Що таке ВЕЛИКОЇ КАРТИНИ Англійською - Англійська переклад

• big picture
• big-picture

Приклади вживання Великої картини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натисніть для великої картини!
Press for bigger picture.

Це такий маленький елементик великої картини.
This is such a small part of the big picture.

Це частина великої картини.
Are part of the big picture.

Це такий маленький елементик великої картини.
That is such a tiny element of the big picture.

Розуміння"великої картини";
To understand the“big picture;”.

Це такий маленький елементик великої картини.
But that's such a small part of the big picture.

Натисніть для великої картини!
Hold fast to the big picture!

Трансформаційні лідери- мислителі великої картини.
Passionate leaders are BIG picture thinkers.

Це частина великої картини.
That's a part of the big picture.

Трансформаційні лідери- мислителі великої картини.
Transformational leaders are big-picture thinkers.

Натисніть для великої картини!
THUMBS UP for the great pictures!

Розбийте процес прийняття рішення і почніть з розгляду великої картини.
Break down your choice process and begin by looking at the big picture.

Не забудьте забезпечити великої картини перспектива теж.
Don't forget to capture the big picture, too.

Розбийте процес прийняття рішення і почніть з розгляду великої картини.
Divide the decision process and start by looking at the big picture.

Не забудьте забезпечити великої картини перспектива теж.
So don't forget to think of the big picture too.

Розбийте процес прийняття рішення і почніть з розгляду великої картини.
Break down the decision process and begin by looking at the big photo.

Якщо у вашому будинку немає місця для великої картини, то беріть для вишивки дрібну канву.
If your house does not have a place for a big picture, then take a small canvas for embroidery.

Я вважаю, що історична розповідь закладає чудову основу для бачення великої картини.
I believe the historical narrative lays an excellent foundation for seeing the big picture.

І це полегшує нам перегляд великої картини, в якій будуть розміщуватися об'єкти, що цікавлять користувачів.
And it facilitates us to view the large picture in which the objects of users interest will reside.

Логософія вчить, що даний підхід є просто пірнання на поверхні, лише частина великої картини.
Logosophy says that this approach is just a dive at the surface, part of a bigger picture.

Саме тут він завершив"La Danse", ескіз для великої картини під назвою"Les Pigeons Blanc"(Білі голуби).
It was here that he completed“Le Danse”, a study for a larger painting titled,“Les Pigeons Blanc”(The White Pigeons).

По-перше, щоб уникнути надмірності, а по-друге, історична розповідь на фоні WW2 забезпечує новий спосіб перегляду великої картини.
First to avoid redundancy, and secondly, the historical narrative in the backdrop of WW2 provides a fresh way of looking at the big picture.

Через них ми могли починати планувати сценарій“великої картини”, який ввели в наступні два десятиліття(з 1990-х до 2010-го).
Through them we were able to begin to plan a“big picture” scenario to be introduced over the next two decades(1990s to 2010s).

Зйомка великої картини обробытку земель може бути цінною для того, щоб кинути виклик мудрості сучасних практик і створити можливість запитати, чи існують чинні альтернативи.
Taking a big picture view of tillage can be valuable for challenging the perceived wisdom of current practices and creating the opportunity to ask if there are valid alternatives.

Цаголов на початку 2000-х знову повертається до формату великої картини,“впроваджуючи” в неї власний перформативний досвід 90-х.
Tsagolov returns to the format of the big picture,"introducing" in it his own performative experience of the 90s.

У той час як програма розвиває систематичний, великої картини мислення і проблеми кадрування, це підкреслює важливість реалізації, виконання і управління на основі результатів для досягнення максимальних результатів…[-].
While the program develops systematic, big-picture thinking and problem framing, it underscores the importance of implementation, execution and results-based management for maximum impact.

Програма ступеня Aerospace адміністрування в Polk State College готує студентів з цієї великої картини концептуальний підхід до авіаційно-космічної промисловості.
The Aerospace Administration degree program at Polk State College prepares students with this big-picture conceptual approach to the aerospace industry.

Всі ці дослідження викликають найважливіше питання: якщо позитивне мислення настільки корисні для розвитку ціннісних навичок і оцінки великої картини життя, як ви насправді мотивуєте себе, щоб бути позитивним?
All of this research begs the most important question of all: If positive thinking is so useful for developing valuable skills and appreciating the big picture of life, how do you actually get yourself to be positive?

Університет Вісконсін-Грін-Бей приймає підхід великої картини на освіту, що складає ваш унікальний спосіб навчання, ваша пристрасть, і ваш погляд.
The University of Wisconsin-Green Bay takes a big-picture approach to education, accounting for your unique way of learning, your passion, and your perspective.