Що таке ВЕЛИКУ СОЦІАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• great social
• a large social
• big social
• greater social

Приклади вживання Велику соціальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також виконуємо велику соціальну місію.
We also fulfill a great social mission.

Діагностика та лікування ДГПЗ є не тільки серйозну медичну, а й велику соціальну проблему.
Diagnosis and treatment of BPH is not only a serious health, but also a big social problem.

Google+ на наших очах перетворюється в нову велику соціальну мережу для бізнесу.
Google+ has transformed right in front of our eyes into a new great social network for business.

З 2006 року я нарікаю на те, що називаю"проблемою Facebook"- вони намагаються втягнути мене в одну велику соціальну мережу.
Since 2006, I have been mourning what I call the“Facebook problem”- they are trying to lure me into one big social network.

Приховування буде серйозним ударом по авторитету уряду і може викликати велику соціальну паніку",- йдеться в редакційній статті Global Times.
Concealment would be a serious blow to the government's credibility and might trigger greater social panic,” the editorial said.

З 2006 року я нарікаю на те, що називаю"проблемою Facebook"- вони намагаються втягнути мене в одну велику соціальну мережу.
Since 2006 I have been lamenting what I see as“the Facebook problem”- they are trying to lump me into one big social network.

Продукція підприємства має велику соціальну значимість на території України, оскільки макаронні вироби на нашому столі є одним із продуктів першої необхідності.
The company's product has a great social significance in the territory of Ukraine, as pasta is one of the essential food products on the table.

Таким чином хтось може відчути, що він хоча б трішки склеює ту велику соціальну тріщину, через яку для багатьох таких як вони в'язниця є єдиним призначенням.
And so you feel that at least in a small way you're repairing that huge social fracture which makes it so that for many of them, prison is their only destination.

Замість того, щоб витрачати час на велику соціальну мережу, тому що це те, що ви просто"повинні" зробити, переключити свої зусилля на соціальні мережі, які будуть відплатити великий час для вашого бізнесу.
Instead of wasting time on a big social network because it's something you're just“supposed” to do, switch your efforts to social networks that will pay off big time for your business.

Суспільство являє собою групу людей, залучених в постійне соціальне взаємодія або велику соціальну групу, яка розділяє одну і ту ж географічну або соціальну територію, зазвичай підпорядковану одному і тому ж….
A human society is a group of people involved in persistent interpersonal relationships, or a large social grouping sharing the same geographical or social territory, typically subject to the same pol….

Відзначаючи велику соціальну значимість створення в суспільстві умов щодо забезпечення безперешкодного доступу до правосуддя для осіб з інвалідністю, що є одним з основних елементів визнання рівності прав на їхнє повноцінне життя у суспільстві, керівництво Київського апеляційного суду поступово створює передумови для зручності перебування людей з інвалідністю, а також реалізує ряд заходів, спрямованих на поліпшення доступу до правосуддя людей з обмеженими можливостями.
Noting the great social significance of the creation in society of the conditions for ensuring unimpeded access to justice for persons with disabilities, which is one of the main elements of recognition of equality of rights for their full life in society, the leadership of the Kyiv Court of Appeal gradually creates preconditions for the convenience of people with special needs, and also implements a number of measures aimed at improving access to justice for people with disabilities.

Якщо не існує бар'єрів для соціального досягнення, можна очікувати велику соціальну мобільність, коли деякі особистості швидко піднімаються і отримують високі статуси, інші ж опускаються на більш низькі.
If there are no barriers to social achievement, one can expect greater social stability, when some individuals quickly rise and get higher status, others fall on lower ones.

Розвинулася система жертвоприносин, ускладнилися і придбали велику соціальну значущість релігійні культи, з'явилися призначені для жертвоприносин і богослужіння святилища(храми), виникла система релігійного навчання і освіти.
A system of sacrificial offerings developed, cult rituals became more complex and acquired greater social significance, temples were built for sacrifices and religious services, and a system of religious training and education was established.

Суспільство являє собою групу людей, залучених в постійне соціальне взаємодія або велику соціальну групу, яка розділяє одну і ту ж географічну або соціальну територію, зазвичай підпорядковану одному і тому ж політичному авторитету і домінуючим культурним очікуванням.
Society is a group involved in persistent social interaction, or a large social grouping sharing the same geographical or social territory, typically subject to the same principle authority and dominant cultural expectations.

Суспільство являє собою групу людей, залучених в постійне соціальне взаємодія або велику соціальну групу, яка розділяє одну і ту ж географічну або соціальну територію, зазвичай підпорядковану одному і тому ж політичному авторитету і домінуючим культурним очікуванням.
A society is a group of individuals involved in persistent social interaction, or a large social group sharing the same geographical or social territory, typically subject to the same political authority and dominant cultural expectations.

Спираючись на великі соціально-економічні і політичні завоювання соціалізму.
Relying on the great social, economic, and political gains of socialism.

Велика соціальна мережа«ВКонтакте» є дуже популярним способом віртуального спілкування.
A large social network"VKontakte" is a very popular way of virtual communication.

Він має велике соціальне значення».
It has great social significance.”.

Великі соціальні групи:.
Yah for large social groups:.

Тут є великі соціальні ризики.
There is a big social risk there.

Програма має велике соціальне значення.
The program is of great social importance.

Поширення ожиріння у великій соціальній мережі протягом 32 років.
The spread of obesity in large social networks over 32 years.

Проект має велике соціальне значення.
The project also has a huge social significance.

(2) велика соціальна вигода від належної міри дискримінації;
(2) the great social benefit of having a reliable measure of discrimination;

Потім використовувати великі соціальні проблеми, як аборти.
Then Employ big social issues like abortion.

У шістдесяті і сімдесяті роки відбулися великі соціальні та культурні зміни.
In the sixties and seventies, great social and cultural changes took place.

Можливість показу рекламних оголошень доступна в будь-якій великій соціальній мережі.
The possibility of showing ads is available in any big social network.

Алкоголізм є великою соціальною проблемою.
Alcoholism is a huge social problem.