Приклади вживання Величезними можливостями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це країна з величезними можливостями.
It is a country with enormous opportunity.Мальта- маленький острів з величезними можливостями.
Росія- це країна, з величезними можливостями для розвитку туризму.
Як видно, сучасна медицина володіє величезними можливостями.
The fact is, modern medicine has remarkable capabilities.В цьому сенсі туризм володіє величезними можливостями впливу на популяризацію світової крос-культури.
Сьогодні на дворі вік Інтернет з його величезними можливостями.
Today in the courtyard the Internet age with its enormous capacity.В цьому сенсі туризм володіє величезними можливостями впливу на популяризацію світової крос-культури.
In this sense, tourism has enormous potential impact on the global popularization of cross-culture.Його завжди вабила Америка, як край з величезними можливостями.
США- це велика, розвинена і могутня наддержава з величезними можливостями і перспективою для української молоді.
Це дає їм можливість отримати доступ до професійного сектора з величезними можливостями на майбутнє.
It allows them to access a professional sector with enormous possibilities for the future.Винний туризм- динамічний сегмент із величезними можливостями диверсифікації попиту.
Wine tourism is a growing segment with immense opportunities to diversify demand.Дні України у Великобританії покликані ознайомити британців з європейською Україною-країною з величезними можливостями і багатою історією.
Ukrainian Days in Професійно розроблений інтернет магазин з величезними можливостями і функціоналом.
Я маю намір продовжувати партнерство з Мухтаром, нашою талановитою командою менеджерів і однодумців, атакож з нашими партнерами по розливу, і скористатись величезними можливостями, що відкриваються перед нами».
I am committed to continuing my strong partnership with Muhtar, our talented management team and associates,and our valued bottling partners to continue this momentum and capture the enormous opportunities in front of us.”.Та перефразувавши відомого голлівудського філософа:"З величезними можливостями приходить і великий ризик".
But to paraphrase a famous Hollywood philosopher,"With prodigious potential comes Завдяки нашим унікальним цифровим пропозиціям і нашій базі встановленого обладнання, що складається з більш ніж 70 мільйонів підключених пристроїв, 70 000 систем управління та на сьогоднішній день більш ніж 3 млн. автоматизованих пристроїв і 27 000 заводських установок по усьому світу,ми даємо можливість нашій об'єднаній глобальній клієнтській базі скористатися величезними можливостями Четвертої промислової революції».
With our unique digital offering and our installed base of more than 70 million connected devices, 70 000 control systems and now more than three million automated machines and 27 000 factory installations around the world,we enable our combined global customer base to seize the huge opportunities of the Fourth Industrial Revolution.”.Сучасне мистецтвознавство як активний творчий феномен володіє величезними можливостями, оскільки спирається на новий інструментарій міждисциплінарних досліджень.
Modern art history as an active creative phenomenon has tremendous possibilities, because it relies on a new tool for interdisciplinary research.Міжнародна космічна станція забезпечила астронавтів і космічні агентства величезними можливостями для проведення дослідження за останні десять з половиною років, протягом яких вона функціонувала.
The International Space Station has provided astronauts andspace agencies with immense opportunities for research during the decade and a half that it has been in operation.Якщо б кожен задумався, яку цінність представляє собою російську мову і якими величезними можливостями для вираження думок він володіє, то прагнув би пізнати його ще глибше і знехтував би іншими засобами.
If everyone thought about the value of the Russian language and the tremendous possibilities for expressing thoughts, he would seek to know it even deeper and neglect.В Китаї"два сеанси" пропонують величезні можливості для глобального розвитку.
China's‘Two Sessions' to offer huge opportunities for global development.Всесвітня мережа дає дійсно величезні можливості для швидкого та якісного написання дипломної роботи.
The World Wide Web gives really great opportunities for fast high-quality writing of the thesis.Зона вільної торгівлі між Україною та ЄС відкриває величезні можливості для українського бізнесу.
The free-trade zone between Ukraine and the EU opens up huge opportunities for Ukrainian business.Успішні заходи нададуть величезних можливостей як Китаю, так і країнам цілого світу.
Successful response will provide enormous opportunities for China and for the world.Тому що величезні можливості в життя змушують нас рости емоційно і інтелектуально.
Because most great opportunities in life force us to grow emotionally and intellectually.Величезні можливості для app розробників щоб отримати це право….
Enormous opportunity exists for an app developer to get this right….Онлайн-освіта відкриває величезні можливості для всіх, хто хоче вчитися та розвиватися.
The online training opened great opportunities for everyone who wants to learn something.Розміри аеропорту дають величезні можливості для впровадження енергоефективних рішень.
The magnitude of the airport provides enormous opportunity to implement energy efficient solutions.Оригінальна бойова система, яка відкриває величезні можливості для битв.
Original combat system, which opens up great opportunities for battles.Глобалізація відкриває перед людством величезні можливості.
Digitalization offers enormous possibilities to the mankind.
