Що таке КОЛОСАЛЬНИЙ ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• colossal potential
• enormous potential
• tremendous potential

Приклади вживання Колосальний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є колосальний потенціал.
I think we have colossal potential.

Думаю, ми маємо колосальний потенціал.
I think we have colossal potential.

Меблеве виробництво в Україні має колосальний потенціал.
Furniture production in Ukraine has tremendous potential.

Ми маємо колосальний потенціал та безмежну любов до землі, на якій живемо.
We have a colossal potential and show unfailing love for the land we live on.

Українська фарма має колосальний потенціал.
Ukrainian pharma has a colossal potential.

Я вважаю, що слід розвивати власний ринок, оскільки Україна має для цього колосальний потенціал.
As for me, one should develop its own market, as Ukraine has an enormous potential.

Можливо, значення нагороди в тому, щоб відобразити його колосальний потенціал впливу на глобальні питання.
Probably the award is meant to reflect his colossal potential to influence global affairs.

Ми володіємо одним із найбільш конкуренто спроможних оборонно-промислових комплексів, що є значно недооціненим і має колосальний потенціал для росту.
Ukraine has one of the most competitive military‑industrial complexes, which is significantly undervalued and has enormous potential for growth.

В кожній дитині закладений від природи колосальний потенціал- здатність до навчання і придбання нових знань;
In every child by nature is an enormous potential- the ability to learn and acquire new knowledge;

Ми віримо в те, що банківський бізнес має колосальний потенціал.
We believe that the banking business has a huge potential.

Без серйозних закордонних інвестицій Україна має мало шансів реалізувати колосальний потенціал, що його дає угода про асоціацію з ЄС, географічне розташування, природні ресурси й освічені працівники.
Without extensive foreign investment, Ukraine has little chance to realize on the tremendous potential which its EU Agreement, location, natural resources and educated workforce offers.

Природа діалогу- це вільна гра, щось на кшталт колективного танцю розуму, який, тим не менш, має колосальний потенціал та виявляє когерентну мету.
The spirit of Dialogue is one of free play, a sort of collective dance of the mind that, nevertheless, has immense power and reveals coherent purpose.

Колосальний потенціал ядерної енергії був швидко усвідомлений ученими, фахівцями і політиками, визначив її роль і місце у військових цілях, окреслив її перспективи в мирних цілях.
The tremendous potential of nuclear energy was quickly recognized by scientists, experts and politicians, and defined its role and place in the military world and outlined its prospects for peaceful purposes.

Авторитарні країни, такі як Китай і Росія, мають проблеми з“м'якою силою” саме через небажання вивільнити колосальний потенціал свого громадянського суспільства.
Authoritarian countries such as China and Russia have trouble generating their own soft power precisely because of their unwillingness to free the vast talents of their civil societies.

Через призму таких форм необхідно демонструвати патріотизм, любов до країни, вкладати кошти в розвиток добросусідських відносин з країнами, які ще не повною мірою відчувають колосальний потенціал України.
It creates a structure to show one's patriotism, love for one's country, through investing in developing good neighbourly relations with countries that might not yet fully feel the magnitude of Ukraine's potential.

Це й продиктувало формат його спілкування зі студентами, яке особисто для мене відкрило надзвичайну людську щедрість та колосальний потенціал педагога в широкому смислі цього слова.
This in fact determined the format of his contact with students, which revealed to me personally the uncommon human generosity and the colossal potential of a pedagogue in the broad sense of the word.

Та крім розвитку важкої промисловості Дніпропетровська область має колосальний потенціал для розвитку бізнесів, орієнтованих на потреби населення, бо є велика кількість платоспроможних споживачів.
And besides the development of heavy industry, the Dnipropetrovsk region has enormous potential for the development of businesses focused on the needs of the population, because there are a large number of solvent consumers.

