Що таке ВЕЛИКОЇ ЖОВТНЕВОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• great october socialist revolution

Приклади вживання Великої жовтневої соціалістичної революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великої Жовтневої соціалістичної революції.
The Great October Socialist Revolution.

Його ідеї були сформовані Великої Жовтневої соціалістичної Революції.
His ideas were formed by the Great October Socialist Revolution.

После Великої Жовтневої соціалістичної революції.
Posle Great October Socialist Revolution.

Хай живе 27-я річниця Великої Жовтневої соціалістичної революції!
Hail the 25th Anniversary of the Great October Socialist Revolution!

Великої Жовтневої соціалістичної Революції 1917.
The Great October Socialist Revolution of 1917.

Хай живе 27-я річниця Великої Жовтневої соціалістичної революції!
Long live the 100th anniversary of the Great October Socialist Revolution!

Великої Жовтневої соціалістичної революції Африка.
The Great October Socialist Revolution Africa.

Майже 4/5 населення країни народилися після Великої Жовтневої соціалістичної революції.
Almost 4/5 of the population were born after the great October socialist revolution.

Після Великої Жовтневої соціалістичної революції перепис населення проводилася 8 разів.
After the great October socialist revolution the population census was carried out 8 times.

На території СРСР всі галузі геологія отримали бурхливий розвиток після Великої Жовтневої соціалістичної революції.
In the USSR all branches of geology developed swiftly after the Great October Socialist Revolution.

После Великої Жовтневої соціалістичної революції докорінно змінилися умови життя і побуту туркменського народу.
Posle Great October Socialist Revolution radically changed the conditions of life and way of life of the Turkmen people.

У 1931 Ш. відвідав СРСР, другом якого був з перших років Великої Жовтневої соціалістичної революції.
In 1931, Shaw visited the USSR, of which he had been a friend from the first years of the Great October Socialist Revolution.

Після Великої Жовтневої соціалістичної революції він детально вивчав літології фосфоритів, бокситів і нафтовидобувних світ.
After the Great October Socialist Revolution he made a detailed study of the lithology of phosphorites, bauxites, and source beds.

Деякі історики і багато політики, як ні в чому не бувало, донині продовжують розповідати про«великої жовтневої соціалістичної революції»….
Some historians and many politicians, as if nothing had happened, to this day continue to talk about“the great October socialist revolution”….

Проте лише після Великої Жовтневої соціалістичної революції жінки отримали рівні права з чоловіками на освіту, у тому числі і на Ст о.
However, it was only after the Great October Socialist Revolution that women received equal rights with men to education, also including higher education.

Від імені Радянського уряду і нашої більшовицької партії вітаю і поздоровляю вас з 27-ю річницею Великої Жовтневої соціалістичної революції.
On behalf of the Soviet Government and our Bolshevik Party, I welcome and congratulate you on the 24th anniversary of the Great October Socialist Revolution.

Роки першої світової війни, Великої Жовтневої соціалістичної революції, громадянської війни поставили СБС у виключно важкі умови, в яких вона з працею зберігала працездатність.
During the First World War, the Great October Socialist Revolution, the Civil War put SBS in extremely difficult conditions in which it is difficult to maintain fitness.

Від імені Радянського уряду і нашої більшовицької партії вітаю і поздоровляю вас з 27-ю річницею Великої Жовтневої соціалістичної революції.
On behalf of the Soviet Government and our Bolshevik Party I am greeting you and congratulating you on the twenty-fourth anniversary of the Great October Socialist Revolution.

Після Великої Жовтневої соціалістичної революції радянські екологи почали інтенсивно вивчати рослинність і тваринний світ різних ландшафтно-географічних зон СРСР.
In the years after the Great October Socialist Revolution, Soviet ecologists began an intensive study of the plants and animals in various topographical and geographical zones of the USSR.

Інтернаціоналізм продемонстрував свою силу після Великої Жовтневої соціалістичної революції, коли робочий клас багатьох країн надав підтримку першої пролетарської влади.
Internationalism demonstrated its power after the Great October Socialist Revolution, when the working classes of many different countries gave their support to the first proletarian government.

До Великої Жовтневої соціалістичної революції в Росії не було наукової установи, спеціально займався питаннями бальнеології, тепер же в нашій країні є ряд інститутів курортології.
Before the great October socialist revolution in Russia was not a scientific institution, specially engaged in the issues of balneology, now in our country there are a number of institutes of balneology.

Соціально-гігієнічні аспекти вивчення алкоголізму отримали широкий розвиток після Великої Жовтневої соціалістичної революції, коли боротьба з алкоголізмом і пияцтвом стала державним завданням.
Social-hygienic aspects of the study of alcoholism have been widely developed after the great October socialist revolution when the alcohol and alcoholism became a state task.

Після Великої Жовтневої соціалістичної революції Африка привертає всю зростаючу увагу радянських дослідників у зв'язку з вивченням різних аспектів національно-колоніального питання.
After the Great October Socialist Revolution, Africa began to attract ever greater attention from Soviet researches in connection with the study of different aspects of the national colonial question.

Листопада- День проведення військового параду на Червоній площі в місті Москві в ознаменування двадцять четвертої річниці Великої Жовтневої соціалістичної революції(1941 рік);
November 7- Day of the October Revolution(1917) Day of the military parade on Red Square in Moscow to commemorate the twenty-fourth anniversary of the Great October Socialist Revolution(1941).

Листопада, річниця"Великої жовтневої соціалістичної революції", була колись найважливішим святом у радянському святковому календарі- навіть більшим за Перше травня та День Перемоги.
November 7, the anniversary of the Great October Socialist Revolution, used to be the most important holiday on the Soviet calendar- bigger than May Day and even the May 9 Victory Day.

Публікує документи і матеріали з історії Великої Жовтневої соціалістичної революції і радянського суспільства, спогади учасників революційного руху і соціалістичного будівництва, видає путівники по музею, каталоги.
It publishes documents and materials on the Great October Socialist Revolution and Soviet society, memoirs of participants in the revolutionary movement and in socialist construction, museum guides, and catalogs.

У результаті Великої Жовтневої соціалістичної революції селяни безоплатно отримали понад 150 млн. га земель, що перебували в руках поміщиків, буржуазії, царської родини, монастирів і церков, а також частина казенних земель.
As a result of the Great October Socialist Revolution, the peasants received free of charge more than 150 million ha of land that formerly belonged topomeshchiki, the bourgeoisie, the tsar's family, and monasteries and churches, as well as some of the land owned by the government.

В результаті перемоги Великої Жовтневої соціалістичної революції в 1917 виникла Радянська держава- перша в світі держава трудящих, встановилася диктатура пролетаріату.
As a result of the victory of the Great October Socialist Revolution in 1917, the Soviet state arose- the first state of the working people in the world- and it established the dictatorship of the proletariat.

Листопада 1932 року, в день 15?річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції, відбулося урочисте відкриття в столиці Дагестану медичного інституту- одного з трьох вищих навчальних закладів молодої республіки.
On November 7, 1932, on the day of the 15th anniversary of the Great October Socialist Revolution, a grand opening took place in the capital of the Dagestan Medical Institute- one of the three higher educational institutions of the young republic.