Що таке ВЕНЕЦІАНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• venice
• venetian

Приклади вживання Венеціанському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки років Венеціанському карнавалу?
How long is Carnival in Venice?

Венеціанському трієнале гутного скла.
The Venice Triennial of Art Glass.

Ти була на Венеціанському карнавалі?
Have you ever been to Venice's carnival?

Підлога бібліотеки прикрашена у венеціанському стилі.
The floor of the library is decorated in a Venetian style.

Ти була на Венеціанському карнавалі?
Have you ever been to the Carnival of Venice?

Дизайн залу ресторану«City Holiday» виконаний у венеціанському стилі.
Design«City Holiday» restaurant's hall is made in the Venetian style.

Я вивчав китайську у Венеціанському університеті.
I studied Chinese at the University of Venice.

Вражає архітектура міст і селищ, виконаних у венеціанському стилі.
Impressive architecture of cities and towns, made in the Venetian style.

Фільм найближчим часом дебютує на Венеціанському кінофестивалі, який стартує наприкінці цього місяця.
The film is soon to debut at the Venice film festival, which kicks off at the end of this month.

Антоніо Віваріні займає особливе місце у венеціанському мистецтві 1440- 1470-х.
Antonio Vivarini holds a special place in Venetian art 1440- 1470.

Кожен лютий у Віареджіо проходить карнавал, масштабом не поступається Венеціанському.
Every February in Viareggio is a carnival, a scale is not inferior to the Venetian.

Червона доріжка прем'єри"Ad Astra" на Венеціанському фестивалі 2019 залишає нас трьома стилями найідеальніших.
The red carpet of the premiere of'Ad Astra' at the Venice Festival 2019 leaves us with three styles of the most ideal.

У Градо народився Бьяджо Марін- поет, воспевавший острів на місцевому венеціанському діалекті.
Grado is the birthplace of Biagio Marin, a poet who sang about the island in the local Venetian dialect.

Пожежа масляних складів 28 листопада 1789 р. у венеціанському Гетто- ще один тривожний знак, предвестивший захід великого міста.
The fire of oil depots on November 28, 1789 in the Venetian Ghetto- another alarming sign, foretold the decline of the great city.

За роботу в цьому фільмі актриса була удостоєна премії«Сатурн» і отримала нагороду на Венеціанському фестивалі.
For his work in this film, the actress was awarded the“Saturn” award and won an award at the Venice Film Festival.

Хорватія- це казкові,«іграшкові» містечка у венеціанському стилі, килими з квітів, засіяні галькою затишні бухти і скелясті береги.
Croatia- this is fabulous,"toy" towns in the Venetian style, carpets of flowers, studded with pebbles of cozy coves and rocky shores.

Церемонія одруження у Венеції проходить в кращому залі Палаццо Каваллі, оформленому в традиційному венеціанському стилі.
Civil ceremony in Venice is performed in the best hall of the Palazzo Cavalli which is decorated in a traditional Venetian style.

Скляні вироби, створювані на венеціанському острові Мурано, вважаються самими гарними, якісними та найдорожчими в світі.
Glass products, created on the Venetian island of Murano, are considered to be the most beautiful, high-quality and expensive ones in the world.

На ньому будуть розташовуватися готелі відомих готельних мереж, побудовані в різних стилях- бразильському, венеціанському, японському і т. п.
It will be located hotels known hotel chains, built in different styles- the Brazilian, Venetian, Japanese, and so on.

Світова прем'єра картини відбудеться 31 серпня на Венеціанському кінофестивалі, а на Netflix Інша сторона вітру вийде 2 листопада.
The world premiere of a picture will be held on August 31 at the Venice Film Festival, and Other party of wind will come to Netflix on November 2.

Насправді, вона виконала таку хорошу роботу, що отримала премію«Оскар»,«Золотий глобус», BAFTA і Гран-прі на Венеціанському кінофестивалі.
In fact, she did such a good job that she got an Oscar, a Golden Globe, a BAFTA, and a Grand Prix at the Venice Film Festival.

Показ«Джокера» на Венеціанському кінофестивалі закінчився бурхливими оплесками та криками«Браво», а зараз Інтернет вибухнув захопленими відгуками.
Joker screening at the Venice International Film Festival ended with a storm of applause and plaudits. Now, the Internet is full of enthusiastic reviews.

Його останній фільм«Приватне життя сучасної жінки» в головній ролі Сієнни Міллер, прем'єра якої відбулася в Венеціанському кінофестивалі в вересні.
His most recent film, The Private Life of a Modern Woman, starring Sienna Miller, premiered at the Venice Film Festival in September.

Вони були дуже вразило, і, в обмін на значне збільшення його окладу, Галілей дає виняткові права на виробництво телескопів на венеціанському сенаті.
They were very impressed and, in return for a large increase in his salary, Galileo gave the sole rights for the manufacture of telescopes to the Venetian Senate.

А от в італійській драмі«Голодні серця» актор вперше грає головну роль і отримує за неї кубок Вольпі на Венеціанському кінофестивалі.
And in the Italian drama Hungry Hearts, the actor for the first time has performed the main part and received The Volpi Cup at the Venice Film Festival.

Це змінилося, коли в 1420 р. тодішня незалежна Республіка Каттаро(одна з неолатинських далматинських міст-держав) піддалася венеціанському правлінню.
This changed when in 1420 the then independent Republic of Cattaro(one of the neolatin Dalmatian city-states) succumbed to Venetian rule.

У 1952 році роботи Емілі Карр, а також роботи Девіда Мілна, Ґудріджа Робертса та Альфреда Пеллана представляли Канаду на Венеціанському бієнале[1].
In 1952, works by Emily Carr along with those of David Milne, Goodridge Roberts and Alfred Pellan represented Canada at the Venice Biennale.[45].

У 2000 році талановита актриса блискуче зіграла в мелодрамі«Богиня 1967 року»- за цю роль вона отримала приз на Венеціанському фестивалі.
In 2000, the talented actress brilliantly performed the role in the melodrama The Goddess of 1967- for this role she received the prize at Venice Film Festival.

Найголовніші з них- бразильські німецькі діалекти, наприклад Riograndenser Hunsrückisch, померанська і італійська мова, заснована на італійському венеціанському діалекті.
The most important are the Brazilian German dialects, such as Riograndenser Hunsrückisch and the East Pomeranian dialect, and also the Talian, based on the Italian Venetian language.