Що таке ВЕЛИКОМУ СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• big world
• the great world

Приклади вживання Великому світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодного в цілому великому світі.
No one in the whole goddamn country.

Олексій виявився самотнім у цьому великому світі.
Meenu became alone in this big world.

Я не один у цьому великому світі.
I am not alone in this great big world.

Почуваєшся надто маленьким в цьому великому світі?
Have you ever felt so small in this big big world?

Я не один у цьому великому світі.
Is that I'm not alone in this big world.

Почуваєшся надто маленьким в цьому великому світі?
If you're feeling too small in this great big world.

У великому світі людині важко знайти собі такого друга серед колег.
In our big world it is hard to find such a friend.

Ми не самотні в цьому великому світі.
I don't feel so alone in this big world.

Я просто маленька дівчинка у великому світі, яка намагається знайти любов.
I'm just a small girl in a big world trying to find someone to love.

Ми не самотні в цьому великому світі.
We are not alone in this great big world.

Люди просто збираються разом, щоб посміятися над тим, що відбувається у великому світі.
People just get together, to laugh at, what's going on in the big world.

Нед відчуває себе незатишно в великому світі високих технологій.
Ned feels uncomfortable in the big world of high technology.

Погодьтеся, ми часто губимося у цьому великому світі.
It means that we often get lost out in the big world.

Найвпливовіші люди у цьому великому світі помічені шрамами.
The most influential people in this big world are marked with scars.

Простір, що оберігає, зігріває та наповнює енергією та змістом для великих звершень у великому світі.
The space that protects, warms and energizes and content for great achievements in the big world.

Найвпливовіші люди в цьому великому світі позначені шрамами.
The most influential people in this big world are marked with scars.

Якби якість суспільства можна було замінити кількістю, тоді варто було б жити навіть у"великому світі";
If quality of intellect could be made up for by quantity, it might be worth while to live even in the great world;

Перше, з чим зіткнулася Дженіфер Лопеc у великому світі,- відсутність житла.
The first what Jennifer Lopez in the big world has collided,- absence of habitation.

Розуміння того, що діється у великому світі, що відбувається навколо твоєї країни, що відбувається в твоїй частині планети.
This is an understanding of what is happening in the big world, around your country and what is happening in your part of the planet.

А ще- викликають переполох серед простих єті, які тепер гадають, хто ж ще живе у великому світі за межами їх маленької засніженій села.
And yet-cause a stir among ordinary Yeti who now wonder what else lives in the big world outside their small snowbound villages.

Чи зможуть вони залишитися людьми у великому світі хаосу і встановити в ньому власні порядки?
Will they be able to remain people in the great world of chaos and establish their own order in it?

А ще- викликають переполох серед простих йєті, які тепер гадають, що ж ще живе у великому світі за межами їх маленького засніженого села.
And yet-cause a stir among ordinary Yeti who now wonder what else lives in the big world outside their small snowbound villages.

Маленька Дюймовочка- хоробра дівчинка, що не боїться випробувань і небезпечних пригод, що можуть трапитися з нею у великому світі.
But little Thumbelina turned out to be very brave, she is not afraid of the trials and dangerous adventures that lie in wait for her in the big world.

Уявлення про людину як малому світі(мікрокосмос), що знаходиться в великому світі(макрокосмос), про їх паралелізм і изоморфности- одна з найдавніших натурфілософських концепцій.
It is well known that the idea of a man as a small world(microcosm), located in the big world(macrocosm), about their parallelism and isomorphism, is one of the oldest natural philosophical concepts.

Технологія цього процесу напрочуд проста і дає змогу організаціям незначним коштом, прагматично й ефективно стежити за подіями у великому світі, які можуть мати вплив на організацію та її місію.
The technology of external assessment is fairly simple and allows organizations to cheaply, pragmatically, and effectively keep tabs on things happening in the larger world that are likely to have an effect on the organization and the pursuit of its mission.

У міру того, як конфлікт затягується, річки ненависті створюють зовсім нову топографію, знищують тонку грань і звичне почуття спільності, яке одного разу об'єднало росіян і українців як споріднені душі у великому світі.
As the conflict has dragged on, rivers of hate have created an entirely new topography, obliterating the blurred borders and casual sense of community that once drew Russians and Ukrainians together as kindred spirits in a wider world.

Головному герою належить подорожувати по різних локаціях у великому світі, скакати по різних платформ, тікати від супротивників і уникати пoпаданія в глибокі ями і воду, від впливу якій ваш персонаж розпадається в буквальному сенсі на дрібні кусoчкі.
Our hero will travel to different locations in the big world, jumping across platforms, run away from enemies and avoid popadaniya in deep pits and water, against which your character is literally disintegrates into small kusochki.

Великий світ малого містечка.
Big world, small town.