Що таке ВЕЛИКІ ГАРМАТИ Англійською - Англійська переклад

• big guns

Приклади вживання Великі гармати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі гармати»- вибір Росії.
The big guns”- Russia's choice.

Потрібно виламати великі гармати?
Need to pull out the big guns?

Анадрол є великі гармати стероїдів.
Anadrol is a big gun steroid.

Джеймс«Великі Гармати» Гріссом(англ. James«Big Guns» Grissom)- найсильніший з Дев'ятки.
James"Big Guns" Grissom: The strongman of the Nine.

Корабель ніс дві великі гармати у башті, розміщеній на баку.
The ship carried two big guns in a turret placed on the foredeck.

Великі гармати: Облога громадянської війни, узбережжя і морська гармата..
The Big Guns: Civil War Siege, Seacoast, and Naval Cannon.

Використовуйте великі гармати, стрибки і абсолютно нові гаджети, щоб виграти в ба.
Use big guns, jumps and brand new gadgets to win in the ba.

Інопланетяни є танки, гармати, літаки, літаючі тарілки і великі гармати ви повинні знищити.
The aliens have tanks, guns, planes, flying saucers and big guns you have to destroy.

Джеймс«Великі Гармати» Гріссом: Найсильніший з Дев'ятки.
James"Big Guns" Grissom: The strongman of the Nine.

Але коли розпався Радянський Союз, великі гармати Червоної Армії законсервували і відправили на склади.
But with the collapse of the Soviet Union, the Red Army's big guns were mothballed to storage depots.

Деякі припускають, що це нова зачіска, але ця стрижка була носив з 1970 і до цих пір йдуть великі гармати.
Some assume that this is a new hairstyle, but this haircut has been around since 1970s and is still going great.

Дуже великі гармати інколи мають короткі зовнішні циліндри які мають назву кільця, їх ставлять коли виробничі обмеження роблять кожухи повної довжини не практичними.
Very large guns sometimes use shorter outer cylinders called hoops when manufacturing limitations make full length jackets impractical.

На британській службі польовими гарматами вважалися будь-які гармати калібром до 4, 5 дюймів- великі гармати вважалися середніми, а ще більші вважалися важкими.
In British use, a field gun was anything up to around 4.5 inches in calibre- larger guns were medium and the largest of all heavy.

Великі гармати застаріли протягом Другої світової війни, а розвиток металургії призвів до появи моноблочних післявоєнних гармат середнього калібру.
With the obsolescence of very large guns following World War II, metallurgical advances encouraged use of monoblock(one-piece) construction for postwar guns of medium caliber.

Так,«Дредноут»(від dreadnought-«безстрашний») став першим в світі судном, в якому використовувався принцип all-big-gun-«Тільки великі гармати», його озброєння складалося з десяти гармат 305-мм калібру.
So, dreadnaught(dreadnought-"Fearless") was the world's first vessel, which was used for the all-big-gun, ie-only"Big guns", its armament consisted of ten guns 305-mm caliber.

Кораблі мали великі гармати, які загалом були встановлені на одній палубі(хоча деякі великі колісні бойові кораблі мали дві гарматні палуби).[3] Ряд випробувань Адміралтейства довели, що колісні рушії менше надійні ніж гвинти і більш вразливі від вогню, тому з кінця 1840-х флоти почали створювати гвинтові бойові кораблі.
The ships were equipped with large guns, generally mounted on one deck(although some larger paddle warships carried guns on two deck levels).[3] Paddlewheels were proven in a number of Admiralty trials to be less efficient than the propeller or'screw', and more vulnerable to damage, and from the late 1840s onwards navies began to build screw-driven steam warships.

Якісна мудрість, це саме там з великими гарматами в промисловості.
Quality wise, it's right up there with the big guns in the industry.

Довжина ствола(особливо для великих гармат) зазвичай визначається у калібрах.
The length of the barrel(especially for larger guns) is often quoted in calibers.

Починаючи з британського лінкору HMS Dreadnought, якщо на лінкорах була принаймні шість великих гармат, мали центральний контроль.
Beginning with the British battleship HMS Dreadnought, large warships had at least six similar big guns, which facilitated central fire control.

