Що таке ВЕЛИКУ ДЕПРЕСІЮ Англійською - Англійська переклад

• great depression
• major depression

Приклади вживання Велику депресію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велику депресію.
A Great Depression.

Мова йде про Велику Депресію.
Talk about a Great Depression.

Працював на залізниці, пережив Велику депресію.
He worked for a railroad during the Great Depression.

Згадаймо велику депресію 1933 року у США.
The height of the Great Depression in the USA was 1933.

США переживають Велику депресію.
America is in a great depression.

Інтерв'ю Мервіна Кінґа: Ми відвернули Велику Депресію….
Mervyn King: We prevented a Great Depression….

Ми мали Першу світову війну, Велику депресію, Другу світову війну та розквіт комунізму.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.

У 1930-ті роки США переживали Велику депресію.
During the 1930s the U.S. suffered a great depression.

Будівництво об'єкту почалося в 1931 року, коли країна переживала Велику депресію.
The construction of the facility began in 1931, when the country was experiencing the Great Depression.

Щоб відчути себе героєм фільмів про Велику депресію і американській мрії, вам знадобляться такі інгредієнти для"Лонг Айленда":.
To feel like a hero of films about the Great Depression and the American dream, you need the following ingredients for the"Long Island":.

До того ж, вона пережила дві світові війни і Велику депресію.
He had two world wars and a major depression.

У 1932 році через Велику депресію уряд Бразилії не зміг знайти грошей на поїздку спортсменів на Олімпійські ігри в Лос-Анджелес.
In 1932, due to the Great Depression, the Brazilian government was unable to find money to travel athletes to the Olympic Games in Los Angeles.

Вона пережила дві світові війни і Велику депресію.
She lived through two World Wars and a Great Depression.

Безперечно, що це Федеральний Резерв викликав Велику Депресію, скоротивши обсяг грошей в обігу, з 1929 року по 1933 рік, на третину».
The Federal Reserve definitely caused the Great depression by contracting the amount of currency in circulation by one-third from 1929 to 1933.".

Якому президентові США вдалося подолати«Велику депресію»?
What US president served leading up to the Great Depression?

Напередодні Другої Світової війни, США пережила Велику депресію, після Біржового краху наУолл-Стріт 1929 року.
In the runup to the Second World War, the United States had suffered through the Great Depression, following the Wall Street Crash of 1929.

Якому президентові США вдалося подолати«Велику депресію»?
Which US President led the US through the Great Depression?

Після декількох років успіху і переживши Велику Депресію, в BBDO відбулася криза в 1938 році, що спричинило втрати багатьох клієнтів та ключових співробітників.
After years of success and having survived the Great Depression, BBDO underwent a crisis in 1938, losing many of its clients and key personnel.

Якому президентові США вдалося подолати«Велику депресію»?
Which president is known for pulling the US of the Great Depression?

Берле служив у Президента Франкліна Делано Рузвельтаз адміністрацією через Велику депресію в якості ключового члена його мозковий трест, розробка багатьох нових Інтернет- політики.
Berle served in President Franklin Delano Roosevelt's administration through the Great Depression as a key member of his Brain Trust, developing many New Deal policies.

Кейнсіанство- макроекономічна теорія, яка виникла як відповідь економічної теорії на велику депресію в США.
Keynesianism- macroeconomic theory, which emerged as a response economic theory on the Great Depression in the United States.

Розвиток сільського господарства держави було призупинено через революцію, велику депресію та інші політичні потрясіння[17].
Organized development of the state's agriculture was put on hold because of the Revolution, the Great Depression and other political upheavals.

Кейнсіанство- макроекономічна теорія, яка виникла як відповідь економічної теорії на велику депресію в США.
Keynesian economics is a macroeconomic trend that emerged as an economic theory which explained the causes of the Great Depression in the United States.

Наприклад, Фрідман вважає Велику депресію наслідком скорочення грошової пропозиції з боку Федеральної резервної системи, а не в недостатніх інвестиціях, як стверджував Кейнс.
Friedman, for example, argued that the Great Depression was result of a contraction of the money supply, controlled by the Federal Reserve, and not by the lack of investment as John Maynard Keynes had argued.

Беррон помер в 1928 році, за рік до Чорного вівторка, краху фондової біржі, який викликав Велику Депресію у Сполучених Штатах.
Barron died in 1928, a year before Black Tuesday, the stock market crash that triggered the Great Depression in the United States.

Картина, що вважається першим твором його Синього періоду,“Казагемас в Своїй Труні”, була завершена пізніше в 1901 році, коли Пікассо впав у велику депресію.
The painting considered the first of his Blue Period, Casagemas in His Coffin, was completed later in 1901 when Picasso was sinking into a major depression.

Після руйнування фондового ринку 1929 року та з огляду на подальшу Велику депресію Фішер розвивав теорію економічних криз, що називається борговою дефляцією, яка пояснювала кризи надривом кредитної бульбашки.
Following the stock market crash of 1929, and in light of the ensuing Great Depression, Fisher developed a theory of economic crises called debt-deflation, which attributed the crises to the bursting of a credit bubble.

У попередні десятиліття такі технологічні інновації, як електрика й автоматизація, були суттєво недовикористані приватним сектором через Велику депресію та війну.
In the decades prior to it, technological innovations such as electricity and automation piled up unused by the private sector thanks to the Great Depression and war.