Що таке ВЕЛИКИХ КІЛЬКОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• large quantities
• of large amounts
• big amounts
• large quantity

Приклади вживання Великих кількостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживання великих кількостей може призвести до смерті.
Consuming large amounts can lead to death.

Розвивається при прийомі великих кількостей цукру.
Develops when receiving large amounts of sugar.

При додаванні великих кількостей утворюються два шари.
When adding large quantities are formed of two layers.

До Seafreight є кращим рішенням для великих кількостей.
By seafreight is the best solution for big amounts.

Крім того, замовлення великих кількостей можливе в майбутньому.
Additionally large quantities are possible in the future.

По морському транспорту є кращим рішенням для великих кількостей.
By sea freight is the best solution for big amounts.

Крім того, замовлення великих кількостей можливе в майбутньому.
Additionally large quantity orders are possible in the future.

Перенесені в минулому захворювання печінки та/або споживання великих кількостей алкоголю.
Suffered in the past liver diseases and/ or the use of large amounts of alcohol.

Що також важливо, замовлення великих кількостей можливе через рік.
Additionally large quantity orders are possible in one year.

Крім того, замовлення великих кількостей можливе після покращення розвитку компанії.
Additionally large quantities are possible after the improvement of the company's development.

Vodostoykie, за рахунок верхнього покриття воском, здатні протистояти великих кількостей пролитої води.
Vodostoykie, due topcoat wax, able to withstand large amounts of spilled water.

Що також важливо, замовлення великих кількостей можливе в майбутньому.
It is also important that large quantity orders are possible in the future.

Глибоке дискування стерні з можливістю заробки в грунт великих кількостей пожнивних решток.
Deep quick stubble cultivation with the capability of handling larger quantities of post-harvest residues.

Цей метод потребує надзвичайно великих кількостей токсину для великомасштабної атаки.
This method would require extremely large amounts of toxin for a large scale attack.

Одночасний прийом великих кількостей грейпфрутового соку та аторвастатину не рекомендований.
Concomitant intake of large quantities of grapefruit juice and atorvastatin is not recommended.

Автори приписали ці поліпшення великих кількостей антиоксиданту сульфорафана в добавці.
The results attributed these improvements to the high amounts of the antioxidant sulforaphane in the supplements.

Для знищення великих кількостей забруднених матеріалів необхідні ще вищі температури- 1000 ° і вище.
For the destruction of large amounts of contaminated material, even higher temperatures- 1000°C or more- are required.

Що також важливо, замовлення великих кількостей можливе після покращення розвитку компанії.
It is also important that large quantity orders are possible after the improvement of the company's development.

Це забезпечує велику кількість антиоксидантів, в тому числі великих кількостей двох конкретних типів- рутин і кверцетин(19).
It provides plenty of antioxidants, including high amounts of two specific types: rutin and quercetin(19).

Крім того, замовлення великих кількостей можливе після покращення розвитку компанії.
It is also important that large quantity orders are possible after the improvement of the company's development.

Колонії, що продукують такі антитіла, клонують і вирощують in vivo або in vitro для одержання великих кількостей антитіла.
Colonies producing such antibodies are cloned, and grown either in vivo or in vitro to produce large quantities of antibody.

Одномоментне вилучення великих кількостей крові виробляти не рекомендується внаслідок небезпеки колапсу(див.).
Simultaneous retrieval of large amounts of blood to produce not recommended because of the danger of collapse(see).

Роуланд та Моліна припустили, що ці атоми хлору можуть викликати руйнування великих кількостей озону в стратосфері.
Rowland and Molina suggested that these chlorine atoms might cause the breakdown of large amounts of ozone in the stratosphere.

В результаті непомірного споживання великих кількостей кофеїновмісних напоїв, може початися так званий кавовий токсикоз.
As a result of excessive consumption of large amounts of caffeinated beverages, can begin the so-called coffee toxicosis.

Роуланд та Моліна припустили, що ці атоми хлору можуть викликати руйнування великих кількостей озону в стратосфері.
Rowland and Molina then proposed that these chlorine atoms might be expected to cause the breakdown of large amounts of ozone O3 in the stratosphere.

Реактори мікробіологічні, апарати для вирощування великих кількостей мікробів, що використовуються для виготовлення вакцин та анатоксинів.
Reactors microbiological- devices used for growing large quantities of microbial mass for the manufacture of preventive vaccines and anatoxin.

Вивільнення великих кількостей гідрату метану може впливати на глобальний показник δ13C, як, наприклад, під час пізньопалеоценового термічного максимуму.
The release of large amounts of methane clathrate can impact on global δ13C values, as at the Paleocene- Eocene Thermal Maximum.

Така якість досягається тим, що рецептура для пісочного напівфабрикату передбачає введення великих кількостей цукру, жиру і яєць(меланжу).
This quality is achieved by the fact that the formulation for semi-sand provides for the introduction of large amounts of sugar, fat and eggs(melange).

Реактори мікробіологічні- апарати, що застосовуються для вирощування великих кількостей мікробної маси з метою виготовлення профілактичних вакцин і анатоксинів.
Reactors microbiological- devices used for growing large quantities of microbial mass for the manufacture of preventive vaccines and anatoxin.

Оскільки бавовняна економіка довоєнного півдня залежала від примусової робочої сили великих кількостей афро-американських рабів, Мемфіс став головним рабською ринком.
As the cotton economy of the antebellum South depended on the forced labor of large numbers of African-American slaves, Memphis became a major slave market.