Що таке ВЕЛИКУ ПОДІЮ Англійською - Англійська переклад

• great event
• big event
• major event

Приклади вживання Велику подію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея була створити велику подію.
The idea was to create a big event.

Спасибі за велику подію. Було приємно брати участь в цьому заході".
Thanks for the great event. It was a pleasure to participate in this high-end event”.

Ми довели, що можемо організувати велику подію.
We will prove we can organize the big event.

Ми спільно благословляємо цю велику подію і готуємо себе для презентації.
We jointly bless this great happening and ready ourselves for our presentations to you.

Ми довели, що можемо організувати велику подію.
We in France have to demonstrate we can organise a big event.

Християнська Церква щороку святкує велику подію Різдва Христового 25 грудняст.
The Christian Church annually celebrates the great event of the Nativity of Christ on the twenty-fifth of December(O.S.).

За парканом, велика кількість громадськості зібралися, щоб спостерігати велику подію.
Behind a fence, large numbers of the public had assembled to witness the great event.

Різні халепи призводять до компрометуючих ситуацій, які ставлять велику подію під загрозу зриву.
Various misadventures lead to compromising situations that put a big event under the threat of failure.

Ще далі, за парканом, велика кількість громадськості зібралися, щоб спостерігати велику подію.
Further away, behind a fence, the public assembled to witness the great event.

Хоча я розглядав це як велику подію, це виверження було насправді невеликим порівняно з багатьма за останні двісті років.
Although I saw it as a major event, this eruption was actually small compared to many during the past two hundred years.

Жовтня молоді люди з усього світу зберуться в Сочі для участі в цьому велику подію.
On 14-22 October, young people from all around the world will come to Sochi to participate in this great event.

У 1956 році вона виграла свою першу велику подію, французький чемпіонат, а також захопила титул у парному розряді на Уїмблдоні.
In 1956 she won her first major event, the French championships, and also captured the women's doubles title at Wimbledon.

Ще далі, за парканом, велика кількість громадськості зібралися, щоб спостерігати велику подію.
Further away, behind a fence, large numbers of the public had assembled to witness the great event.

Нехай пам'ять про велику подію Хрещення стане для Української Греко-Католицької Церкви новим поштовхом у євангелізації та пастирській діяльності.
May the memory of this great event of its Baptism be for the Ukrainian Greek Catholic Church a new impetus to evangelization and pastoral action.

Пляшки з водою- Створіть власні етикетки з пляшкою води, які швидко вплинуть на вашу наступну велику подію.
Water Bottles- Create custom water bottle labels that make an instant impact at your next big event.

В 2018 році Румунія святкує велику подію- об'єднання Трансільванії з Королівством Румунія, подію, яка заклала основу сучасної країни.
In 2018, Romania celebrates a great event- the unification of Transylvania with the Kingdom of Romania, an event that laid the foundation of a modern country.

Саме це, ймовірно, пояснює фокус на мультиплеєр- це найпростіший спосіб перетворити гру в велику подію.
That alone likely explains the focus on multiplayer- it's the easiest way to turn the game into a major event.

Таким чином, першими, хто дозволив нам показати свій погляд на цю велику подію, були Лаура Ескан та Рісто Мехіде, де письменник приємно здивував нас вагітним луказо.
Thus, the first to let us show their looks for this great event have been Laura Escanes and Risto Mejide, where the writer has pleasantly surprised us with a pregnant lookazo.

Оскільки час Другого приходу Христа наближається, Господь посилає Своїх слуг сповістити світові про цю велику подію.
As Christ's second coming draws near, God is sending His servants to warn the world to prepare for that great event.

Як перша завіса в Наметі представляла посвячення, тобто відречення, смерть нашої волі і повне підкорення Божій волі, так низький вхід у“Передпокій” символізує цю саму велику подію, яка дає початок новому життю у всіх, котрі стануть колись членами царського священства.
As the first veil of the Tabernacle represented the consecration or resignation or death of our own will, and the full submission to God's will, so the low entrance to the"Ante-Chamber" symbolizes this same great event, which begins the newness of life in all who will ever be members of the royal priesthood.

Оскільки час Другого приходу Христа наближається, Господь посилає Своїх слуг сповістити світові про цю велику подію.
As the time of Christ's second appearing draws near, the Lord sends his servants with a warning message to the world to prepare for that great event.

Усі подальші релігії він розглядав як різнорідні спроби вирішення тієї самої проблеми: вони отримують різні форми залежно від культури, в межах якої створюються, але всі вони виступають як реакція на"велику подію, з якої почалася культура і яка з тих пір не дає спокою людині".
All later religions prove to be attempts to solve the same problem, varying only in accordance with the stage of culture in which they are attempted and according to the paths which they take; they are all, however, reactions aiming at the same great event with which culture began and which ever since has not let mankind come to rest.”.

Велике подія невблаганно наближалося.
The great event was approaching.

Це буде велика подія для професіоналів світової гофрованої промисловості.
It will be a big event for the professional of the global corrugated industry.

Історичний велика подія.
Historical great event.

Цієї Великої Події.
This Great Event.

Це була велика подія в їх житті.
It was a big event in their lives.

Ми їх залучаємо на великих подіях або коли потрібно знати місцевість.
I would use them for any big event or when I need a big venue.

Наближається Велика Подія.
The Great Event.

Існує велика подія відбулася жовтня Com….
There is a big event happened on Oct. Com….