Що таке ВЕЛИКУ ТРАГЕДІЮ Англійською - Англійська переклад

• great tragedy

Приклади вживання Велику трагедію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона переживає велику трагедію.
She is going through a great tragedy.

Подружній парі довелося пережити велику трагедію.
Adoptive couple had had a great tragedy.

Нагадаємо, рятувальники повідомили про велику трагедію в Україні, загинули понад 20 дітей.
We will remind, rescuers reported about a great tragedy in the Ukraine, killed more than 20 children.

Я б не робила з цього якусь велику трагедію.
I don't want to make this into a big tragedy.

Ми продовжуємо виявляти й розслідувати цю велику трагедію та непрощенну помилку«,- написав він на своїй сторінці в Twitter.
Investigations continue to identify& prosecute this great tragedy& unforgivable mistake," he said on Twitter.

У 1941 р. родина Ганушевських пережила велику трагедію.
In 1944, Bashkortostan suffered a great tragedy.

Ми продовжуємо виявляти і розслідувати цю велику трагедію і непрощенну помилку",- сказав він.
Investigations continue to identify and prosecute this great tragedy and unforgivable mistake,” he said.

Образи нашаровуються і змішуються в одну велику трагедію.
The images are overlapped and inosculated into one big tragedy.

Один з найпопулярніших традиційних китайських музичних інструментів-«ерху»- своїм звучанням здатний передати навіть велику трагедію.
One of the most popular traditional Chinese instruments, the erhu, is capable of conveying great tragedy.

Загинули більше 20 дітей: рятувальники повідомили про велику трагедію в Україні.
Napominm that killed about 20 children, rescuers told of the great tragedy in Ukraine….

Ми віримо, що поширення знань про цю велику трагедію в Європі сприятиме кращому розумінню наслідків, які тягнуть за собою комуністична ідеологія і тоталітаризм»,- йдеться в документі.
We believe that the spread of knowledge about this great tragedy in Europe will contribute to a better understanding of the consequences of communist ideology and totalitarianism,” the document says.

Розслідування продовжують виявляти і переслідувати цю велику трагедію і непрощенну помилку.
Investigations continue to find and sue this huge tragedy and inexcusable mistake.

Вони намагалися це приховати, але врешті-решт демократичний світ змусив їх визнати цю велику трагедію",- сказав він перед зустріччю з президентом України Володимиром Зеленським у п'ятницю в Єрусалимі.
They tried to hide this, but, in the end, the democratic world forced them to acknowledge this great tragedy," he said before meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Jerusalem on Friday.

Розслідування продовжують виявляти і переслідувати цю велику трагедію і непрощенну помилку.
Investigations continue to identify& prosecute this great tragedy& unforgivable mistake.”.

Важливим кроком до світового визнання Голодомору була«Спільна заява Організації Об'єднаних Націй у зв'язку з 70-ми роковинами Голодомору в Україні 1932-1933»(10 листопада 2003),, яка оцінила Голодомор як велику трагедію.
A significant step in the world recognition of Holodomor was the Joint declaration at the United Nations in connection with 70th anniversary of the Great Famine in Ukraine 1932-1933(10 November 2003), evaluating the Holodomor as a great tragedy.

Розслідування продовжують виявляти і переслідувати цю велику трагедію і непрощенну помилку.
Investigations continue to identify and prosecute this great tragedy and unforgiveable mistake.”.

Однак сьогоднішні реалії життя в Україні змусили тривожно сприйняти небезпечні і загрозливі для життя події на сході України як велику трагедію і біду, а особливо для дітей….
But today's realities in Ukraine forced to accept dangerous, disturbing, and life-threatening events in the Eastern Ukraine as a great tragedy and misfortune, especially for children.

Титанік Саме завдяки фільму Джеймса Кемеронавсі знають про ту велику трагедію 1912 року, коли затонув колосальний лайнер.
Titanic It was thanks to the film by James CameronEveryone is aware of the great tragedy of 1912, when a colossal liner sank.

Розслідування продовжують виявляти і переслідувати цю велику трагедію і непрощенну помилку.
He said investigations have been on-going to identify and prosecute the great tragedy and unforgivable mistake.

Великою трагедією для Авраама Лінкольна було його одру-ження.
The great tragedy of Abraham Lincoln's life also was his marriage.

Це була велика трагедія для Королеви Вікторії.
That was a great tragedy for Queen Victoria.

Це велика трагедія для всіх нас….
Its a big tragedy for us….

Та я великої трагедії з цього не роблю.
I did not make a big tragedy of it.

Слідчі продовжують розслідування цієї великої трагедії і непрощеної помилки.
Investigations continue to identify& prosecute this great tragedy& unforgivable mistake.

Війна є надзвичайно великою трагедією для всіх нас.
War was a huge tragedy for everyone.

Слідчі продовжують розслідування цієї великої трагедії і непрощеної помилки.
Investigations continue to find and sue this huge tragedy and inexcusable mistake.

Це було новою великою трагедією в житті майстра.
This was a new great tragedy in the life of the master.

Сталась велика трагедія для польського народу.
There was a big tragedy for the Polish people.

Передбачається велика трагедія, так як історична Різанина Праги….
A great tragedy is coming, the same as the historic slaughter of Praga….

І це не є якоюсь великою трагедією.
That is no big tragedy.