referring to the Вона також пообіцяла, що при своїй останній з'яві 13 жовтня здійснить велике чудо, яке зможуть побачити всі.
She foretold that at the last apparition, on October 13, a great miracle would be performed which everyone Дуже багато людей повірили в Ісус через те, що Він сотворив таке велике чудо- воскресив Лазаря із мертвих.
Very many people believed in Jesus because He created a great miracle- brought to life of Lazarus from the dead.Це і було великим чудом!
It was a great miracle!Він робив великі чудеса!
He had experienced great miracles!Ні, це і було великим чудом!
So that was a huge miracle!Це і було великим чудом!
This was a big miracle!Коли ми зрозуміємо, що кожен з нас був бажаний Богом,то здивуємося тому, яким великим чудом є дитина!
When this is understood, that each one has been willed by God,one is amazed at how a child is a great miracle!