Тепер, коли нам доступний колосальний потенціал промислового Інтернету речей(IIoT) і Індустрії 4. 0(«четвертої промислової революції»), наша концепція полягає в тому, щоб пропонувати рішення, які будуть перевершувати очікування протягом всього свого життєвого циклу.
Now with the immense potential of Industrial Internet of Things(IIoT) and Industry 4.0, our vision is to offer you an experience that exceeds your expectations throughout the lifecycle.

Після розпаду Радянського Союзу у нас залишилися колишні амбіції, при цьому, звичайно, зберігся колосальний потенціал: і людський, інтелектуальний, ресурсний, територіальний, культурно-історичний і так далі.
After the collapse of the Soviet Union, we still had the same ambitions and of course have preserved the colossal potential- the human, intellectual, resource, territorial, cultural and historical potential, and so on.

Це, звичайно, маленький крок у системі підвищення нашої обороноздатності, але ми разом будемо продовжувати робити все можливе і неможливе, щоб не тільки озброїти нашу армію, а й відновити колосальний потенціал українського ВПК".
This is certainly a small step in the increase of our defense, but together we will continue to do everything possible not only to equip our army, but also to renew the enormous potential of the Ukrainian military-industrial complex“- he added.

Взагалі меблеві підприємства в Україні мають колосальний потенціал і якщо зупинити контрабанду кругляку, зменшити тарифи на енергетику, зробити доступними кредити, підтримати виробництво ззовні, то це дасть поштовх галузі та економіці країни.
In general, furniture enterprises in Ukraine have enormous potential and if to stop contraband of round timber, to reduce tariffs for power, to make credits available, to support production from outside, it will give impetus to the industry and the economy of the country.

Це, звичайно, маленький крок у системі підвищення нашої обороноздатності, але ми разом будемо продовжувати робити все можливе і неможливе, щоб не тільки озброїти нашу армію, а й відновити колосальний потенціал українського ВПК",- повідомив Пашинський.
This, of course, is a small step in the system of increasing our defense capability, but together we will continue to do everything possible and impossible to not only arm our army, but also restore the colossal potential of the Ukrainian military-industrial complex,” Pashinsky wrote then.

Меблеве виробництво в Україні має колосальний потенціал. Наприклад, продукція, яка виробляється на цій фабриці, унікальна. І якщо зупинити вивіз лісу, зменшити тарифи на енергетику, надати можливість отримувати доступні кредити- це дасть поштовх для розвитку даної галузі. А відповідно будуть і нові робочі місця, і податки до державного бюджету»,- підкреслив Юрій Бойко.
Furniture production in Ukraine has tremendous potential. For example, the products produced at this factory are unique. In case of stopping the export of timber, reducing energy tariffs, providing an opportunity to receive affordable loans- this will give impetus to the development of this industry. Accordingly, there will be new work places and taxes to the state budget,” Yuriy Boyko stressed.

Він переконаний, що ринок цифрових валют володіє колосальним потенціалом.
This shows that digital money-powered content monetization has a huge potential.

Коуч розуміє, що кожен без виключення людина наділена колосальним потенціалом для вирішення практично будь-яких завдань, які він може зустріти в своєму житті.
Coach understands that everyone, without exception, are endowed with enormous potential for virtually any problems he may encounter in their lives.

Hell Let Loose- це гра з колосальним потенціалом, яка здатна стати новим хітом у своїй ніші.
Hell Let Loose is a game with tremendous potential that can become a new hit in its niche.

Ми знаємо, що Україна володіє колосальним потенціалом, який у майбутньому може зробити її однією з провідних IT-країн у світі.
We know that Ukraine has a huge potential, which in the future may make it one of the leading IT-countries in the world.

В Україні є професійні кадри, але їх неймовірно мало для такої великої країни з колосальним потенціалом.
There is talent in the market but it is quite scarce for such a big country with so much potential.

Мережа дистрибуції володіє колосальним потенціалом збуту, який створюється роками наполегливої роботи торгових компаній з вибудовування відносин з кінцевим споживачем.
Distribution network has great supply capacity that is created by years of hard work by trading companies building relationships with consumers.

Тоді наростили просто колосальний промисловий потенціал.
Then there was simply huge industrial potential.