Що таке ВЕЛИКОМУ ВИБУХУ Англійською - Англійська переклад

• big bang

Приклади вживання Великому вибуху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великому вибуху.
The big bang.

Простір-час матиме межу- початок у Великому вибуху.
Space-time would have a boundary- a beginning at the big bang.

Всі фотони, що утворилися у Великому вибуху, нарешті змогли вільно текти в просторі й часі.
All those photons formed in the big bang were finally free to stream through space and time.

Більшість вчених вважають, що близько 14 мільярдів років тому Всесвіт народився у Великому Вибуху.
Most scientists believe that about 14 billion years ago the Universe exploded into existence in a Big Bang.

Які альтернативи Великому вибуху, і наскільки поширена віра у Великий вибух?.
What are the alternatives to the big bang, and how pervasive is the belief in the big bang?.

Результатом буде неймовірно щільний, гарячий, компактний Всесвіт, подібний до стану, що передував Великому вибуху.
The result would be an incredibly dense, hot, compact universe- a lot like the state that preceded the Big Bang.

Цей момент можна назвати еквівалентним Великому Вибуху, коли вся всесвіт стискається в нескінченно малу точку.
This moment of clumping is equivalent to the Big Bang, when the whole universe was squeezed into an infinitesimally small point.

Якщо всесвіт, через Великий Вибух, є наслідком, то його причина, Бог, повинна передувати Великому вибуху в часі.
If the universe, via a big bang, is the effect, then its cause, God, must precede the big bang in time.

Реформатори в новій українській владі виступають за радикальну, подібну“Великому вибуху”, програму реформ, яка призначена мати сильний ефект в країні.
The reformists in the new Ukrainian government are advocating a radical“big bang” reform program that is intended to have a dramatic impact.

Підхід Крейга полягає в тому, щоб стверджувати, що якщо B- Великий Вибух, тоді єдина причина А- це Бог, тому що ніщо фізичне не може передувати Великому Вибуху.
Craig's approach is to argue that if B is the big bang, then the only cause, A, available is God, because nothing physical can precede the big bang.

Потужний вибух, що стався по закінченню процесу, міг стати аналогічним Великому Вибуху, який породив наш Всесвіт.
Powerful explosion that occurred at the end of the process could be similar to the Big Bang that spawned our Universe.

Тобто, простір і час виникли разом з матерією і енергією у Великому Вибуху, тому простору і часу не існувало до Великого Вибуху..
That is, space and time came into existence along with matter and energy in the big bang, so space and time did not exist prior to the big bang..

У Великому вибуху та інших сингулярностях усі закони перестають працювати, тож у Бога все одно буде повна свобода вибрати те, що відбулося, і як почався Всесвіт.
At the big bang and other singularities, all the laws would have broken down, so God would still have had complete freedom to choose what happened and how the universe began.

Підхід християнського апологета полягає в тому, щоб стверджувати, що якщо B- це Великий вибух, то єдина причина, доступна A,- це Бог, тому що ніщо фізичне не може передувати Великому вибуху.
The approach of the Christian apologist is to argue that if B is the big bang, then the only cause, A, available is God, because nothing physical can precede the big bang.

У Крейга є час, передуючий Великому Вибуху, щоб змусити його аргумент причинності працювати, тому, після того як він імовірно використовує науку, щоб показати, що всесвіт почався з Великого Вибуху, він тоді спритно відмовляється від цієї моделі і замінює поширену помилку моделі Великого Вибуху..
Craig must have time prior to the big bang to make his causality argument work, so after he supposedly uses science to show the universe began with the big bang, he then cleverly abandons that model and substitutes the common misconception of the big bang model.

Одним з найбільш сильних прихильників стаціонарної моделі, покійного сера Фреда Хойла, приписують назву іншої моделі, коли він в роздратуванні заявив:«Всесвіт не почався в якомусь Великому вибуху!».
One of the strongest supporters of the steady-state model, the late Sir Fred Hoyle, is credited with naming the other model when he, in exasperation, declared,“The universe did not begin in some big bang!”.

Після отримання баріон на рівні частинок(через слабких сил порушення симетрії під час Великого вибуху), то 4х3 фрактал механізм(працює як в Великому вибуху і в зоряній nucleosynthetic шляху) виробляє альфа-частинки(ядра гелію) і вуглецю при атомний рівень(вуглець несе вражаючий 5-кратний резонанс алгоритму 4×3).
After producing the baryon at the particle level(via weak force symmetry-breaking during the Big Bang), the 4x3 fractal mechanism(operating both in the Big Bang and in the stellar nucleosynthetic pathway) produces alpha particles(helium nuclei) and carbon at the atomic level(carbon carries an astounding 5-fold resonance of the 4x3 algorithm).

Гра розповідає“унікальну космічну історію” про егоїстичного виконавця на ім'я Golden Boy, спокусливої джазової співачки на ім'я Miss Mass та персонажа гравця Ні Людина, який намагається запобігти великому вибуху.
The game tells“a unique cosmic story” about a selfish artist named Golden Boy, a seductive jazz singer named Miss Mass, and the player character No Man, a watch salesman attempting to prevent the Big Bang from taking place.

Коли ван Раамсдонк пояснює свої дослідження на колоквіумі вчених, говорить він, зазвичай все починається з розповіді про те, що гравітацію потрібно переосмислити з квантовою механікою, тому що класичне опис простору-часу ламається на чорних дірах і Великому Вибуху.
When Van Raamsdonk explains his research in a colloquium or conversation, he says, he usually has to start by saying that gravity needs to be reconciled with quantum mechanics because the classical space-time description fails for black holes and the Big Bang, and in thought experiments about particles colliding at unreachably high energies.

На початку тижня ми отримали неймовірну інформацію, що космічна інфляція, яка передбачає велику, безкінечну, брудну, примхливу, безглузду реальність, подібну спіненому шампанському, котре безкінечно б'є з пляшки, просторий всесвіт, здебільшого пустир з невеликими виїмками чарівності та порядку і миру отже, це було підтверджено, цей інфляційний сценарій, завдяки спостереженням, розробили за допомогою радіотелескопів у Антарктиці, які спостерігали за сигнатурою гравітаційних хвиль часу, що передував Великому Вибуху.
At the beginning of the week, we got the exciting information that the theory of inflation, which predicts a big, infinite, messy, arbitrary, pointless reality, it's like a big frothing champagne coming out of a bottle endlessly, a vast universe, mostly a wasteland with little pockets of charm and order and peace, this has been confirmed, this inflationary scenario, by the observations made by radio telescopes in Antarctica that looked at the signature of the gravitational waves from just before the Big Bang.

Космологам вдалося вирахувати, скільки неоднорідностей повинно було існувати в Великому вибусі.
Cosmologists have managed to calculate about how much inhomogeneity must have existed in the big bang.

Великого вибух».
The Big Bang".

Відлуння Великого вибуху почуто.
With a large explosion sound.

Великого вибуху не буде.
There is no big explosion.

Великого вибуху.
The Massive Bang.

Ближче до Великого вибуху.
That close to large explosions.

Таким чином, парадокс Ольбера не є проблемою у Всесвіті Великого вибуху.
Thus Olber's paradox is not a problem in a big-bang universe.

Що трапилося під час Великого вибуху?
What happened during the Great Fire?

Всесвіт почався з великого вибуху.
The universe began with a huge explosion.

Ви випускаєте версії як послідовність поетапних змін замість раптового великого вибуху.
You release software as a series of incremental changes instead of an occasional big explosion.