Приклади вживання Великим міжнародним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вироблено великим міжнародним концерном.
Це індивідуальна міжнародна угода з великим міжнародним інвестором.
Bitter Sweet Symphony» стала великим міжнародним хітом.
Bitter Sweet Symphony", which became a massive worldwide hit.Це перша угода російської системи пошуку з великим міжнародним пошукачем.
This is the first agreement of the Russian search engine with a large international search engine.Токіо вважається великим міжнародним центром.
Це той рівень просування, який не завжди доступний навіть великим міжнародним компаніям.
Is the promotion level,which cannot always be achieved even by large international companies.Сьогодні Джорджтаун є великим міжнародним дослідницьким університетом.
Today, Georgetown is a major international research university.З членством в Coimbra Group і навколо 45 Нобелівські лауреати, університет користується великим міжнародним визнанням.
With membership in Coimbra Group and around 45 Nobel Prize winners, the university enjoys great international renown.Санкт-Петербург стає великим міжнародним центром торгівлі природним газом.
St. Petersburg is changing into a major international center for natural gas sales.Ми допомагаємо великим міжнародним групам, середнім і малим підприємствам, приватним інвесторам і державним установам на кожному етапі їх розвитку.
We assist major international groups, SMEs, private investors and public bodies at every stage of their development.Виконавчий директор з великим міжнародним досвідом у фондових організаціях.
Приєднавшись 2013-го до команди Keshet Broadcasting,пані Зів зосередила свою увагу на питаннях розробки контенту з великим міжнародним потенціалом.
When she joined Keshet Broadcasting in 2013,she focused on issues of developing content with great international potential.Це може стати останнім великим міжнародним договором, від якого відмовиться адміністрація.
This would be the latest major international treaty the administration has abandoned.Великобританія є дивовижна країна, в якій для вивчення політики, з великим міжнародним студентським населенням, а також відомими професорами з усього світу.
Britain is a fascinating country in which to study policy, with a large international student population, as well as renowned professors from around the world.З часом«Урусваті» став великим міжнародним інститутом, що об'єднав відомих вчених з різних країн.
Later"Urusvati" became a large international institute united well-known scientists from many countries.Пакистанські військові місії,які протягом досить довгого часу існували під радаром з великим міжнародним свідомістю і зосередженням, ні в якому разі не були неускладненими.
Pakistani military missions,which have for quite some time been existing below the radar of greater international consciousness and focus, have by no means been uncomplicated.Паралімпійські ігри є великим міжнародним мульти-спортивним заходом для спортсменів з обмеженими фізичними можливостями.
The Paralympic Games are a major international multi-sport event for athletes with physical disabilities.PI розвивалася як незалежна мережа недержавних організацій, головна роль якої- адвокація та підтримка,але протягом першого десятиріччя вона не змогла стати великим міжнародним гравцем.
PI evolved as an independent, non-government network with the primary role of advocacy and support,but largely failed in its first decade to become a major international player.Варшава є альфа-глобальним містом, великим міжнародним туристичним напрямком та значним культурним, політичним та економічним центром.
Warsaw is an alpha global city, a major international tourist destination and a significant cultural, political and economic hub.І ми були приголомшені, виявивши, що ці холдингові компанії швиденькоперепродали більшість цих копалень за величезні гроші великим міжнародним ресурсно-видобувним компаніям, зареєстрованим у Лондоні.
And we were alarmed to find that these shell companies hadquickly flipped many of the assets on for huge profits to major international mining companies listed in London.Компанія допомагає великим міжнародним ритейлерам правильно організувати торгову площу в супермаркеті, місце на складі та на кухні.
The company helps big international retailers to properly organize trading place in the supermarkets and warehouse and kitchen space.Dragon Capital надає консультаційніпослуги на ринку M& A, допомагаючи середнім і великим міжнародним компаніям орієнтуватися в заплутаному і часто непрозорому процесі придбання активів в Україні.
Dragon Capital's M&A Advisorypractice was established to help mid-sized and large multinational companies navigate the cloudy and sometimes turbulent acquisition process in Ukraine.Ми допомагаємо великим міжнародним групам, середнім і малим підприємствам, приватним інвесторам і державним установам на кожному етапі їх розвитку.
We assist major international groups, privately owned businesses, private investors and public bodies at every stage of their development.Перемовини відбулися в рамках роботи Київського безпекового форуму,який є великим міжнародним майданчиком для обговорення найбільш актуальних питань розвитку України і всього регіону.
The negotiations took place within the framework of the Kyiv Security Forum,which is a major international platform for discussing the most urgent issues of development of Ukraine and the entire region.Ми допомагаємо великим міжнародним групам, середнім і малим підприємствам, приватним інвесторам і державним установам на кожному етапі їх розвитку.
We assist major international groups, start-ups and small businesses, private investors and public bodies at every stage of their development.Ми допомагаємо великим міжнародним групам, середнім і малим підприємствам, приватним інвесторам і державним установам на кожному етапі їх розвитку.
We assist major international groups, entrepreneurial and small businesses, private investors and public bodies at every stage of their development.