Роберт Бортвік був артилеристом і майстром по наведенню гармат в армії короля Шотландії Джеймса IV в 1509 році і, як кажуть, він мав сім великих гармати, які називали Сім Сестер.
Robert Borthwick was the Master Gunner to James IV of Scotland in 1509 and is said to have cast seven great cannons which were called the Seven Sisters.

В ті часи Великий Гретою була названа велика гармата, і варто припустити, що Брейгель використовував її як алегорію на мотиви війни, яка охоплює світ.
In those days, Greater Greta was named a large cannon, and it is worth suggesting that Bruegel used it as an allegory to the motives of the war that embraces the world.

Ймовірно через значну участь британських фахівців у розробці кораблі типу"Сацума" сильно нагадували збільшений варіант британських пре-дредноутів типу"Лорд Нельсон", у якому одногарматні башти замінили двогарматними[1] Оскільки допоміжне озброєння мало великий калібр, ці кораблі розглядають як"напів-дредноути"- перехідну форму між пре-дредноутами(ескадренними броненосцями) і справжніми дредноутами, оснащеними виключно великими гарматами.[2].
Probably reflecting extensive British technical assistance, the Satsuma-class ships greatly resembled an enlarged version of the British Lord Nelson class with the single-gun amidships intermediate turrets replaced by twin-gun turrets.[4] With their heavy intermediate armament, the ships were considered to be semi-dreadnoughts, a transitional stage between pre-dreadnoughts with their light intermediate armament and dreadnoughts solely equipped with large guns.[5].

Ловріенац захищали 10 великих гармат, найбільшою і найвідомішою з яких була«Ящірка».
Lovrijenac was defended with 10 large cannons, the largest and most famous being“Gušter”(Lizard).

Джеймс IV, який був першою фігурою шотландського відродження, хто захоплювався артилерією, як сухопутною так і морською.[35] До 1502 створив шотландський флот, який мав велику кількість гармат- на флагмані, Great Michael, який було спущено на воду 1511, було 36 великих гармат, 300 менших гармат та 120 гармашів.[35].
James IV was Scotland's first Renaissance figure, who also had a fascination with cannon, both at land and at sea.[35] By 1502, he was able to invest in a Scottish navy, which was to have a large number of cannon- his flagship, the Great Michael, was launched in 1511, with 36 great guns, 300 lesser pieces and 120 gunners.[35].

Великі моніторні гармати: проектування, будівництво та експлуатація 1914-1945 рр.
Big gun monitors: design, construction and operations 1914-1945(2nd Revised ed.).

Вчені вирішили, що треба розташувати спереду і ззаду на літаку великі електронні гармати.
Scientists have decided that it is necessary to place large electronic guns in front and behind on the plane.

Більша за розміром зброя включає звукову гранату, гравітаційний вибуховий спис(потребує близькість жертви) і великі плазмові гармати.
Larger weapons include the sonic grenade, the gravitic imploder lance(requiring proximity of the target), and large plasma guns.

Іншими словами, навіть в епоху розумних бомб великі, але незграбні гармати знайдуть собі застосування.
In other words, even in the smart bomb area, the big but clumsy guns have their uses.

Були навіть турбування, що великі візантійські гармати завдадуть більше ушкоджень власним стінам ніж турецьким гарматам.
There was even worry that the largest Byzantine cannon could cause more damage to their own walls than the Turkish cannon.

Були навіть турбування, що великі візантійські гармати завдадуть більше ушкоджень власним стінам ніж турецьким гарматам.[38] Крім того, поява пороху зробила застарілим грецький вогонь, з кінцевим падінням самих сильних стін в Європі 29 травня,"це був кінець великої епохи".[38].
There was even worry that the largest Byzantine cannon could cause more damage to their own walls than the Turkish cannon.[38] Gunpowder had also made the formerly devastating Greek fire obsolete, and with the final fall of what had once been the strongest walls in Europe on May 29,"it was the end of an era in more ways than one".[38].